MTD OHD 190-180 warranty Garantie Limitée Du Fabricant

Page 44
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT

La garantie limitée définie ci-après est fournie par MTD LLC et s’applique aux nouvelles marchandises achetées et utilisées aux Etats- Unis, sur ses possessions et ses territoires.

«MTD » garantit ce produit contre tout défaut de pièce et main d’œuvre pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat d’origine et s’engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer gratuitement toute pièce présentant un défaut de pièce ou main d’œuvre. Cette garantie limitée s’applique uniquement si ce produit a été utilisé et entretenu

en respectant les instructions du manuel de l’opérateur livré avec le produit, et qu’il n’a pas été soumis à une utilisation erronée, abusive ou commerciale, à une négligence, un accident, une maintenance inappropriée, une modification, un vandalisme, un vol, un incendie, une inondation ou un dommage découlant d’une catastrophe naturelle ou autre. Tout dommage résultant d’une installation ou d’une utilisation d’une pièce ou d’un accessoire non approuvé par MTD avec le(s) produit(s) mentionné(s) dans ce manuel entraînera l’annulation de la garantie quant aux dommages en résultant.

Les pièces d’usure normales sont garanties contre tout défaut de pièce et main d’œuvre pour une période de trente (30) jours à partir de la date d’achat. Les pièces d’usure normales comprennent, sans limitation, les composants comme : batteries, courroies, lames, adaptateurs de lame, sacs à herbe, roues du plateau de coupe, sièges, plaque d’usure de souffleuse à neige, racloirs, caoutchouc en spirale de la vis sans fin et pneus.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE : Le service de garantie est disponible, SANS PREUVE D’ACHAT, auprès de votre revendeur local autorisé. Pour localiser le revendeur de votre région, consultez les Pages Jaunes ou contactez MTD LLC à P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019 ou appelez le 1-800-800-7310 ou 1-330-220-4683 ou connectez-vous à notre site Web www.mtdproducts.com.

Cette garantie limitée ne s’applique pas dans les cas suivants :

a. Le moteur ou ses composants. Ces éléments peuvent faire l’objet d’une garantie séparée. Consultez la garantie du fabricant concerné pour connaître les conditions.

b.Les pompes à fendre les troncs, valves et cylindres sont couverts par une garantie séparée d’un an.

c.Les composants de maintenance routinière comme les lubrifiants, les filtres, l’aiguisage des lames, les éléments de mise au point, les ajustements des freins, des embrayages et du plateau de coupe, et la détérioration normale de la finition extérieure due à l’utilisation ou l’exposition.

d.L’entretien est réalisé par une personne autre qu’un revendeur autorisé.

e.MTD n’accorde aucune garantie pour les produits vendus ou exportés en dehors des Etats-Unis, ses possessions et territoires, à l’exception des produits vendus par l’intermédiaire du réseau autorisé de distribution des produits exportés de MTD.

f.Les pièces de rechange qui ne sont pas fabriquées par MTD.

g.Les frais de transport et les appels de maintenance.

Aucune garantie implicite, y compris de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, n’est valable après la période applicable de garantie expresse écrite ci-dessus pour les pièces identifiées comme telles. Aucune autre garantie expresse, écrite ou orale, sauf telle que définie ci-dessus, accordée par toute personne ou entité, y compris un revendeur ou un distributeur, concernant tout produit, ne peut engager MTD. Au cours de la période de garantie, votre seul recours est la réparation ou le remplacement du produit défini ci avant. Les dispositions de cette garantie représentent l’unique recours exclusif émanant de la vente. MTD ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages accessoires ou indirects, y compris sans limitation, les dépenses découlant de l’utilisation de services de remplacement ou de substitution pour l’entretien de votre pelouse ou de la loca- tion permettant le remplacement temporaire d’un produit garanti. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dom- mages accessoires ou indirects, ou la limitation quant à la durée de la garantie implicite. Les exclusions ou limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer.

Tout recours ne doit en aucun cas dépasser le montant du prix d’achat de ce produit. Toute modification des dispositifs de sécurité du produit annule cette garantie. Vous acceptez le risque et la respon- sabilité des pertes, dommages ou accidents sur votre personne ou vos biens et /ou sur d’autres individus et leurs biens, résultant de l’utilisation erronée ou de l’incapacité à utiliser ce produit.

Cette garantie limitée ne doit en aucun cas inclure toute autre personne autre que l’acheteur d’origine ou la personne à laquelle le produit a été offert.

RAPPORT DE CETTE GARANTIE AVEC LES LOIS DES DIF- FÉRENTS ÉTATS : Cette garantie limitée vous accorde des droits spécifiques reconnus par la loi, et vous pouvez éventuellement disposer d’autres droits selon les états.

IMPORTANT : Le propriétaire doit présenter la Preuve d’Achat d’Origine pour bénéficier de la garantie.

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Téléphone : 1-800-800-7310, 1-330-220-4683

Page 43 Page 44
Image 44
Page 43 Page 44
Contents READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION OPERATOR’S MANUALTo The Owner Carton Contents Assembly Parts Lists Warranty Twin Rear Bagger KitTABLE OF CONTENTS Finding and Recording Model NumberCustomer Support BEFORE YOU START ASSEMBLING YOUR NEW EQUIPMENTFastAttach Twin Bag Grass Collector Determine The Model of Your RiderRider Model Identification Sample Model NumberCarton Contents CONTENTS OF CARTONtoll free at One Chute TubeRH = Right Hand LH = Left Hand CONTENTS OF HARDWARE PACK# = Quantity Attaching Bracket Assembly Attaching The Bracket AssemblyModel Series 600 through Before assembly, place the tractor on a firmAttaching Support Bracket Bracket Assembly Attaching Bracket AssemblyAssembling Support Brackets Model Series 650 throughModel Series Self tapscrews Inner HoleAttaching Grass Bags & Grass Bag Cover Attaching Grass Bags Grass Bag Cover600 through All Model SeriesDischarge Chute Attaching Discharge ChuteOn Older Model Riders Bagger Usage All Model SeriesAll Models - 600 through set the parking brakePart List For parts and/or accessories please callRear Twin Bagger Grass catcher Cover Assembly PART NUMBERHex Flange Lock Nut, 1/4-20 Discharge Chute 38”/42” BagMANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR Kit de embolsado posterior doble Modelos OHD-190-180MANUAL DEL OPERADOR IMPORTANTEBúsqueda y registro del número de modelo Asistencia al clienteÍNDICE ANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPOIdentifi cación del modelo de podadora tractorDetermine el modelo de la podadora tractor FastAttach con sistema de bolsa dobleUn tubo de canal Un conjunto de canal de descarga Contenido de la cajaCONTENIDO DE LA CAJA CONTENIDO DEL PAQUETE DE ELEMENTOS DE FERRETERÍA Instalación Conjunto de soporte Instalación Conjunto de soporteModelos series 600 a inclusive Modelos series 650 a 699 inclusivey del conjunto del soporte Instalación del soporteInstalación del conjunto del soporte Ensamblado de los soportesInstalación del soporte y del con- junto del so- porte Ensamblado de los soportesModelo Serie Vea la Figuraseries 600 a inclusive Todos los modelosFigura Figura Figura de pasto gire sobre el tubo de soporte y se abra FiguraInstalación del canal de descarga En tractores de modelos más antiguosTodos los modelos series 600 a 699 inclusive NOTA Figura AB Figura Canal de descarga FiguraUso de la embolsadora Todas las series de modelosTodos los modelos - 600 a inclusive Tira de retención Pasador de la tolva para recorte de césped FiguraPara piezas y/o accesorios por favor llame al Embolsa dora doble posteriorLista de piezas Para piezas y/o accesorios por favor llame al 1-800-800- 7310-6483 ó alNo. DE NÚMERO DEGARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA Esta garantía limitada no lo cubrirá en los siguientes casosf. Piezas de reemplazo que no son piezas genuinas de MTD g. Gastos de transporte y llamadas por servicios técnicosCollecteur arrière à deux sacs Modèles OHD-190-180MANUEL DE L’OPÉRATEUR IMPRIMÉ AUXPour trouver et enregistrer le numéro de modèle Support clientTABLE DES MATIERES AVANT D’ASSEMBLER VOTRE NOUVEL ÉQUIPEMENTIdentification du modèle du tracteurCollecteur d’herbe à deux sacs FastAttach Déterminer le modèle de votre tracteurContenu du carton CONTENU DU CARTONPIÈCES DE QUINCAILLERIE Montage du support de fixation Montage du support de fixationModèles de série 600 à Modèles de série 650 àMontage du palier sup- port et du support de fixationMontage des paliers supports Modèle de série 650 àVoir la Figure Modèle de la sérieModèle de la série Montage des sacs à herbe et du couvercle Montage desdu couvercle sacs à herbe etMontage de la goulotte d’éjectionMontage de la goulotte d’éjection Sur les anciens modèles de tracteursUtilisation du collecteur Tous les modèlesTous les modèles - Série 600 à Patte de fixation Goupille du collecteur d’herbeListe des pièces Collecteurà deux sacs NUMÉRO DE DESCRIPTIONPIÈCE Palier support CollecteurUtilisez cette page pour noter les informa tions importantes pour noter les informa Utilisez cette pagetions importantes GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT g. Les frais de transport et les appels de maintenanceCette garantie limitée ne s’applique pas dans les cas suivants f. Les pièces de rechange qui ne sont pas fabriquées par MTD
Top Page Image Contents