Jacuzzi Comfort Plus Bath Series Instrucciones Instrucciones, Precauciones, 06/05

Page 28
INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA — LOS PRODUCTOS CUANDO SE USA ELECTRICOS, LAS PRECAUCIONES BÁSICAS SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR, INCLUSIVE LO SIGUIENTE:

PELIGRO — EL RIESGO DE CALAMBRE. CONECTA SÓLO A UN CIRCUITO PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR (GFCI) DE CIRCUITO DE DEFECTO DE SUELO.

PRECAUCIÓN — PRUEBA EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE DEFECTO DE SUELO QUE PROTEGE ESTE APARATO PERIODICAMENTE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. ADVERTENCIA — UTILIZA ESTA UNIDAD SOLO PARA SU USO DESTINADO DESCRIBIO COMO EN ESTE MANUAL. NO UTILICE LAS FIJACIONES NO RECOMENDADO POR LOS FABRICANTES. ADVERTENCIA — PARA EVITAR LESIONES, TENGA CUIDADO AL ENTRAR Y SALIR DE LA TINA DE HIDROMASAJE.

ADVERTENCIA — MANTENGA EL CUERPO Y EL CABELLO A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 6 PULG. (15 CM) DEL ACCESORIO DE SUCCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA DE HIDROMASAJE ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. SI EL LARGO DEL CABELLO EXCEDE LOS HOMBROS, SE LO DEBE SUJETAR CERCA DE LA CABEZA.

ADVERTENCIA — RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO UTILICE ELECTRODOMÉSTICOS, COMO SECADORES DE CABELLO, LÁMPARAS, TELÉFONOS, RADIOS O TELEVISORES, EN UN RADIO DE 60 PULG. (1,5 M) DE LA TINA DE HIDROMASAJE.

ADVERTENCIA — EL RIESGO DE LA HERIDA ACCIDENTAL O AHOGANDOSE; NO UTILICE LAS DROGAS O EL ALCOHOL ANTES O DURANTE EL USO DE BAÑERA DE HYDROMASSAGE EQUIPADA CON UNA CALENTADORA PARA EVITAR LA INCONSCIENCIA Y AHOGAR POSIBLE.

ADVERTENCIA — RIESGO DE LESIÓN FETAL. LAS MUJERES EMBARAZADAS O QUE PUEDAN ESTARLO DEBEN CONSULTAR A UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR UNATINA DE HIDROMASAJE CON CALENTADOR. ADVERTENCIA — RIESGO DE HIPERTERMIA Y POSIBILIDAD DE AHOGARSE. NO UTILICE UNA TINA DE HIDROMASAJE CON CALENTADOR INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HACER EJERCICIOS INTENSOS.

ADVERTENCIA — RIESGO DE HIPERTERMIA Y POSIBILIDAD DE AHOGARSE. LA TEMPERATURA DEL AGUA QUE SUPERE LOS 104°F (40°C) PUEDE SER PERJUDICIAL PARA LA SALUD. CONTROLE Y REGULE LA TEMPERATURA DEL AGUA ANTES DE UTILIZAR LA TINA.

ADVERTENCIA — RIESGO DE HIPERTERMIA. LAS PERSONAS QUE TOMEN MEDICAMENTOS O QUE TENGAN UNA HISTORIA CLÍNICA PROBLEMÁTICA DEBEN CONSULTAR A UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR UNA TINA DE HIDROMASAJE CON CALENTADOR.

PARA INCORPORADO Y LAS UNIDADES DE GOTA-EN, INSTALAN PARA PERMITIR EL ACCESO PARA ATENDER A.

ESTA UNIDAD SE DEBE MOLER ELÉCTRICAMENTE Y DEBE SER INSTALADA POR UN CONTRATISTA LICENCIADO, POR EL ELECTRICISTA, Y POR EL PLOMERO.

LAS MATERIAS DEL EDIFICIO Y EL ALAMBRADO SE DEBEN DIRIGIR LEJOS DE LA MOTRIZ/BOMBA O FUELLE U OTRO CALOR QUE PRODUCE LOS COMPONENTES DE ESTA UNIDAD.

EL MOTOR Y EL CALENTADOR TIENEN EN SU PARTE EXTERIOR UN CONECTOR DE CABLE A PRESIÓN PARA PERMITIR LA CONEXIÓN DE UN CONDUCTOR DE UNIÓN SÓLIDO DE COBRE #8 AWG (8,4 MM) ENTRE ESTA UNIDAD Y EL RESTO DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y METALES EXPUESTOS CERCANOS, A FIN DE CUMPLIR CON LAS NORMAS LOCALES.

PRECAUCIONES

Ponga en funcionamiento el sistema de hidromasaje sólo cuando la tina tenga un nivel de agua que supere en 1 pulga (2,5 cm) como mínimo a la boquilla de aire más alta.

No llene en exceso la tina para evitar que el panel de control quede sumergido.

No utilice aditivos para baño a base de aceites en la tina de hidromasaje.

No utilice sustancias abrasivas para limpiar la tina, ya que pueden arruinar la superficie.

Para evitar la decoloración del acabado acrílico, no llene la tina con agua a más de 140°F (60°C).

NOTA: Este producto debe ser instalado por profesionales. Es necesario contar con conocimientos de técnicas de construcción, instalaciones eléctricas y plomería de acuerdo con las normas para lograr una instalación adecuada y la satisfacción del usuario. Recomendamos que la instalación de todos los productos Jacuzzi Whirlpool Bath© esté a cargo de un contratista matriculado. Nuestra garantía no cubre problemas relacionados con instalaciones defectuosas.

LAS ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN AVISO. UTILICE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ENTREGADAS CON EL PRODUCTO.

La empresa ha obtenido los listados de los códigos aplicables (normas) que suelen estar disponibles a nivel nacional para productos de este tipo. Es responsabilidad del instalador o propietario determinar el cumplimiento de las normas locales específicas antes de instalar el producto. La empresa no realiza manifestaciones ni ofrece garantías con respecto al cumplimiento de ninguna norma, ni será responsable de dicho cumplimiento.

©2005 Jacuzzi Whirlpool Bath DA38000A

06/05

Printed in the U.S.A.

Printed on Recycled Paper

 

Image 28
Contents INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS COMFORT PLUS BATH SERIESENGLISH PRECAUTIONS Safety Instructions Change ADDENDUMSHOCK, OR INJURY TO PERSONS OPERATING INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS PRECAUTIONSSave These Instructions for Future Use CONTENTSOwners Record SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS RectangularRECTANGULAR BATHS PLUS BATHS WITHOUT INTEGRAL SKIRTSPECIFICATIONS Oval SPECIFICATIONS CornerRIMLESS OVAL BATHS CORNER BATHSCorner Baths with Skirt ROUGHING-INREFERENCE RECTANGULARROUGHING-INREFERENCE OVAL AND CORNER CUTOUT- CORNER BATHFraming and Support TYPICAL INSTALLATIONSFLUSH TO WALL SEMI-SUNKENSkirts Removable Skirt PanelINTEGRAL SKIRT MOUNTING DETAIL U FRAME SKIRT MOUNTING DETAILService Access RapidHeatTM Service AccessService Access with Skirt Service Access with Integral SkirtELECTRICAL CONNECTION WITH RAPIDHEAT Electrical ConnectionsELECTRICAL CONNECTION FOR CORNER BATHS Clean-UpAfter Installation Plumbing and Water SupplyDrain Information PlumbingOPERATING INSTRUCTIONS Control PanelOperation Comfort Plus With Light SystemControlling Whirlpool Action RapidHeatTM OperationVacuum Switch High-LimitSwitchMAINTENANCE INSTRUCTIONS Cleaning the BathSuction Cover/Strainer Maintenance Repairs to the SurfaceGeneral Whirlpool Bath Troubleshooting Guide PROBLEMPROBABLE CAUSES REMEDYService Support: 800 Jacuzzi Whirlpool BathAuthorized Service AUTHORIZED SERVICE Change AUTHORIZED SERVICEJacuzzi Whirlpool Bath Limited Warranty Comfort Plus Bath ProductJacuzzi Whirlpool Bath P.O. Box 702168 Dallas, TXWARRANTY SERVICE RESPONSIBILITIES OF OTHERSSERIE DE TINAS COMFORT PLUS MANUAL DE INSTALACION Y OPERACIONInstalador: Deje este manual al propietario ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES Las Instrucciones de la seguridad Cambian OPERAR INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PRECAUCIONES2005 Jacuzzi Whirlpool Bath DA38000A 06/05Conserve estas instrucciones para uso futuro TABLA DE CONTENIDORegistro del propietario ESPECIFICACIONES BAÑERAS RECTANGULARESBAÑERAS SIN FALDON INTEGRADO BAÑERAS CON FALDON INTEGRADOBAÑERAS DE OVALADAS ESPECIFICACIONES OvaladasBAÑERAS DE ESQUINA ESPECIFICACIONES de esquinaTinas de Esquina con Faldón DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES RECTANGULARDIAGRAMA EN PLANTA DE TINAS DE ESQUINA SOPORTE PARA TINAS DE ESQUINAINSTALACION Estructura y soporteINSTALACIONES TÍPICAS DETALLE DEL MONTAJE DE PESTAÑA TIPICOINSTALACION FALDÓN Entrepaño movible de faldaDETALLE DEL MONTAJE CON FALDÓN EN “U” DETALLE DEL MONTAJE CON FALDÓN INTEGRADOAcceso para servicio INSTALACION Acceso de servicio bañera con faldónAcceso opcional de servicio de RapidHeatTMINSTALACION Conexiones eléctricasInformación sobre el desagüe PlomeríaSuministro de agua Limpieza después de la instalaciónOPERACIÓNFUNCIONAMIENTO Controle EntrepañoON/OFF Bombea/Motor Despliegue LEDCómo controlar el sistema de hidromasaje Nivel del AguaCHORROS CONTROLES PARA INDUCCIÓN DE AGUAMANTENIMIENTO Cómo limpiar la bañeraReparaciones de la superficie Purgar el sistema de las bañeras de hidromasajePROBLEMA PROBABLES CAUSASSOLUCIÓN ra. Vuelva a colocar la cobertura deLAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIA NOTIFICACION Servicios autorizados Productos para el Baño y la DuchaCambio AUTORIZADO de SERVICIO Servicios autorizadosproductos para el baño y la ducha AFC.PDFProducto de Grupo de Tinas Comfort Plus COBERTURA DE LA GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN LAS TINAS LIMITACIONES DE LA GARANTÍATARJETA DE REGISTRO PARA LA GARANTÍA RESPONSABILIDAD DE TERCEROS