MTD OHD 190-180 Identifi, cación del modelo de podadora tractor, Colector de césped, continuación

Page 17
Placa de modelo
Placa de modelo

1

30

3

81

11

63

6

47

C3

-00-

LLX

20

OB

28

DT.

-00-

O.

30

MP

38

Figura 1

Ejemplo de número de modelo

1 3 A M 7 9 0 G 0 0 0Indica la serie del modelo 700

Figura 2

Colector de césped

FastAttach™ con sistema

de bolsa doble

El colector de césped con bolsa doble modelo OEM-

190-180 es un sistema de recogida de césped diseñado para ser usado en todos los tractores cortacésped MTD compatibles con plataformas de 38” y 42” (excepto 2001 Yard-Man Revolution/White Outdoor ZTT).

Las instrucciones de este manual se dividen en sec- ciones. Lea con atención todas las secciones relativas a su modelo de podadora tractor, y analice las ilustraciones para asegurar una adecuada instalación y uso de este accesorio. Lea y observe todas las ADVERTENCIAS, NOTAS y declaraciones IMPORTANTES. Se las ha incluido para proporcionar protección al instalador y al usuario del equipo, y para asegurar una prolongada vida de servicio del equipamiento.

NOTA: Las referencias relativas a los lados IZQUIERDO y DERECHO indican los lados izquierdo y derecho del tractor mirando hacia adelante desde la posición del operador. La referencia al FRENTE indica el extremo de la parrilla; la referencia al lado POSTERIOR indica el extremo trasero de la podadora tractor.

Determine el modelo de

la podadora tractor

Como este manual ha sido diseñado para la instalación de la nueva embolsadora en diversas unidades de podadora tractor, es importante que determine cuál es el modelo de podadora tractor que usted posee. De ese modo usted sabrá cuál es el grupo de las siguientes instrucciones que deberá observar.

Para determinar cuál es el modelo de podadora tractor que usted posee, será necesario que ubique la placa de modelo de la podadora tractor que se encuentra debajo del asiento. Simplemente levante el asiento y ubique la placa de modelo, la cual comprende un número de modelo de 11 dígitos/ letras y un número de serie. Para facilitar la instalación y para uso futuro, copie el número de modelo y el número de serie de la podadora tractor a

continuación:

Podadora tractor modelo número:__ __ __Figura 1 __ __ __ __

Podadora tractor serie número:___________________

Los números 5º, 6º y 7º de la izquierda en el número de modelo determinan la serie del modelo de podadora tractor. Vea la Figura 2.

Cuando complete el número de modelo en el espacio que se suministra más arriba, el número de serie concreto del modelo debe quedar en el área sombreada en gris.

Ahora que ha determinado cuál es el modelo de podadora a la cual usted va a adosar este sistema de recolección de pasto, observe las instrucciones de las siguientes páginas de acuerdo con el modelo de

podadora tractor que posee.

1

Identifi-

cación del modelo de podadora tractor

NOTA:

Las referencias relativas a los lados IZQUIERDO y DERECHO indican los lados izquierdo y derecho del tractor mirando hacia adelante desde la posición del operador. La referencia

al FRENTE indica el

extremo de la parrilla; la referencia al lado POS- TERIOR indica el extremo trasero de la podadora tractor.

3

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents OPERATOR’S MANUAL READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATIONTo The Owner Carton Contents Assembly Parts Lists Warranty Twin Rear Bagger KitFinding and Recording Model Number TABLE OF CONTENTSCustomer Support BEFORE YOU START ASSEMBLING YOUR NEW EQUIPMENTDetermine The Model of Your Rider FastAttach Twin Bag Grass CollectorRider Model Identification Sample Model NumberCONTENTS OF CARTON Carton Contentstoll free at One Chute TubeRH = Right Hand LH = Left Hand CONTENTS OF HARDWARE PACK# = Quantity Attaching The Bracket Assembly Attaching Bracket AssemblyModel Series 600 through Before assembly, place the tractor on a firmAttaching Bracket Assembly Attaching Support Bracket Bracket AssemblyAssembling Support Brackets Model Series 650 throughSelf tap Model Seriesscrews Inner HoleAttaching Grass Bags Grass Bag Cover Attaching Grass Bags & Grass Bag Cover600 through All Model SeriesDischarge Chute Attaching Discharge ChuteOn Older Model Riders All Model Series Bagger UsageAll Models - 600 through set the parking brakePart List For parts and/or accessories please callRear Twin Bagger PART NUMBER Grass catcher Cover AssemblyHex Flange Lock Nut, 1/4-20 Discharge Chute 38”/42” BagMANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR Modelos OHD-190-180 Kit de embolsado posterior dobleMANUAL DEL OPERADOR IMPORTANTEAsistencia al cliente Búsqueda y registro del número de modeloÍNDICE ANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPOcación del modelo de podadora tractor IdentifiDetermine el modelo de la podadora tractor FastAttach con sistema de bolsa dobleUn tubo de canal Un conjunto de canal de descarga Contenido de la cajaCONTENIDO DE LA CAJA CONTENIDO DEL PAQUETE DE ELEMENTOS DE FERRETERÍA Instalación Conjunto de soporte Instalación Conjunto de soporteModelos series 600 a inclusive Modelos series 650 a 699 inclusiveInstalación del soporte y del conjunto del soporteInstalación del conjunto del soporte Ensamblado de los soportesEnsamblado de los soportes Instalación del soporte y del con- junto del so- porteModelo Serie Vea la FiguraTodos los modelos series 600 a inclusiveFigura Figura Figura de pasto gire sobre el tubo de soporte y se abra FiguraEn tractores de modelos más antiguos Instalación del canal de descargaTodos los modelos series 600 a 699 inclusive NOTA Figura AB Figura Canal de descarga FiguraTodas las series de modelos Uso de la embolsadoraTodos los modelos - 600 a inclusive Tira de retención Pasador de la tolva para recorte de césped FiguraPara piezas y/o accesorios por favor llame al Embolsa dora doble posteriorLista de piezas accesorios por favor llame al 1-800-800- 7310-6483 ó al Para piezas y/oNo. DE NÚMERO DEEsta garantía limitada no lo cubrirá en los siguientes casos GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARAf. Piezas de reemplazo que no son piezas genuinas de MTD g. Gastos de transporte y llamadas por servicios técnicosModèles OHD-190-180 Collecteur arrière à deux sacsMANUEL DE L’OPÉRATEUR IMPRIMÉ AUXSupport client Pour trouver et enregistrer le numéro de modèleTABLE DES MATIERES AVANT D’ASSEMBLER VOTRE NOUVEL ÉQUIPEMENTdu modèle du tracteur IdentificationCollecteur d’herbe à deux sacs FastAttach Déterminer le modèle de votre tracteurCONTENU DU CARTON Contenu du cartonPIÈCES DE QUINCAILLERIE Montage du support de fixation Montage du support de fixationModèles de série 600 à Modèles de série 650 àpalier sup- port et du support de fixation Montage duMontage des paliers supports Modèle de série 650 àVoir la Figure Modèle de la sérieModèle de la série Montage des Montage des sacs à herbe et du couvercledu couvercle sacs à herbe etla goulotte d’éjection Montage deMontage de la goulotte d’éjection Sur les anciens modèles de tracteursTous les modèles Utilisation du collecteurTous les modèles - Série 600 à Patte de fixation Goupille du collecteur d’herbeListe des pièces Collecteurà deux sacs DESCRIPTION NUMÉRO DEPIÈCE Palier support CollecteurUtilisez cette page pour noter les informa tions importantes pour noter les informa Utilisez cette pagetions importantes g. Les frais de transport et les appels de maintenance GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANTCette garantie limitée ne s’applique pas dans les cas suivants f. Les pièces de rechange qui ne sont pas fabriquées par MTD
Top Page Image Contents