Shindaiwa EB212, 82051 manual Le manuel d’utilisation, Table des matières

Page 50

Français

Introduction

L’équipement motorisé à main Shindaiwa EB212 a été conçu et fabriqué dans le but d’offrir une performance et une fiabilité supérieures sans compromettre la qualité, le confort, la sécurité ou la durabilité.Les moteurs Shindaiwa sont à la fine pointe de la technologie des moteurs à deux temps et offrent un rendement exceptionnel, avec une cylindrée remarquablement basse et une concep- tion des plus légères. En tant que propriétaire ou utilisateur, vous comprendrez vite pourquoi Shindaiwa est tout simplement une classe en soi !

le manuel dutilisation

Lire ce manuel avant d’utiliser l’outil et le conserver en lieu sûr pour future référence. Contient des spécifications et instructions concernant l’utilisation, le démarrage, l’arrêt, l’entretien, le remisage et l’assem- blage de ce produit.

Table des matières

 

Introduction

2

-

Le manuel d’utilisation

2

Symboles de sécurité et informations importantes

3

Sécurité

3

-

Autocollants

3

-

Symboles internationaux

3

- Condition physique et équipement de sécurité....

3

-

Équipement

6

Contrôle des émissions

6

Description

7

Contenu

8

Assemblage

9

- Installation des tubes de soufflante

9

Utilisation

9

-

Carburant

9

- Démarrage d’un moteur froid

11

- Démarrage d’un moteur chaud

12

-

Arrêt du moteur

12

-

Utilisation de la soufflante

13

Copyright © 2008 par Shindaiwa, Incorporated Tous droits réservés.

Entretien

14

-

Niveaux de difficulté

14

-

Intervalles d’entretien

14

-

Filtre à air

15

-

Filtre à carburant

15

-

Bougie

16

-

Système de refroidissement

16

-

Système d’échappement

17

-

Réglage du carburateur

18

Dépannage

19

Remisage

20

Caractéristiques

21

Emmissions Garantie

21

IMPORTANT!

Les renseignements contenus dans le présent manuel d’utilisation décrivent les appareils disponibles au mo- ment de la publication. Malgré tous les efforts déployés pour vous offrir les informations les plus récentes sur votre outil Shindaiwa, il peut y avoir des différences entre votre outil et les informations présentées dans ce manuel.

Shindaiwa Inc. se réserve le droit d’apporter des modi- fications aux produits sans préavis et se dégage de toute obligation d’apporter des modifications aux appareils déjà fabriqués.

Image 50
Contents EB212 Blower Operator’s manual Table of ContentsIntroduction Personal condition and safety equipment Safety Manual safety symbols and important informationInternational symbols Hand Protection Physical ConditionEye Protection Breathing ProtectionClear the Work Area Repetitive Stress InjuriesRead the Manuals Keep a Firm GripEmission Control EPA Phase 2/ C.A.R.B. TierEquipment check Product Emission DurabilitySound Label DescriptionContents Blower application Install Blower PipesAssembly Operation FuelMetric Fuel RequirementsHandling Fuel Starting cold engine Purge BulbStarting warm engine Stopping engineOperating blower Skill levels MaintenanceMaintenance intervals Air filter Fuel filterSpark plug Cooling systemSpark Arrestor Screen Exhaust systemCylinder Exhaust Port High Altitude AdjustmentCarburetor adjustment Engine Break-InTroubleshooting Troubleshooting ChartLong Term Storage Over 30 Days StorageSpecifications Model EB212 Hand HeldWhat does this Warranty COVER? Manufacturers Warranty CoverageOwners Warranty Responsibilities HOW will a Covered Part be CORRECTED?English English Sopladora EB212 Tabla de materias IntroducciónEl manual del operador Símbolos internacionales Condición personal y equipos de seguridadProtección de las manos Condición físicaProtección de los ojos Protección respiratoriaLesiones debidas a esfuerzos repetitivos PeligroControl de emisiones Fase 2 de EPA / Nivel III de C.A.R.BCompruebe el equipo Categoría DescripciónContenido Aplicación del soplador Instale los tubos del sopladorMontaje OperaciónImportante Requisitos del combustibleManipulación del combustible Arranque del motor en frío NotaArranque con el motor caliente Parada del motorOperación del soplador ¡IMPORTANTE MantenimientoNivel de habilidad Filtro de aire Filtro de combustibleBujía Sistema de enfriamientoRejilla del apagachispas Sistema de escapeAjuste de altitud elevada Orificio de escape del cilindroRodaje del motor Ajuste del carburadorLocalización y reparación de fallas Almacenamiento a largo plazo más de 30 días AlmacenamientoEspecificaciones ModeloRelacionados CON Emisiones EPA Phase 2 / California Relacionados CON LAS Emisiones EPA PhaseCalifornia Tier III Emissions Defect Warranty EN Piezas Cubiertas POR LA Garantía Contra Defectos Notas Asaminami-Ku, Hiroshima EB212 Soufflante Le manuel d’utilisation Table des matièresCondition physique et equipement de sécurité Sécurité Symboles de sécurité et informations importantesSymboles internationaux Protection des mains Condition physiqueProtection des yeux Protection des voies respiratoiresMicrotraumatismes répétés Lisez les manuelsDurabilité DU Contrôle DES Émissions Vérifiez l’équipementContrôle des émissions Autocollants de niveau sonore Sur le corps de la soufflanteContenu Utilisation Installation des tubes de soufflanteAssemblage CarburantSpécifications pour le carburant Manipulation du carburantDémarrage d’un moteur froid RemarqueDémarrage d’un moteur chaud Arrêt du moteurUtilisation de la soufflante Intervalles d’entretien EntretienNiveaux de difficulte Fitlre à air Filtre a carburantBougie Système de refroidissementPare-étincelles Système déchappementRéglage pour haute altitude Lumière d’échappement du cylindreRodage du moteur Réglage du carburateurDépannage Remisage à long terme plus de 30 jours RemisageCaractéristiques Modele EB212 à mainEN CAS DE Pièce Défectueuse Couverture DE LA Garantie DES FabricantsResponsabilités DU Propriétaire À L’ÉGARD DE LA Garantie CE QUE Couvre Cette GarantieRemarques