MTD OHD 190-180 Identification, du modèle du tracteur, Collecteur d’herbe à deux sacs FastAttach

Page 31
Plaque-modèle

Plaque-modèle

1

30

3

81

11

63

6

47

C3

-00-

LLX

20

OB

28

DT.

-00-

O.

30

MP

38

Figure 1

Exemple de numéro de modèle

1 3 A M 7 9 0 G 0 0 0

Indique la série du modèle 700

Figure 2

Collecteur d’herbe à

deux sacs FastAttach™

TLe collecteur d’herbe à deux sacs, modèle OEM-190- 180, est un système de collecte d’herbe conçu pour tous les tracteurs de pelouse MTD de 97 et 106 cm, com- patibles avec le système FastAttach™ (à l’exception du modèle 2001 Yard-Man Revolution/White Outdoor ZTT).

Les instructions de ce manuel sont divisées en sections. Veuillez lire avec attention toutes les sections et étudier les illustrations relatives à votre modèle de tracteur afin d’assurer une installation et une utilisation correctes de cet accessoire. Lisez et respectez tous les instructions dénommées AVERTISSEMENTS, NOTES et IMPOR- TANT. Elles sont destinées à protéger l’installateur et l’utilisateur de l’équipement, et à prolonger la durée de vie de l’unité.

REMARQUE : Les références GAUCHE et DROITE indiquent les côtés gauche et droit du tracteur en étant as- sis sur le siège de l’opérateur. L’AVANT indique l’extrémité de la grille et l’ARRIÈRE, l’extrémité arrière du tracteur.

Déterminer le modèle de

votre tracteur

Dans la mesure où ce manuel est destiné à l’installation du collecteur sur différents types de tracteurs, il est important de déterminer le modèle de votre tracteur. Vous saurez ainsi quelles instructions vous devez suivre.

Pour déterminer le modèle de votre tracteur, vous devez lire la plaque modèle du tracteur située sous le siège. Basculez simplement le siège pour voir la plaque modèle qui comprend un numéro de modèle à 11 chiffres/lettres et un numéro de série. Pour simplifier l’installation et pour une utilisation ultérieure, recopiez les numéros de modèle et de série de votre tracteur dans les emplace- ments ci-dessous:

Numéro de modèle du tracteur :_ __Collecteur d’herbe àDéterminer le modèle deIdentificationdu modèle du tracteur __ __ __ __ __

1

Identification

du modèle du tracteur

REMARQUE:

Les références GAUCHE et DROITE indiquent les côtés gauche et droit du tracteur en étant assis sur le siège de l’opérateur. L’AVANT in- dique l’extrémité de la grille

et l’ARRIÈRE, l’extrémité

arrière du tracteur.

Numéro de série du tracteur :____________________

Les 5e, 6e et 7e chiffres du numéro de modèle, en partant de la gauche, indiquent la série du modèle de votre tracteur. Voir la Figure 2.

Quand vous recopiez le numéro de modèle dans l’espace ci-dessus, les numéros indiquant la série du modèle doivent être inscrits dans les cases grisées.

Puisque vous connaissez désormais le modèle du tracteur auquel vous allez fixer ce collecteur, suivez les instructions des pages suivantes.

3

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Twin Rear Bagger Kit READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATIONOPERATOR’S MANUAL To The Owner Carton Contents Assembly Parts Lists WarrantyBEFORE YOU START ASSEMBLING YOUR NEW EQUIPMENT TABLE OF CONTENTSFinding and Recording Model Number Customer SupportSample Model Number FastAttach Twin Bag Grass CollectorDetermine The Model of Your Rider Rider Model IdentificationOne Chute Tube Carton ContentsCONTENTS OF CARTON toll free at# = Quantity CONTENTS OF HARDWARE PACKRH = Right Hand LH = Left Hand Before assembly, place the tractor on a firm Attaching Bracket AssemblyAttaching The Bracket Assembly Model Series 600 throughModel Series 650 through Attaching Support Bracket Bracket AssemblyAttaching Bracket Assembly Assembling Support BracketsInner Hole Model SeriesSelf tap screwsAll Model Series Attaching Grass Bags & Grass Bag CoverAttaching Grass Bags Grass Bag Cover 600 throughOn Older Model Riders Attaching Discharge ChuteDischarge Chute set the parking brake Bagger UsageAll Model Series All Models - 600 throughRear Twin Bagger For parts and/or accessories please callPart List Discharge Chute 38”/42” Bag Grass catcher Cover AssemblyPART NUMBER Hex Flange Lock Nut, 1/4-20MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR IMPORTANTE Kit de embolsado posterior dobleModelos OHD-190-180 MANUAL DEL OPERADORANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPO Búsqueda y registro del número de modeloAsistencia al cliente ÍNDICEFastAttach con sistema de bolsa doble Identificación del modelo de podadora tractor Determine el modelo de la podadora tractorCONTENIDO DE LA CAJA Contenido de la cajaUn tubo de canal Un conjunto de canal de descarga CONTENIDO DEL PAQUETE DE ELEMENTOS DE FERRETERÍA Modelos series 650 a 699 inclusive Instalación Conjunto de soporteInstalación Conjunto de soporte Modelos series 600 a inclusiveEnsamblado de los soportes y del conjunto del soporteInstalación del soporte Instalación del conjunto del soporteVea la Figura Instalación del soporte y del con- junto del so- porteEnsamblado de los soportes Modelo Seriede pasto gire sobre el tubo de soporte y se abra Figura series 600 a inclusiveTodos los modelos Figura Figura FiguraFigura AB Figura Canal de descarga Figura Instalación del canal de descargaEn tractores de modelos más antiguos Todos los modelos series 600 a 699 inclusive NOTATira de retención Pasador de la tolva para recorte de césped Figura Uso de la embolsadoraTodas las series de modelos Todos los modelos - 600 a inclusiveLista de piezas Embolsa dora doble posteriorPara piezas y/o accesorios por favor llame al NÚMERO DE Para piezas y/oaccesorios por favor llame al 1-800-800- 7310-6483 ó al No. DEg. Gastos de transporte y llamadas por servicios técnicos GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARAEsta garantía limitada no lo cubrirá en los siguientes casos f. Piezas de reemplazo que no son piezas genuinas de MTDIMPRIMÉ AUX Collecteur arrière à deux sacsModèles OHD-190-180 MANUEL DE L’OPÉRATEURAVANT D’ASSEMBLER VOTRE NOUVEL ÉQUIPEMENT Pour trouver et enregistrer le numéro de modèleSupport client TABLE DES MATIERESDéterminer le modèle de votre tracteur Identificationdu modèle du tracteur Collecteur d’herbe à deux sacs FastAttachCONTENU DU CARTON Contenu du cartonPIÈCES DE QUINCAILLERIE Modèles de série 650 à Montage du support de fixationMontage du support de fixation Modèles de série 600 àModèle de série 650 à Montage dupalier sup- port et du support de fixation Montage des paliers supportsModèle de la série Modèle de la sérieVoir la Figure sacs à herbe et Montage des sacs à herbe et du couvercleMontage des du couvercleSur les anciens modèles de tracteurs Montage dela goulotte d’éjection Montage de la goulotte d’éjectionPatte de fixation Goupille du collecteur d’herbe Utilisation du collecteurTous les modèles Tous les modèles - Série 600 àà deux sacs CollecteurListe des pièces Palier support Collecteur NUMÉRO DEDESCRIPTION PIÈCEUtilisez cette page pour noter les informa tions importantes tions importantes Utilisez cette pagepour noter les informa f. Les pièces de rechange qui ne sont pas fabriquées par MTD GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANTg. Les frais de transport et les appels de maintenance Cette garantie limitée ne s’applique pas dans les cas suivants
Top Page Image Contents