Flymo XL550, XL500 manual Comment utiliser votre tondeuse, Comment tondre une pelouse, Bougie

Page 12

IMPORTANT

Avant toute intervention sur le dessous de la tondeuse, fermez le robinet à essence, laissez le moteur s'arrêter, déconnectez le câble de bougie et

METTEZ LA TONDEUSE SUR LE CÔTÉ AVEC LE FILTRE A AIR VERS LE HAUT.

FILTRE A AIR

POSEZ UNIQUEMENT CE CÔTÉ VERS LE HAUT

Comment utiliser votre tondeuse

Avant toute utilisation, il faut toujours faire un examen visuel pour vérifier que les lames et les boulons ne sont pas usés ou abîmés.

1.Mettez le manche sur la position de marche (C3).

2.Tondez deux fois par semaine en pleine saison. Votre gazon peut souffrir d'un dessèchement trop

rapide si vous tondez plus d'un tiers de sa hauteur.

Tenez vos mains et vos pieds bien à l'écart de la lame, on ne peut pas voir la lame quand elle tourne.

Il peut être dangereux de tondre les talus et les pentes. Ne tondez pas les pentes raides.

Gardez toujours les pieds sur un sol plat, avec la tondeuse en contrebas, et la bougie vers le haut pour éviter que l'huile de graissage s'écoule dans le cylindre.

N'utilisez pas cette tondeuse sur des pentes d'herbe humide ou de plus de 45°.

Ne poussez jamais la tondeuse vers le haut de la pente.

Comment tondre une pelouse

N'utilisez jamais plus de 2 rondelles de réglage de hauteur de coupe.

On ne peut mettre de rondelles de réglage qu'entre la lame et la turbine, mais jamais entre la lame et le boulon. (P)

1.Assurez-vous que la commande marche/arrêt est déclenchée, quand le moteur arrête de tourner, débranchez le fil de la bougie d'allumage.

2.Fermez le robinet à essence (K). Posez la tondeuse

à gazon sur le côté.

3.Retirez le boulon de lame (P1) et la lame (P2) selon la section ‘Démontage de la lame et du ventilateur’.

4.Pour une coupe plus basse - ajouter les rondelles de réglage (P3) jusqu'à 2 pièces maximum.

5.Pour une coupe plus haute - enlever les pièces d'écartement (P3).

6.Remontez la lame selon la section ‘Montage de la lame et du ventilateur’.

Enlevement et Montage de la Lame et du Ventilateur

Il faut toujours manier la lame soigneusement - les bords tranchants risquent d'occasionner des blessures. PORTER DES GANTS. Le fil de la bougie d'allumage risque d'être chaud - le manier soigneusement.

Enlèvement de la lame et de la turbine

Changez votre lame en métal au bout de 50 heures d'utilisation ou de 2 ans s'il y a moins de 50 heures - quel qu'en soit l'état.

Si la lame est fêlée ou abîmée, remplacez-la.

1.Assurez-vous que la commande arrêt sécurité soit déclenchée, lorsque le moteur s'est arrêté et que la lame a arrêté de tourner - débranchez le fil de la bougie d'allumage.

2.Fermez à fond le robinet à essence (K).

3.Mettez la tondeuse sur le côté, avec le filtre à air vers le haut. (voir schéma ci-dessus).

4.Pour enlever le boulon de la lame (P1), tenez le ventilateur (P4) fermement et desserrez le boulon de la lame en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre avec la clef prévue.

5.Enlevez le boulon de la lame (P1), la lame (P2) les rondelles de réglage (P3) et le ventilateur (P4).

6.Examinez ces pièces pour voir si elles sont abîmées et les nettoyer au besoin.

Montage de la lame et du ventilateur

Avant toute utilisation, il faut toujours faire un examen visuel pour vérifier que les lames et les boulons ne sont pas usés ou abîmés.

Ne jamais utiliser plus de 2 rondelles de réglage de hauteur de coupe.

Il ne faut mettre les pièces d'écartement qu'entre la lame et le ventilateur, jamais entre la

lame et le boulon.

1.Assurez-vous que la turbine soit bien positionnée.

2.Mettez les rondelles de réglage (P3) sur la turbine en vous assurant que les tétons (P5) sont bien dans les trous (P6).

3.Placez la lame (P2) sur les rondelles de réglage (P3) en vous assurant que les tétons (P7) sont bien placés dans les trous (P8) de la lame et en vous

assurant que la lame est positionnée de la manière illustrée sur la Figure P.

4.Placez le boulon de la lame (P1) dans le trou central (P9) de la lame.

5.Serrez bien à la main dans le sens des aiguilles d'une montre.

6.Tenez la turbine fermement et serrez le boulon de la lame avec la clef prévue.

Bougie

Si la bougie est huileuse ou encrassée, il sera difficile de démarrer et le rendement du moteur sera réduit. Retirez régulièrement la bougie pour la nettoyer et l'ajuster si nécessaire.

Réglage de l'écart 0,028 – 0,031".

Ne retirez pas la bougie quand le moteur est chaud. Ne décapez pas la bougie au jet de sable.

FRANÇAIS - 2

Image 12
Contents Important Information Wichtige InformationenInformations Importantes Belangrijke InformatiePage Page GB Contents XL500/550 Assembly without wheels Assembly with wheelsHandle Position FuelHow To Mow Adjusting the Cutting HeightStarting and Stopping Removing & Fitting the Blade & FanCleaning the Air Filter Fault FindingSpark Plug Caring for your LawnmowerMontage ohne Räder Montage mit RäderPosition des Griffes KraftstoffWichtig NUR Diese Richtung KippenEinstellung der Schnitthöhe Reinigung des Luftfilters RasenmäherpflegeHinweise zur Fehlersuche Montage sans chariot Comment utiliser votre tondeuse Comment tondre une pelouseEnlevement et Montage de la Lame et du Ventilateur BougieNettoyage du filtre à air Entretien de Votre Tondeuse a GazonConseils d’identification des défauts Montage zonder wielen Belangrijk Het maaien het gazonMaaihoogte Instellen Verwijderen en monteren van het maaimes en de waaierHet luchtfilter reinigen Onderhoud van de gazonmaaierTips voor foutenopsporing Montering uten hjul Viktig Slik klipper du plenenSlik justerer du klippehøyden Demontering & montering av kniv og vifteRengjøring av luftfilteret Stell av plenklipperen dinRåd om feilsøking Kokoaminen ilman pyöriä Tärkeää Nurmen leikkaaminenLeikkauskorkeuden säätö Leikkuuterän ja puhaltimen irrottaminen ja asennusIlmansuodattimen puhdistaminen Leikkurin huoltoVianetsintäohjeet Käytä HansikkaitaMontering utan hjul Inställning av handtagets lägeBränsle OljaViktigt Hur man klipperJustering av klippningshöjden Borttagning och montering av kniv och fläktRengöring av luftfilter Gräsklipparens skötselTips för felsökning Använd HandskarSamling uden hjul Samling med hjulHåndtagets position BrændstofVigtigt Således klippes græssetJustering af klippehøjden Demontering & montering af kniv og blæsehjulRengøring af luftfilteret Renholdelse af plæneklipperenFejlfindingstips Brug HandskerMontaje sin ruedas Importante Para Cortar el CéspedAjuste de Alto de Corte Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del VentiladorLimpieza del filtro de aire Cómo Cuidar el CortacéspedSugerencias para Encontrar Fallas Montagem sem rodas Como Cortar a Relva Ajustar a Altura do CorteComo Retirar e Montar a Lâmina e a Ventoinha Vela de IgniçãoLimpeza do Filtro de Ar Cuidados a ter Com a sua Máquina de Cortar RelvaConselhos para Identificação de Avarias Assemblaggio senza ruote Taglio Regolazione dell’altezza di taglioRimozione e montaggio della lama e della ventola CandelaPulizia del filtro dell’aria Cura del rasaerbaSuggerimenti per la ricerca di guasti EC Declaration of Conformity EC KonformitätserklärungEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Försäkran OM Överensstämmelse EC OverensstemmelseserklæringEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE Conformidade5119635-03 England