Dolmar PM-43, PM-480 S, PM-48 S manual TR Kullanim Kurallari, Montajin Tamamlandirilmasi

Page 41

TR KULLANIM KURALLARI

1. MONTAJIN TAMAMLANDIRILMASI

NOT: Makine, bazı parçaları monte edilmifl olarak teda- rik edilebilir.

1.1Tafltan koruyucuları (1) monte etmek için pimin (2) sol ucunun dıfları çıkartılması ve bunun flasinin sol deste¤inin deli¤ine (3) sokulması gerekir. Pimin di¤er ucunu, iliflkin sa¤ destek deli¤ine (4) hizalayınız ve bir tor- navida yardımı ile pimi, yivleri (5) ulaflılabilinir kılana kadar delik içerisinde itiniz. Yivli kısma esnek halkayı (6) geçiriniz ve sa¤ yayı (7) ve sol yayı (8), belirtilmifl oldu¤u gibi takınız.

1.2a ‘A’ tipi kol – yükseklik ayarı olmaksızın - Ortalama rondelalarının (3) do¤ru olarak yerlefltirilmesine dikkat ede- rek, donanımdaki vidalar (2) aracılı¤ıyla sabitleyerek kolun alt kısmını (1) flasinin yan desteklerine monte edin.‹flletme halatının kılavuz spiralinin (6) düzgün yerlefltirilmesine dik- kat ederek, birlikte verilen vida aksamını (5) kullanarak üst kısmı (4) monte edin.Kenetleri (7) kullanarak kumanda kablolarını sabitlefltirin.

1.2b ‘B’ tipi kol – yükseklik ayarı ile - Evvelden ön mon- tajı yapılmıfl kolun (1) alt kısmını çalıflma pozisyonuna geti- riniz ve alt tutaklar (2) vasıtasıyle bloke ediniz. ‹flletme halatının kılavuz spiralinin (5) düzgün yerlefltirilmesine dik- kat ederek, birlikte verilen vida aksamını (4) kullanarak üst kısmı (3) monte ediniz. Kenetleri (6) kullanarak kumanda kablolarını sabitlefltiriniz. Tutakları (2) gevfleterek, kolu üç de¤iflik yükseklikte ayarlamak mümkündür.

1.3Belirtilen sırayı izleyerek kontrol panelini (1) monte

edin.

 

1.4a

Elinizde sert tip çim toplama haznesi varsa, haz-

nenin

(1) ve (2) parçalarını, kancalarının tam yuvalarına

oturmalarına dikkat ederek, hamle gerçekleflene kadar monte edin.

1.4b Elinizde bez çim toplama haznesi varsa, iskeleti

(11)torbanın (12) içine yerlefltirin ve bir tornavida ile tüm plastik profilleri (13) resimdeki gibi ba¤layın.

1.5Elektrikli ateflleme ile donatılmıfl modellerde, akü kablosunu çim biçme makinesinin genel kablaj konektörüne ba¤layın.

2. KONTROL S‹STEM‹N‹N TANIMI

2.1Gaz levye (öngörülmüfl ise) levye (1) tarafından iflletilir. Levye pozisyonları iliflkin plakada belirtilmifltir. Bazı modellerde, gaz pedalına (2) gerek kalmaksızın, sabit rejimli bir motor öngörülmüfltür.

2.2Bıçak freni levye (1) tarafından iflletilir ve çim biç- meye bafllarken veya biçerken kol sıkılmalıdır. Levye bırakılınca motorun hareketi durur.

2.3Çekiflli modellerde çim biçme makinesinin ilerleme- si levyenin (1) kola itilmesiyle elde edilir.

Levye bırakılırsa, çim biçme makinesinin ilerlemesi durur.

2.4Kesim yüksekli¤inin ayarı, özel levyeler (1) vasıtasıyle yapılır. Dört tekerle¤in hepsi aynı yüksekli¤e ayarlanmalıdır. ‹fiLEM‹, BIÇAK STOPTA ‹KEN GERÇE- KLEfiT‹R‹N‹Z.

nesini (1) veya bez çim toplama haznesini (2), ilgili flekiller- deki gibi do¤ru biçimde kancalayın.

3.2Makineyi çalıfltırmak için motor el kitabında yazılı talimatları takip edin ve bıçak fren levyesini (1) kola do¤ru çekerek çalıfltırma ipini (2) kuvvetlice çekin. Elektrikli starter ile donatılmıfl modellerde, kontak anahtarını (3) çevirin.

3.3Çim hep aynı yükseklikte ve alternatif olarak iki yönde biçilirse, görünüflü daha güzel olacaktır.

3.4Çim biçme ifllemi tamamlandı¤ında, fren levyesini

(1)serbest bırakınız ve buji bafllı¤ını (2) çıkarınız. Modelde mevcutsa, kontak anahtarını (3) çıkarınız. Çim biçme maki- nesi üzerinde herhangi bir müdahalede bulunmadan önce,

BIÇA⁄IN DURMASINI BEKLEY‹N‹Z.

4. GENEL BAKIM

ÖNEML‹: Bakımın düzenli aralıklar ve ihtimamlı flekilde yapılması, makinenin emniyet seviyelerini ve orijinal performansını zaman içinde muhafaza etmek için zorunludur.

Çim biçme makinesini kuru bir yerde saklayın.

1)Makine üzerinde her temizlik, bakım veya ayarlama müdahalesinden önce sa¤lam ifl eldivenlerini takınız.

2)Her kesim iflleminden sonra su ile makineyi ihtimamlı flekilde yıkayınız; kuruyarak bir sonraki çalıfltırmayı zorlafltırmalarını önlemek için flasi içinde birikmifl ot artıklarını ve çamuru gideriniz.

3)fiasi iç kısmının cilası kesilmifl çimlerin aflındırıcı etkisi ile zaman içinde kalkabilir; bu durumda, vakit kaybetme- den paslanmayı önleyici bir boya ile cilayı yenileyerek müdahalede bulununuz.

4)Alt kısma eriflilmesi gerekmesi halinde makineyi sadece motor el kitabı tarafından belirtilen yan üzerine yatırınız.

5)Motorun veya makinenin plastik kisimlari üzerine, bunla- rin hasar görmesini önlemek için benzin dökmekten kaçininiz ve olasi olarak dökülmüs olmasi halinde her türlü benzin izini derhal temizleyiniz. Garanti, plastik kisimlar üzerinde benzinin yol açabilecegi hasarlari kap- samaz.

4.1Bıçak üzerindeki her müdahale, uzman bir servis nezdinde gerçeklefltirilmelidir.

Uzman servis için not: Bıça¤ı (2), resimde belirtilen sırayı izleyerek tekrar monte edin ve merkezi vidayı (1), 35-40 Nm de¤erinde ayarlanmıfl dinamometrik bir anahtar ile sıkıfltırın.

4.2Kayıflın do¤ru gerilimine, somun (1) aracılı¤ıyla belirtilen ölçü (6 mm) elde edilene kadar ayarlama yapılarak ulaflılır.

• Yay ile donatılmıfl modellerde, yayın en uygun uzunlu¤u (çekme devredeyken) 51-52 mm olup, ayarlay›c› ile (2) ayarlanabilir.

• Yaysız modellerde, ayarlayıcı (2), kol (4) dinlenme konu- munda oldu¤unda tel (3) hafif flekilde gevflek olacak flekil- de ayarlanmal›d›r.

4.3Boflalmıfl bir aküyü yeniden doldurmak için aküyü, akü bakım el kitabında belirtilen bilgilere göre akü dolduru- cusuna (1) ba¤layın. Çim biçme makinesinin uzun süre kul- lanılmaması öngörülüyorsa, her halükarda iyi bir flarj sevi- yesi garanti ederek, aküyü motor kablajından çıkarın.

3. Ç‹M B‹ÇME

3.1

Tafltan korumayı kaldırarak, sert çim toplama haz-

Her türlü flüphe veya problem durumunda, en yakın Teknik

Servis veya Satıcınıza baflvurun.

39

Image 41
Contents PM-43 PM-48 PM-48 S PM-480 S ¶ƒ√√Ã∏! ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Page Page Page 17 18 MAš±NAS Identifikåcijas ETIµETEÉÓ‰ ‚˚ÔÛÒ͇ Positioning of Safety Labels Emplacement DES Étiquettes DE SécuritéVAD±BAS IER±CES Simbolu Atšifržjums kur tas ir paredzïts STELLEN, AN Denen Sicherheitsetiketten ANGE- Bracht SindUbicación DE LAS Etiquetas DE Seguridad VeiligheidsstickersColocação DAS Etiquetas DE Segurança Biztonsági Címkék Jelölései‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ڇ·Î˘ÍË Page FR Consignes DE Sécurité FR Normes D’UTILISATION Description DES CommandesAchever LE Montage Tonte DE L’HERBEMaintenance and Storage GB Safety RegulationsTraining OperationRoutine Maintenance Finish AssemblyGB Standards of USE Description of ControlsVorbereitende MAßNAHMEN Allgemeine HinweiseHandhabung Wartung UND LagerungVervollständigung DES Zusammenbaus DE GebrauchsanleitungBeschreibung DER Bedienungen Mähen DES GrasesIT Norme DI Sicurezza Completare IL Montaggio IT Norme D’USODescrizione DEI Comandi Taglio DELL’ERBANL Veiligheidsvoorschriften Eerst Alle Onderdelen Monteren NL GebruiksvoorschriftenBeschrijving VAN DE Bedieningsknoppen Maaien VAN HET GrasES Normas DE Seguridad Completar EL Montaje ES Normas DE USODescripción DE LOS Mandos Corte DE LA HierbaPT Normas DE Segurança Concluir a Montagem PT Normas DE USODescrição DOS Controles Corte DA RelvaGR Kanonimoi AºA§EIA KO¶H TOY PAI¢IOY IEPAZ±ŠANÅS AR Iekårtu LV DROŠ±BAS NoteikumiSagatavošanås Darbinåšanas LaikåMontåžas Izpilde LV Lietošanas NoteikumiVAD±BAS IER± U Apraksts Zåles PπAUŠANARU çéêåõ ÅÖáéèÄëçéëíà RU èêÄÇàãÄ ùäëèãìÄíÄñàà HU Biztonsági Előírások GÉP Összeállításának Menete HU Használati SzabályokKezelés Leírása FűnyírásCS Bezpečnostní Pokyny Sestavení Sekačky CS Pokyny K PoužitíPopis Ovládání Sekání TrávyVýcvik SK Bezpečnostné PokynyPočas Použitia Údržba a SkladovanieUkončenie Montáže SK Pokyny NA PoužitiePravidelná Údržba Kosenie TrávyPL Zasady Bezpieczeństwa Montaż Kosiarki PL Zasady ObsługiElementy Sterowania Koszenie TrawnikaGÜVENL‹K Kurallari TR Özenle Uyulmasi GerekenMontajin Tamamlandirilmasi TR Kullanim Kurallari71505206 /0

PM-480 S, PM-43, PM-48 S specifications

Dolmar, a well-respected name in the outdoor power equipment industry, offers a range of high-performance chainsaws designed for both professionals and weekend warriors. Among their notable models are the PM-48 S, PM-43, and PM-480 S, each boasting unique features and technologies that cater to different user needs.

The Dolmar PM-48 S is known for its powerful engine and lightweight design, making it an excellent choice for homeowners and professionals looking to tackle various cutting tasks. Equipped with a 48cc two-stroke engine, the PM-48 S delivers robust power while maintaining efficiency. One of its standout features is the Easy Start system, which simplifies the starting process, reducing frustration and time spent preparing the tool for use. Additionally, the PM-48 S includes a durable chain brake for increased safety during operation, along with a vibration dampening system that minimizes user fatigue.

Next in line is the Dolmar PM-43, which is designed with ease of use in mind. This model features a 43cc engine that strikes a balance between power and lightweight design. The PM-43 is particularly popular among users who engage in frequent trimming and pruning tasks. It includes an automatic chain oiler, ensuring that the chain remains lubricated for smooth operation and extended lifespan. The anti-vibration system featured in this model enhances user comfort, allowing longer usage periods without excessive strain.

Lastly, the Dolmar PM-480 S stands out with its professional-grade performance and advanced features. With a powerful 48cc engine similar to the PM-48 S, it is tailored for heavy-duty cutting applications, making it the go-to choice for lumberjacks and landscaping professionals. The PM-480 S incorporates the latest technology with a digital ignition system that improves throttle response and fuel efficiency. Furthermore, its improved air filtration system ensures cleaner air intake, prolonging engine life and reliability.

Each of these Dolmar models embodies a dedication to performance, safety, and user comfort. With features like powerful engines, anti-vibration systems, and easy starting mechanisms, the PM-48 S, PM-43, and PM-480 S highlight the brand's commitment to providing quality outdoor power equipment that meets and exceeds user expectations. Whether for home use or professional landscaping, Dolmar continues to be a trusted choice among chainsaw users.