MTD OHD 190-180 warranty Búsqueda y registro del número de modelo, Asistencia al cliente, Índice

Page 16

ÍNDICE

Este Manual del Operador es una parte importante de su nuevo colector de césped. Le ayudará a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor, lea y com- prenda el contenido del manual.

ÍNDICE

1. Identificación de la podadora tractor	Page 3	5.	Instalación canal de descarga	Page 10
2. Contenido de la caja	Page 4	6.	Lista de piezas	Page 12
3. Conjunto del soporte	Page 6	7. Notas		Page 14
4. Instalación bolsas para pasto	Page 9		Garantía	Page 16

Búsqueda y registro del número de modelo

ANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPO,

por favor ubique la placa de modelo y copie la información de la misma en el Manual de Operador para referencia futura. La información contenida en la placa del modelo es muy importante en caso de necesitar ayuda de nuestro Departamento de Asistencia al Cliente o del distribuidor autorizado.

Puede ubicar la misma mirando en la parte delantera, lado izquierdo, de la cubierta de la tolva plástica para recorte de césped, según se muestra a continuación:

Número de modelo

Número de serie

*Ubique la placa de modelo en su embolsadora y copie la información de la misma en el espacio provisto más arriba para referencia futura.

Asistencia al cliente

Por favor, NO devuelva la unidad al minorista a quien se la adquirió sin ponerse en contacto

primero con el Departamento de Asistencia al Cliente.

IEn caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o mantenimiento del mismo, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a continuación:

•Visite www.mtdproducts.com. Haga clic en la opción Servicio y Asistencia del menú.

•Comuníquese por teléfono con un Representante de Asistencia al Cliente al 1-800 -800-7310.

•Por favor tenga a mano el número de modelo y el número de serie de su unidad cuando llame. Consulte la sección anterior para ubicar esta información. Se le solicitará que ingrese el número de serie para poder procesar su llamada

2

Image 16

Contents READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION OPERATOR’S MANUALTo The Owner Carton Contents Assembly Parts Lists Warranty Twin Rear Bagger KitTABLE OF CONTENTS Finding and Recording Model NumberCustomer Support BEFORE YOU START ASSEMBLING YOUR NEW EQUIPMENTFastAttach Twin Bag Grass Collector Determine The Model of Your RiderRider Model Identiﬁcation Sample Model NumberCarton Contents CONTENTS OF CARTONtoll free at One Chute Tube# = Quantity CONTENTS OF HARDWARE PACKRH = Right Hand LH = Left Hand Attaching Bracket Assembly Attaching The Bracket AssemblyModel Series 600 through Before assembly, place the tractor on a firmAttaching Support Bracket Bracket Assembly Attaching Bracket AssemblyAssembling Support Brackets Model Series 650 throughModel Series Self tapscrews Inner HoleAttaching Grass Bags & Grass Bag Cover Attaching Grass Bags Grass Bag Cover600 through All Model SeriesOn Older Model Riders Attaching Discharge ChuteDischarge Chute Bagger Usage All Model SeriesAll Models - 600 through set the parking brakeRear Twin Bagger For parts and/or accessories please callPart List Grass catcher Cover Assembly PART NUMBERHex Flange Lock Nut, 1/4-20 Discharge Chute 38”/42” BagMANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR Kit de embolsado posterior doble Modelos OHD-190-180MANUAL DEL OPERADOR IMPORTANTEBúsqueda y registro del número de modelo Asistencia al clienteÍNDICE ANTES DE COMENZAR A MONTAR SU NUEVO EQUIPOIdentiﬁ cación del modelo de podadora tractorDetermine el modelo de la podadora tractor FastAttach con sistema de bolsa dobleCONTENIDO DE LA CAJA Contenido de la cajaUn tubo de canal Un conjunto de canal de descarga CONTENIDO DEL PAQUETE DE ELEMENTOS DE FERRETERÍA Instalación Conjunto de soporte Instalación Conjunto de soporteModelos series 600 a inclusive Modelos series 650 a 699 inclusivey del conjunto del soporte Instalación del soporteInstalación del conjunto del soporte Ensamblado de los soportesInstalación del soporte y del con- junto del so- porte Ensamblado de los soportesModelo Serie Vea la Figuraseries 600 a inclusive Todos los modelosFigura Figura Figura de pasto gire sobre el tubo de soporte y se abra FiguraInstalación del canal de descarga En tractores de modelos más antiguosTodos los modelos series 600 a 699 inclusive NOTA Figura AB Figura Canal de descarga FiguraUso de la embolsadora Todas las series de modelosTodos los modelos - 600 a inclusive Tira de retención Pasador de la tolva para recorte de césped FiguraLista de piezas Embolsa dora doble posteriorPara piezas y/o accesorios por favor llame al Para piezas y/o accesorios por favor llame al 1-800-800- 7310-6483 ó alNo. DE NÚMERO DEGARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA Esta garantía limitada no lo cubrirá en los siguientes casosf. Piezas de reemplazo que no son piezas genuinas de MTD g. Gastos de transporte y llamadas por servicios técnicosCollecteur arrière à deux sacs Modèles OHD-190-180MANUEL DE L’OPÉRATEUR IMPRIMÉ AUXPour trouver et enregistrer le numéro de modèle Support clientTABLE DES MATIERES AVANT D’ASSEMBLER VOTRE NOUVEL ÉQUIPEMENTIdentiﬁcation du modèle du tracteurCollecteur d’herbe à deux sacs FastAttach Déterminer le modèle de votre tracteurContenu du carton CONTENU DU CARTONPIÈCES DE QUINCAILLERIE Montage du support de ﬁxation Montage du support de ﬁxationModèles de série 600 à Modèles de série 650 àMontage du palier sup- port et du support de ﬁxationMontage des paliers supports Modèle de série 650 àModèle de la série Modèle de la sérieVoir la Figure Montage des sacs à herbe et du couvercle Montage desdu couvercle sacs à herbe etMontage de la goulotte d’éjectionMontage de la goulotte d’éjection Sur les anciens modèles de tracteursUtilisation du collecteur Tous les modèlesTous les modèles - Série 600 à Patte de fixation Goupille du collecteur d’herbeà deux sacs CollecteurListe des pièces NUMÉRO DE DESCRIPTIONPIÈCE Palier support CollecteurUtilisez cette page pour noter les informa tions importantes tions importantes Utilisez cette pagepour noter les informa GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT g. Les frais de transport et les appels de maintenanceCette garantie limitée ne s’applique pas dans les cas suivants f. Les pièces de rechange qui ne sont pas fabriquées par MTD