Shindaiwa 82051, EB212 manual Símbolos internacionales, Condición personal y equipos de seguridad

Page 27

Seguridad

símbolos e información importante del manual de seguridad

En todo este manual y en el producto mismo, podrá encontrar alertas de seguridad y mensajes de información útiles precedi- dos de símbolos o palabras clave. A continuación se explican esos símbolos y palabras clave y lo que significan para usted.

Español

PELIGRO

El símbolo de alerta de seguridad que aparece con la palabra "PELIGRO" llama la atención sobre una acción o condición que CAUSARÁ lesiones personales graves o la muerte si no se evita.

ADVERTENCIA

El símbolo de alerta de seguridad que aparece con la palabra “ADVERTENCIA” llama la atención sobre una acción o condición que PUEDE causar lesiones personales graves o la muerte si no se evita.

PRECAUCÍON

El símbolo de alerta de seguridad que aparece con la palabra “PRECAUCIÓN” llama la atención sobre una acción o condición que puede ocasionar lesiones perso- nales menores o moderadas si no se evita.

SÍMBOLO DEL CÍRCULO Y

BARRA

Este símbolo significa que está prohibida la ac- ción específica mostrada. De no hacer caso de estas prohibiciones se pueden producir lesiones

graves o mortales.

NOTA

Este mensaje proporciona recomendaciones para el uso,

cuidado y mantenimiento de la unidad.

IMPORTANTE

El mensaje incluido proporciona la información necesaria

para la protección de la unidad.

Símbolos internacionales

Forma del símbolo

Descripción/Aplicación

Forma del símbolo

Descripción/Aplicación

 

del símbolo

 

del símbolo

 

Lea y entienda el

 

Mezcla de combustible

 

manual del operador

 

y aceite.

 

 

 

 

 

Protéjase los ojos, oídos

 

Corte de dedos

 

y cabeza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Protéjase las manos.

 

Superficie caliente

 

Use la máquina con

 

 

las dos manos.

 

 

 

 

 

 

 

 

Alerta de seguridad

 

Lleve puesto calzado

 

 

 

 

 

 

antideslizante.

 

 

 

 

 

NO permita que haya

 

Lea y entienda el op-

 

llamas o chispas cerca

 

erador del manual.

 

del combustible.

 

 

 

 

 

 

Forma del símbolo

Descripción/Aplicación

Forma del símbolo

Descripción/Aplicación

 

 

 

del símbolo

 

del símbolo

 

Encendido

 

 

 

activado desacti-

Encendido activado/

 

 

 

 

vado

 

Cebador

 

 

 

 

 

 

desactivado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control del estran-

 

 

 

 

 

gulador

 

 

 

Parada de

 

"arranque en frio"

 

 

 

 

posición

 

 

 

emergencia

 

 

 

 

 

(Estrangulador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cierre)

 

 

 

 

 

Control del estran-

 

 

 

Ajuste del carburador

 

gulador

 

 

 

 

"marcha"

 

 

 

-Mezcla de baja velo-

 

 

 

 

 

posición

 

 

 

cidad.

 

 

 

 

 

(Estrangulador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abierto)

 

 

 

Ajuste del

 

Ajuste del

 

 

 

carburador

 

carburador

 

 

 

-Velocidad en

 

-Mezcla de alta

 

 

 

vacío

 

velocidad

 

 

 

 

 

 

condición personal y equipos de seguridad

advertencia

Los usuarios del soplador motorizado corren riesgo de lesionarse y lesionar a otros si el soplador se usa indebidam- ente o no se siguen las precauciones de seguridad. Se deben llevar puestos la ropa y equipos de seguridad apropiados al operar un soplador.

SP_3

Image 27
Contents EB212 Blower Table of Contents IntroductionOperator’s manual Safety Manual safety symbols and important information International symbolsPersonal condition and safety equipment Breathing Protection Physical ConditionEye Protection Hand ProtectionKeep a Firm Grip Repetitive Stress InjuriesRead the Manuals Clear the Work AreaProduct Emission Durability EPA Phase 2/ C.A.R.B. TierEquipment check Emission ControlDescription Sound LabelContents Operation Fuel Install Blower PipesAssembly Blower applicationFuel Requirements Handling FuelMetric Purge Bulb Starting cold engineStopping engine Starting warm engineOperating blower Maintenance Maintenance intervalsSkill levels Fuel filter Air filterCooling system Spark plugExhaust system Spark Arrestor ScreenEngine Break-In High Altitude AdjustmentCarburetor adjustment Cylinder Exhaust PortTroubleshooting Chart TroubleshootingStorage Long Term Storage Over 30 DaysModel EB212 Hand Held SpecificationsHOW will a Covered Part be CORRECTED? Manufacturers Warranty CoverageOwners Warranty Responsibilities What does this Warranty COVER?English English Sopladora EB212 Introducción El manual del operadorTabla de materias Condición personal y equipos de seguridad Símbolos internacionalesProtección respiratoria Condición físicaProtección de los ojos Protección de las manosPeligro Lesiones debidas a esfuerzos repetitivosFase 2 de EPA / Nivel III de C.A.R.B Compruebe el equipoControl de emisiones Descripción CategoríaContenido Operación Instale los tubos del sopladorMontaje Aplicación del sopladorRequisitos del combustible Manipulación del combustibleImportante Nota Arranque del motor en fríoParada del motor Arranque con el motor calienteOperación del soplador Mantenimiento Nivel de habilidad¡IMPORTANTE Filtro de combustible Filtro de aireSistema de enfriamiento BujíaSistema de escape Rejilla del apagachispasAjuste del carburador Orificio de escape del cilindroRodaje del motor Ajuste de altitud elevadaLocalización y reparación de fallas Almacenamiento Almacenamiento a largo plazo más de 30 díasModelo EspecificacionesPiezas Cubiertas POR LA Garantía Contra Defectos Relacionados CON LAS Emisiones EPA PhaseCalifornia Tier III Emissions Defect Warranty EN Relacionados CON Emisiones EPA Phase 2 / CaliforniaNotas Asaminami-Ku, Hiroshima EB212 Soufflante Table des matières Le manuel d’utilisationSécurité Symboles de sécurité et informations importantes Symboles internationauxCondition physique et equipement de sécurité Protection des voies respiratoires Condition physiqueProtection des yeux Protection des mainsLisez les manuels Microtraumatismes répétésVérifiez l’équipement Contrôle des émissionsDurabilité DU Contrôle DES Émissions Sur le corps de la soufflante Autocollants de niveau sonoreContenu Carburant Installation des tubes de soufflanteAssemblage UtilisationManipulation du carburant Spécifications pour le carburantRemarque Démarrage d’un moteur froidArrêt du moteur Démarrage d’un moteur chaudUtilisation de la soufflante Entretien Niveaux de difficulteIntervalles d’entretien Filtre a carburant Fitlre à airSystème de refroidissement BougieSystème déchappement Pare-étincellesRéglage du carburateur Lumière d’échappement du cylindreRodage du moteur Réglage pour haute altitudeDépannage Remisage Remisage à long terme plus de 30 joursModele EB212 à main CaractéristiquesCE QUE Couvre Cette Garantie Couverture DE LA Garantie DES FabricantsResponsabilités DU Propriétaire À L’ÉGARD DE LA Garantie EN CAS DE Pièce DéfectueuseRemarques

82051, EB212 specifications

The Shindaiwa 82051 and EB212 are top-tier products that cater to a variety of outdoor maintenance needs, particularly in the realm of landscaping and gardening. Shindaiwa, a well-known name in the outdoor power equipment market, consistently delivers high-quality equipment designed for reliability and performance.

The Shindaiwa 82051 is primarily recognized as a premium brushcutter, engineered to handle tough cutting jobs with ease. One of its standout features is its powerful 22.5 cc, 2-cycle engine, which ensures robust performance and efficient fuel consumption. This engine type provides exceptional torque and power, making it capable of tackling dense vegetation.

The 82051 model also boasts a lightweight and ergonomic design that enhances user comfort and control during operation. The handlebars are designed for a relaxed grip, and the overall weight of the unit ensures that fatigue is minimized, allowing users to work longer without discomfort. Additionally, the product comes equipped with a dynamic shoulder strap that distributes the weight evenly, thus providing improved balance and maneuverability.

Commercial users will appreciate the Shindaiwa 82051's durability, as it features high-quality materials that withstand the rigors of daily use. The air filtration system is designed to reduce engine wear, prolonging the life of the machine and ensuring reliability even under rigorous conditions.

On the other hand, the Shindaiwa EB212 leaf blower is an essential tool for those in need of effective yard cleanup. This leaf blower features a powerful 21.2 cc engine, delivering an impressive airflow of up to 422 CFM (cubic feet per minute) and a maximum air speed of 165 mph. These features make the EB212 incredibly effective in managing debris, whether it be leaves, grass clippings, or other yard waste.

One of the highlighted technologies in the EB212 is the innovative two-stroke engine that ensures lower emissions without sacrificing performance, in line with environmental standards. The unit also features an ergonomic design with a comfortable grip and lightweight build, making it easy to maneuver for extended periods.

In summary, both the Shindaiwa 82051 and EB212 bring together power, efficiency, and user-centered designs. Their features cater to professionals and homeowners alike, standing out for their performance, durability, and comfort, making them indispensable tools for outdoor maintenance. Whether tackling stubborn brush or managing leaves, these machines reaffirm Shindaiwa's commitment to quality and innovation in outdoor power equipment.