Dolmar PM-43, PM-480 S, PM-48 S ES Normas DE USO, Completar EL Montaje, Descripción DE LOS Mandos

Page 23

ES NORMAS DE USO

1. COMPLETAR EL MONTAJE

NOTA - La máquina se puede suministrar con algunos com- ponentes montados.

1.1Para montar el parapiedras (1) es necesario hacer salir la extremidad izquierda del perno (2) e introducirla en el agujero del soporte izquierdo (3) del chasis. Alinear la otra extremidad del perno con el respectivo agujero del soporte derecho (4) y, con la ayuda de un destornillador, empujar el perno en el agujero hasta hacer accesible la ranura (5). Inserir en la ranura el anillo elástico

(6)y enganchar los muelles derecho (7) e izquierdo (8) como se indica.

1.2a Mango tipo “A”- sin regulación de altura - Montar la parte inferior del mango (1) a los soportes laterales del chasis, fijándola mediante los tornillos (2) provistos, prestando atención a colocar correctamente las arandelas de centrado (3).

Montar la parte superior (4) utilizando los tornillos (5) provistos, cuidando la correcta colocación del espiral (6) de guía del cable de puesta en marcha. Fijar los cables de los comandos utilizando las abrazaderas (7).

1.2b Mango tipo “B”- sin regulación de altura - Colocar en la posición de trabajo la parte inferior del mango (1), previamente montada, y bloquearla a través de las manijas inferiores (2). Montar la parte superior (3) utilizando los tornillos (4) provistos, cuidando la correcta colocación del espiral (5) de guía del cable de puesta en marcha. Fijar los cables de los comandos utilizando las abrazaderas (6). Aflojando las manijas (2) se puede regular el mango en tres alturas diferentes.

1.3Montar el salpicadero (1) siguiendo las secuencias indica-

das.

1.4a En el caso de saco rígido, montar las dos partes (1) y (2), asegurándose de que los ganchos se introduzcan a fondo en sus alojamientos correspondientes, hasta que se oiga un “click”.

1.4b En el caso del saco de tela, introducir el armazón (11) en el saco (12) y enganchar todos los perfiles de plástico (13) con la ayuda de un destornillador, como muestra la figura.

1.5En los modelos provistos de arranque eléctrico, conectar el cable de la batería al conector del cableado general de la cor- tadora de pasto.

2. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS

2.1El acelerador (si está previsto) se acciona mediante la palanca (1). Las posiciones de la palanca están indicadas en la correspondiente placa.

En algunos modelos está previsto un motor de régimen fijo, sin necesidad de acelerador (2).

2.2El freno de la cuchilla está comandado por la palanca (1), que se deberá mantener apretada contra el mango para la pues- ta en marcha y durante el funcionamiento de la cortadora de pasto. El motor se para cuando se suelta la palanca.

2.3En los modelos con tracción, el avance de la cortadora de pasto se efectúa con la palanca (1) apretada contra el mango. La cortadora de pasto deja de avanzar cuando se suelta la palanca.

2.4La regulación de la altura de corte se efectúa por medio de las correspondientes palancas (1).

Las cuatro ruedas deberán ser reguladas a la misma altura. REA-

LIZAR LA OPERACIÓN CON LA CUCHILLA PARADA.

3. CORTE DE LA HIERBA

3.1Levantar el parapiedras y enganchar correctamente el saco rígido (1) o el saco de tela (2) como se indica en las respec- tivas figuras.

3.2Para la puesta en marcha, seguir las instrucciones del libro del motor, tirar de la palanca del freno de la cuchilla (1) con- tra el mango y dar un fuerte tirón a la manija del cable de arran- que (2). En los modelos provistos de arranque eléctrico, girar la llave de contacto (3).

3.3El aspecto del prado mejorará si los cortes se efectúan siempre a la misma altura y en las dos direcciones alternativa- mente.

3.4Al final del trabajo, soltar la palanca (1) del freno y desco- nectar el casquillo de la bujía (2). En los modelos provistos, quitar la llave de contacto (3). ESPERAR QUE LA CUCHILLA SE PARE antes de efectuar cualquier tipo de intervención en la cortadora de pasto.

4. MANUTENCIÓN ORDINARIA

IMPORTANTE – El mantenimiento regular y preciso es indis- pensable para mantener a lo largo del tiempo los niveles de seguridad y las prestaciones originales de la máquina.

Guardar la cortadora de pasto en un lugar seco.

1)Llevar guantes robustos de trabajo antes de cada intervención de limpieza, mantenimiento o regulación en la máquina.

2)Lavar cuidadosamente la máquina con agua después de cada corte, extraer los restos de hierba y el fango que se acumulan en el interior del chasis para evitar que, cuando se disequen, dificulten el arranque sucesivo.

3)El barniz de la parte interna del chasis puede desprenderse a lo largo del tiempo a causa de la acción abrasiva de la hierba cortada, en este caso, intervenir tempestivamente retocando el barniz con una pintura antioxidante, para prevenir la forma- ción de óxido que causaría la corrosión del metal.

4)Si fuera necesario acceder a la parte inferior, inclinar la máqui- na exclusivamente del lado indicado en el manual del motor, siguiendo las instrucciones oportunas.

5)Evitar echar gasolina en las partes de plástico del motor o de la máquina para que no se dañen, y volver a limpiar inmedia- tamente todo rastro de gasolina que se ha echado.La garantía no cubre los desperfectos en las partes de plástico causados por la gasolina.

4.1Cada intervención en la cuchilla deberá realizarse en un centro especializado.

Nota para el centro especializado: Volver a montar la cuchilla

(2) siguiendo la secuencia indicada en la figura y ajustar bien a fondo el tornillo central (1) con una llave dinamométrica, calibra- da a 35-40 Nm.

4.2La tensión adecuada de la correa se obtiene por medio de la tuerca (1) hasta obtener la medida indicada (6 mm).

• En los modelos provistos, la longitud óptima del muelle (con tracción engranada) es de 51-52 mm, programable por medio del regulador (2).

• En los modelos sin muelle, el regulador (2) se debe ajustar de manera que el hilo (3) esté ligeramente flojo, con la palanca (4) en reposo.

4.3Para recargar una batería descargada, conectarla al car- gador de baterías (1) siguiendo las instrucciones del libro de man- tenimiento de la batería. Si no se usara la cortadora de pasto por un largo período, desconectar la batería del cableado del motor, asegurándo de todos modos un buen nivel de carga.

En caso de cualquier duda o problema, no dude en contactar el Servicio de Asistencia o a su Revendedor.

21

Image 23 Contents
PM-43 PM-48 PM-48 S PM-480 S ¶ƒ√√Ã∏! ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Page Page Page 17 18 MAš±NAS Identifikåcijas ETIµETEÉÓ‰ ‚˚ÔÛÒ͇ STELLEN, AN Denen Sicherheitsetiketten ANGE- Bracht Sind Emplacement DES Étiquettes DE SécuritéPositioning of Safety Labels VAD±BAS IER±CES Simbolu Atšifržjums kur tas ir paredzïtsBiztonsági Címkék Jelölései VeiligheidsstickersUbicación DE LAS Etiquetas DE Seguridad Colocação DAS Etiquetas DE Segurança‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ڇ·Î˘ÍË Page FR Consignes DE Sécurité Tonte DE L’HERBE Description DES CommandesFR Normes D’UTILISATION Achever LE MontageOperation GB Safety RegulationsMaintenance and Storage TrainingDescription of Controls Finish AssemblyRoutine Maintenance GB Standards of USEWartung UND Lagerung Allgemeine HinweiseVorbereitende MAßNAHMEN HandhabungMähen DES Grases DE GebrauchsanleitungVervollständigung DES Zusammenbaus Beschreibung DER BedienungenIT Norme DI Sicurezza Taglio DELL’ERBA IT Norme D’USOCompletare IL Montaggio Descrizione DEI ComandiNL Veiligheidsvoorschriften Maaien VAN HET Gras NL GebruiksvoorschriftenEerst Alle Onderdelen Monteren Beschrijving VAN DE BedieningsknoppenES Normas DE Seguridad Corte DE LA Hierba ES Normas DE USOCompletar EL Montaje Descripción DE LOS MandosPT Normas DE Segurança Corte DA Relva PT Normas DE USOConcluir a Montagem Descrição DOS ControlesGR Kanonimoi AºA§EIA KO¶H TOY PAI¢IOY Darbinåšanas Laikå LV DROŠ±BAS NoteikumiIEPAZ±ŠANÅS AR Iekårtu SagatavošanåsZåles PπAUŠANA LV Lietošanas NoteikumiMontåžas Izpilde VAD±BAS IER± U AprakstsRU çéêåõ ÅÖáéèÄëçéëíà RU èêÄÇàãÄ ùäëèãìÄíÄñàà HU Biztonsági Előírások Fűnyírás HU Használati SzabályokGÉP Összeállításának Menete Kezelés LeírásaCS Bezpečnostní Pokyny Sekání Trávy CS Pokyny K PoužitíSestavení Sekačky Popis OvládáníÚdržba a Skladovanie SK Bezpečnostné PokynyVýcvik Počas PoužitiaKosenie Trávy SK Pokyny NA PoužitieUkončenie Montáže Pravidelná ÚdržbaPL Zasady Bezpieczeństwa Koszenie Trawnika PL Zasady ObsługiMontaż Kosiarki Elementy SterowaniaGÜVENL‹K Kurallari TR Özenle Uyulmasi GerekenMontajin Tamamlandirilmasi TR Kullanim Kurallari71505206 /0
Related manuals
Manual 42 pages 30.44 Kb