Desa 107624-01 owner manual Trozado DE UN Tronco, Desmembramiento DE UN çRBOL

USO DE LA SIERRA

ELÉCTRICA

(Continuaci—n)

ADVERTENCIA: No atraviese el ‡rbol completamente. Deje alrededor de cinco cent’metros de di‡metro sin cortar, direc- tamente detr‡s de la muesca (vea la Figu- ra 12, p‡gina 30). Esta porci—n sin cortar funciona a manera de bisagra. La bisagra ayuda a evitar que el ‡rbol se tuerza y caiga en la direcci—n equivocada.

3.A medida que el corte final se aproxime al punto de bisagra, el ‡rbol comenzar‡ a caer. Nota: Si es necesario, inserte cu–as dentro del corte de tala final para controlar la direcci—n de la ca’da. Si el ‡rbol se echa hacia atr‡s y presiona la cadena, in- serte cu–as dentro del corte final para extraer la sierra. Utilice siempre cu–as de madera, pl‡stico o aluminio. Nunca utilice cu–as de metal, ya que podr’an provocar contragolpes y da–ar la cadena.

4.Cuando el ‡rbol comience a caer, proceda r‡pi- damente a

¥retirar la sierra del corte de tala final;

¥soltar el gatillo para apagar la sierra;

¥asentar la sierra;

¥salir del ‡rea por el trayecto de retirada.

ADVERTENCIA: MantŽngase alerta a la ca’da de ramas del ‡rbol. Mantenga un paso firme al salir del ‡rea.

No retire las ramas grandes que se encuentran por debajo del tronco y separan a Žste del suelo. Retire cada rama con un solo corte (vea la Figura 13). Re- tire las ramas cortadas del ‡rea de trabajo con fre- cuencia para mantener el ‡rea segura.

Asegœrese de comenzar a cortar cada rama en un punto donde la sierra no quedar‡ atrapada por pre- si—n durante el corte. Para evitar el atrapamiento de la sierra, comience por cortar las ramas que cuelgan libremente, desde arriba hacia abajo. Para cortar ra- mas en tensi—n, comience a cortarlas desde abajo. Si la sierra queda atrapada por la presi—n de la rama, ap‡guela, levante la rama y retire la sierra.

Figura 13 - Desmembramiento de un ‡rbol

TROZADO DE UN TRONCO

ADVERTENCIA: Evite los contragol- pes. ƒstos pueden provocar lesiones graves y aun la muerte. Para evitar el riesgo de contragolpes, lea la secci—n Contragolpes en las p‡ginas 22 y 23.

ESPA„OL

DESMEMBRAMIENTO DE UN çRBOL

ADVERTENCIA: Evite los contragol- pes. ƒstos pueden provocar lesiones graves y aun la muerte. Para evitar el riesgo de contragolpes, lea la secci—n Contragolpes en las p‡ginas 22 y 23.

ADVERTENCIA: Proceda con sumo cuidado al cortar ramas o v‡stagos de ‡rboles que se encuentran en tensi—n. EstŽ preparado para actuar en caso de contragolpe de la madera. Al liberarse la tensi—n de la madera, la rama puede mo- verse hacia el operario, golpearlo y provo- carle lesiones graves y aun la muerte.

Desmembrar un ‡rbol significa retirar las ramas de un ‡rbol ca’do. Asegœrese de tener una pisada firme. Mantenga los pies separados y distribuya el peso de su cuerpo sobre ambos pies en forma equilibrada.

ADVERTENCIA:

¥Si se halla en una colina, asegœrese de que el tronco no vaya a rodar cuesta abajo. Asegœrelo con estacas de ma- dera. Introduzca las estacas en el sue- lo, del lado del tronco que se encuen- tra cuesta abajo. Permanezca en posi- ci—n cuesta arriba del tronco al cortar, ya que Žste puede rodar despuŽs de realizarse un corte.

¥Nunca intente cortar a travŽs de dos troncos de una sola vez. De lo contra- rio, puede aumentar el riesgo de con- tragolpes.

¥Al cortar un tronco, nunca lo sostenga con la mano, la pierna o el pie.

¥Al cortar un tronco, no permita que otra persona lo sostenga.

¥Apague y desenchufe la sierra antes de trasladarse de un lugar a otro.

Continúa

107705 33 www.desatech.com

107705-01 33 12/16/03, 4:07 PM