Teac SR-L35CD owner manual Utilisez cette touche pour changer le mode d’affichage, Français

Page 27
Utilisez cette touche pour changer le mode d’affichage.

ACommutateur STANDBY/ON

Appuyez sur cette touche pour allumer l’appreil ou pour le remettre en mode d’attente.

Cet appareil consume du courant même quand il est éteint (en mode STANDBY).

BOPEN/CLOSE button

Appuyez sur cette touche pout ouvrir ou fermer le compartiment à disque.

CTouche TIMER/SLEEP

Utiliser cette touche pour régler le minuteur ou le minuteur de mise en veille.

DTouche d’affichage

Utilisez cette touche pour changer le mode d’affichage.

ECompartiment à disque

Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE située au dessus de l’appareil pour ouvrir le compartiment à disque.

FCapteur de télécommande

GAfficheur

HTouche REPEAT/PRESET

Utilisez cette touche pour changer le répétage ou choisir un numéro préréglé et une station.

ITouche MEMORY/CLOCK ADJ

Utilisez cette touche pour programmer les pistes ou régler l’horloge.

JTouche BAND

Utilisez cette touche pour choisir le AM ou le FM.

KTouche FUNCTION

Utilisez cette touche pour mettre l’appreil en mode CD, TUNER ou AUX.

LHaut-parleurs (stéréo)

MTouche MUTING

Utilisez cette touche pour couper le son provisoirement.

NTouche TUNING

Utilisez cette touche pour la syntonisation d’un poste.

OTouche SHUFFLE

Utilisez cette touche pour choisir le mode de lecture aléatoire.

PTouches d’opération du CD

Si le TUNER est choisi, ces touches ne fonctionnent pas.

Touche STOP (H)

Utiliser cette touche pour arrêter la lecture.

Touche PLAY/PAUSE (y/J)

Utiliser cette touche pour débuter ou pausé la lecture.

Touches SKIP/SEARCH (.m/,/) Appuyer sur ces touches pour sauter des pistes. Tenir appuyer ces touches pour chercher une section d’une piste.

QTouche VOLUME

Utilisez cette touche pour régler le volume.

RPrises d’entré AUX IN

Brancher des sources externes à ces prises.

SAntenne FM

Brancher l’antenne FM à ce borne.

Syntoniser un poste FM et étendre l’antenne pour trouver la meilleure position de réception. Ensuite tenir en place sur le mur en utilisant des punaises ou autre.

TPHONES

Insérer la prise des écouteurs dans cette prise et régler le volume.

UAdaptateur CA

Brancher d’abord le fil d’alimentation sortant de l’adaptateur à la prise DC-IN située sur le flanc gauche de l’appreil et, ceci fait, brancher l’adaptateur à une prise murale CA.

VTouche SLEEP

Utilisez cette touche lors du réglage de la minuterie sommeil.

FRANÇAIS

27

Image 27
Contents ENGLISH FRANÇAIS ? SR-L35CD Receiver IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH For U.S.AWHEN MOVING THIS UNIT ContentsBefore Use MaintenanceCompact Disc Precautions concerning batteries Remote Control UnitBattery Installation Battery ReplacementUse of the folding supports Wall MountingFRONT Names of Each ControlJ AK U T R SA STANDBY/ON switch Playing a CD AB D Search for a part of a track F C D A To stop playbackB To suspend playback temporarily pause mode C To skip to the next or a previous trackProgrammed Playback 1 Press the MEMORY/CLOCK ADJ button in the stop mode2 Within 10 seconds, press the SKIP/SEARCH button to select a track To add a track to the end of the program To cancel the program playback modeMEMORY/CLOCK ADJ To check the programmed orderRepeat All the Tracks Repeat PlaybackShuffle Playback Repeat one trackIf the reception is poor Listening to the RadioPress the BAND button to select FM or AM How to Preset StationsHow to select Preset Stations In each band, up to 10 stations can be stored in presetSleep Timer How to connect external sourcesListening to the External Sources Clock Adjustment Setting the timer TimerTo cancel the timer mode Activating the timerGeneral TroubleshootingSpecifications Remote Control UnitNE DEPLACEZ PAS CET APPAREIL PENDANT L’ECOUTE D’UN DISQUE SommaireAvant utilisation CONSIGNES DE DEPLACEMENT DE CET APPAREILFRANÇAIS Disques compactsPrécautions à observer concernant les piles Boîtier de télécommandeRemplacement des piles Mise en place des pilesEmploi des supports pliants Accrochage au murDEVANT NomenclatureUtilisez cette touche pour changer le mode d’affichage Lecture du CD Appuyer sur la touche STOP H pour arrêter la lecture Lecture programmée En mode arrêt, appuyer la touche MEMORY/CLOCK ADJ répététivement jusqu’ à temps que le numéro de piste à changer est affiché Répétition de toute les pistes Lecture répétitiveLecture aléatoire Répétition d’une pisteSi la récepion est mauvaise Ecoute radioSélection des stations préréglées Comment préréglé une stationMinuterie sommeil Ecoute à partir d’une source externePour connecter des appareils externes Réglage de l’horloge Réglage de la minuterie MinuteriePour annulement du mode minuterie Activation de la minuterieGénéralité TélécommandeGuide de dépannage SpécificationsModel number Serial number0604.MA-0894A