Jacuzzi Comfort Plus Bath Series Jacuzzi Whirlpool Bath, Service Support: 800

Page 42

ESPAÑOL

LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIA NOTIFICACION

USE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION PROPORCIONADAS CON EL PRODUCTO.

Jacuzzi Whirlpool Bath© ha obtenido las listas de códigos correspondientes (normas), para productos de este tipo, que generalmente están a disposición por todo el país. Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local. Jacuzzi Whirlpool Bath© no representa, ni garantiza, ni es responsable de hacer cumplir cualquiera de estos códigos de instalación.

Jacuzzi Whirlpool Bath

P.O. Box 702168, Dallas, TX 75370-2168

Service Support: (800) 288-4002

© 2005	Jacuzzi Whirlpool Bath© BP43000 2/05
Printed on Recycled Paper	Printed in the U.S.A.

Image 42

Contents INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS COMFORT PLUS BATH SERIESENGLISH PRECAUTIONS SHOCK, OR INJURY TO PERSONS Safety Instructions ChangeADDENDUM OPERATING INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS PRECAUTIONSCONTENTS Save These Instructions for Future UseOwners Record RECTANGULAR BATHS SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Rectangular PLUS BATHS WITHOUT INTEGRAL SKIRTRIMLESS OVAL BATHS SPECIFICATIONS OvalSPECIFICATIONS Corner CORNER BATHSROUGHING-INREFERENCE OVAL AND CORNER Corner Baths with SkirtROUGHING-INREFERENCE RECTANGULAR CUTOUT- CORNER BATHFLUSH TO WALL Framing and SupportTYPICAL INSTALLATIONS SEMI-SUNKENINTEGRAL SKIRT MOUNTING DETAIL SkirtsRemovable Skirt Panel U FRAME SKIRT MOUNTING DETAILService Access with Skirt Service AccessRapidHeatTM Service Access Service Access with Integral SkirtElectrical Connections ELECTRICAL CONNECTION WITH RAPIDHEATELECTRICAL CONNECTION FOR CORNER BATHS Drain Information Clean-UpAfter InstallationPlumbing and Water Supply PlumbingOperation OPERATING INSTRUCTIONSControl Panel Comfort Plus With Light SystemVacuum Switch Controlling Whirlpool ActionRapidHeatTM Operation High-LimitSwitchSuction Cover/Strainer Maintenance MAINTENANCE INSTRUCTIONSCleaning the Bath Repairs to the SurfacePROBABLE CAUSES General Whirlpool Bath Troubleshooting GuidePROBLEM REMEDYService Support: 800 Jacuzzi Whirlpool BathAuthorized Service AUTHORIZED SERVICE Change AUTHORIZED SERVICEJacuzzi Whirlpool Bath Jacuzzi Whirlpool Bath Limited WarrantyComfort Plus Bath Product P.O. Box 702168 Dallas, TXWARRANTY SERVICE RESPONSIBILITIES OF OTHERSInstalador: Deje este manual al propietario SERIE DE TINAS COMFORT PLUSMANUAL DE INSTALACION Y OPERACION ESPAÑOLGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES Las Instrucciones de la seguridad Cambian OPERAR INSTRUCCIONES2005 Jacuzzi Whirlpool Bath DA38000A INSTRUCCIONES INSTRUCCIONESPRECAUCIONES 06/05TABLA DE CONTENIDO Conserve estas instrucciones para uso futuroRegistro del propietario BAÑERAS SIN FALDON INTEGRADO ESPECIFICACIONESBAÑERAS RECTANGULARES BAÑERAS CON FALDON INTEGRADOBAÑERAS DE ESQUINA BAÑERAS DE OVALADASESPECIFICACIONES Ovaladas ESPECIFICACIONES de esquinaDIAGRAMA EN PLANTA DE TINAS DE ESQUINA Tinas de Esquina con FaldónDIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES RECTANGULAR SOPORTE PARA TINAS DE ESQUINAINSTALACIONES TÍPICAS INSTALACIONEstructura y soporte DETALLE DEL MONTAJE DE PESTAÑA TIPICODETALLE DEL MONTAJE CON FALDÓN EN “U” INSTALACION FALDÓNEntrepaño movible de falda DETALLE DEL MONTAJE CON FALDÓN INTEGRADOAcceso opcional de servicio de Acceso para servicio INSTALACIONAcceso de servicio bañera con faldón RapidHeatTMINSTALACION Conexiones eléctricasSuministro de agua Información sobre el desagüePlomería Limpieza después de la instalaciónON/OFF Bombea/Motor OPERACIÓNFUNCIONAMIENTOControle Entrepaño Despliegue LEDCHORROS Cómo controlar el sistema de hidromasajeNivel del Agua CONTROLES PARA INDUCCIÓN DE AGUAReparaciones de la superficie MANTENIMIENTOCómo limpiar la bañera Purgar el sistema de las bañeras de hidromasajeSOLUCIÓN PROBLEMAPROBABLES CAUSAS ra. Vuelva a colocar la cobertura deLAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIA NOTIFICACION Servicios autorizados Productos para el Baño y la Duchaproductos para el baño y la ducha Cambio AUTORIZADO de SERVICIOServicios autorizados AFC.PDFGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN LAS TINAS Producto de Grupo de Tinas Comfort PlusCOBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITACIONES DE LA GARANTÍATARJETA DE REGISTRO PARA LA GARANTÍA RESPONSABILIDAD DE TERCEROS