MTD OHD 190-180 y del conjunto del soporte, Instalación del soporte, Ensamblado de los soportes

Page 21
Figura 10

Pasador de horquilla

Figura 9

Orificios exteriores

Figura 10

Figura 11

Ensamblado de los soportes Orificio superior

Figura 12

Ensamblado de los soportes

Modelos series 650 a 699 inclusive

IMPORTANTE: Antes del ensamblado, coloque el tractor sobre una superficie firme y nivelada, desenganche la toma de fuerza (PTO), detenga el motor del tractor y coloque el freno de estacionamiento.

1.Retire los cuatro tornillos autoroscantes de la parte posterior del tractor cortacésped. Vea la Figura 7 en la página anterior.

2.Coloque el soporte de la tolva para recorte de césped del lado derecho (F1 en la Figura 4) en posición, con el extremo ancho encima y el extremo angosto apuntando hacia abajo según se muestra en la Figura 8.

3.Fije el soporte al marco del tractor con los dos tornillos autoroscantes que se retiraron antes. Consulte la Figura 8. Repita sobre el otro lado usando la parte F2 de la Figura 4.

NOTA: Si el sistema de recogida de pasto se retira por alguna razón, no es necesario retirar los soportes del tractor.

4.IInserte un perno con reborde (C en la Figura 4) a través de una arandela de campana, (B en la Figura 4) e inserte el perno desde el exterior del soporte a través del orificio exterior del soporte. Fíjelo con una tuerca (A en la Figura 4). Consulte la Figura 8 para ver más detalles. Repita del otro lado.

NOTA: La referencia previa a “orificio exterior” significa el orificio que se encuentra más alejado del marco.

Instalación del conjunto

del soporte

Modelos series 650 a 699 inclusive

1.Retire las dos tuercas y pernos que hay a cada lado del soporte de montaje que sujeta la placa de enganche.

2.Rote la placa de enganche 180º desde su posición original. Reinserte los cuatro pernos a través del so- porte de montaje y el marco de la placa de enganche y fíjelos con las tuercas retiradas antes. Use los orificios exteriores (los más alejados de los ganchos de montaje) del soporte de montaje. Vea la Figura 10.

3.Para mayor comodidad, gire el asiento hacia adelante y déjelo en esa posición hasta que el colector de pasto esté totalmente colocado y ensamblado.

4.Retire el broche de horquilla y el pasador de horquilla de la parte posterior del conjunto del soporte de montaje. Vea la Figura 9.

5.Coloque los extremos enganchados del conjunto del soporte de montaje en posición hacia afuera de los soportes y por encima de los pernos con reborde recién instalados a ambos lados del marco del tractor. Vea la Figura 11.

6.Reinserte el pasador de horquilla a través de los orifi- cios alineados en el conjunto del soporte y en la placa de enganche y ajústelo con el broche de horquilla que se retiró antes. Consulte la Figura 12 para referencia

IMPORTANTE: Hay dos orificios en el pasador de horquilla. Asegúrese de insertar el broche de horquilla en el orificio superior para fijar adec-

uadamente el conjunto del soporte a la placa de enganche.

NOTA: Para algunos modelos de tractor este pasador de horquilla es demasiado grande. Use un pasador de horquilla más pequeño (E en la Figura 4) en su lugar,

con el mismo broche de horquilla.

3

Instalación del soporte

ydel

conjunto del

soporte

Modelos series 650 a 699 inclusive

IMPORTANTE:

Antes del ensamblado, coloque el tractor sobre una superficie firme y nivelada, desenganche la toma de fuerza (PTO), apague el motor del tractor y coloque el freno de estacionamiento.

NOTA:

Si el sistema de recogida

de pasto se retira por

alguna razón, no es nec- esario retirar los soportes del tractor.

IMPORTANTE:

Hay dos orificios en el pasador de horquilla.

Asegúrese de insertar el broche de horquilla en el orificio superior para fijar adecuadamente el conjunto del soporte a la

placa de enganche.

NOTA:

Para algunos modelos de tractor este pasador de horquilla es demasiado grande. Use un pasador de horquilla más pequeño en su lugar, con el mismo

broche de horquilla.

7

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents OPERATOR’S MANUAL READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATIONTo The Owner Carton Contents Assembly Parts Lists Warranty Twin Rear Bagger KitFinding and Recording Model Number TABLE OF CONTENTSCustomer Support BEFORE YOU START ASSEMBLING YOUR NEW EQUIPMENTDetermine The Model of Your Rider FastAttach Twin Bag Grass CollectorRider Model Identification Sample Model NumberCONTENTS OF CARTON Carton Contentstoll free at One Chute TubeCONTENTS OF HARDWARE PACK # = QuantityRH = Right Hand LH = Left Hand Attaching The Bracket Assembly Attaching Bracket AssemblyModel Series 600 through Before assembly, place the tractor on a firmAttaching Bracket Assembly Attaching Support Bracket Bracket AssemblyAssembling Support Brackets Model Series 650 throughSelf tap Model Seriesscrews Inner HoleAttaching Grass Bags Grass Bag Cover Attaching Grass Bags & Grass Bag Cover600 through All Model SeriesAttaching Discharge Chute On Older Model RidersDischarge Chute All Model Series Bagger UsageAll Models - 600 through set the parking brakeFor parts and/or accessories please call Rear Twin BaggerPart List PART NUMBER Grass catcher Cover AssemblyHex Flange Lock Nut, 1/4-20 Discharge Chute 38”/42” BagMANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR Modelos OHD-190-180 Kit de embolsado posterior dobleMANUAL DEL OPERADOR IMPORTANTEAsistencia al cliente Búsqueda y registro del número de modeloÍNDICE ANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPOcación del modelo de podadora tractor IdentifiDetermine el modelo de la podadora tractor FastAttach con sistema de bolsa dobleContenido de la caja CONTENIDO DE LA CAJAUn tubo de canal Un conjunto de canal de descarga CONTENIDO DEL PAQUETE DE ELEMENTOS DE FERRETERÍA Instalación Conjunto de soporte Instalación Conjunto de soporteModelos series 600 a inclusive Modelos series 650 a 699 inclusiveInstalación del soporte y del conjunto del soporteInstalación del conjunto del soporte Ensamblado de los soportesEnsamblado de los soportes Instalación del soporte y del con- junto del so- porteModelo Serie Vea la FiguraTodos los modelos series 600 a inclusiveFigura Figura Figura de pasto gire sobre el tubo de soporte y se abra FiguraEn tractores de modelos más antiguos Instalación del canal de descargaTodos los modelos series 600 a 699 inclusive NOTA Figura AB Figura Canal de descarga FiguraTodas las series de modelos Uso de la embolsadoraTodos los modelos - 600 a inclusive Tira de retención Pasador de la tolva para recorte de césped FiguraEmbolsa dora doble posterior Lista de piezasPara piezas y/o accesorios por favor llame al accesorios por favor llame al 1-800-800- 7310-6483 ó al Para piezas y/oNo. DE NÚMERO DEEsta garantía limitada no lo cubrirá en los siguientes casos GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARAf. Piezas de reemplazo que no son piezas genuinas de MTD g. Gastos de transporte y llamadas por servicios técnicosModèles OHD-190-180 Collecteur arrière à deux sacsMANUEL DE L’OPÉRATEUR IMPRIMÉ AUXSupport client Pour trouver et enregistrer le numéro de modèleTABLE DES MATIERES AVANT D’ASSEMBLER VOTRE NOUVEL ÉQUIPEMENTdu modèle du tracteur IdentificationCollecteur d’herbe à deux sacs FastAttach Déterminer le modèle de votre tracteurCONTENU DU CARTON Contenu du cartonPIÈCES DE QUINCAILLERIE Montage du support de fixation Montage du support de fixationModèles de série 600 à Modèles de série 650 àpalier sup- port et du support de fixation Montage duMontage des paliers supports Modèle de série 650 àModèle de la série Modèle de la sérieVoir la Figure Montage des Montage des sacs à herbe et du couvercledu couvercle sacs à herbe etla goulotte d’éjection Montage deMontage de la goulotte d’éjection Sur les anciens modèles de tracteursTous les modèles Utilisation du collecteurTous les modèles - Série 600 à Patte de fixation Goupille du collecteur d’herbeCollecteur à deux sacsListe des pièces DESCRIPTION NUMÉRO DEPIÈCE Palier support CollecteurUtilisez cette page pour noter les informa tions importantes Utilisez cette page tions importantespour noter les informa g. Les frais de transport et les appels de maintenance GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANTCette garantie limitée ne s’applique pas dans les cas suivants f. Les pièces de rechange qui ne sont pas fabriquées par MTD
Top Page Image Contents