Flymo XL500, XL550 manual Como Cortar a Relva, Ajustar a Altura do Corte, Vela de Ignição

Page 33

IMPORTANTE

Antes de efectuar qualquer trabalho de manutenção da parte inferior da sua máquina, feche a torneira de combustível, deixe o motor a funcionar até parar, desligue o cabo da vela de ignição e DEITE A MÁQUINA DE LADO COM O FILTRO DE AR VOLTADO PARA CIMA.

FILTRO DE AR

DEITE A MÁQINA APENAS DESTE MODO

Como Cortar a Relva

Antes de usar inspeccione sempre visualmente para verificar se as lâminas não estão

desgastadas ou danificadas.

1.Coloque a pega na posição de cortar relva (C3).

2.Corte a relva duas vezes por semana na estação de crescimento, É prejudicial para a relva cortar mais do

que 1/3 do seu comprimento de uma só vez.

Conserve os pés e mãos afastados da lâmina, uma lâmina em rotação não é visível.

Cortar a relva em rampas e declives pode ser perigoso. Não corte relva em declives íngremes.

Num declive, mantenha-se sempre com os pés bem firmes sobre chão plano, e com a máquina de cortar relva posicionada sobre o declive abaixo de si, e com a vela de ignição na parte superior para evitar que o óleo lubrificante se escoe para o interior do cilindro.

Não use esta máquina de cortar relva em declives molhados ou com uma inclinação com a horizontal superior a 45°.

Nunca empurre a máquina de cortar relva pelo declive acima.

Ajustar a Altura do Corte

Nunca use mais que 2 espaçadores de altura de corte.

Os espaçadores só podem ser montados entre a lâmina e a ventoinha e nunca entre a lâmina e o

parafuso. (P)

1.Certifique-se que o Controlo de Presença do Operador está solto, quando o motor parar de rodar - desligue o cabo da vela de ignição.

2.Feche a torneira de combustível (K). Turn your lawnmower on its side.

3.Retire o parafuso da lâmina (P1) e a lâmina (P2) como descrito na secção "Remoção da Lâmina e da Ventoinha".

4.Para um Corte Mais Baixo - Adicione no máximo 2 espaçadores (P3).

5.Para um Corte Mais Alto - retire espaçadores (P3).

6.Volte a instalar a lâmina como descrito em

"Instalação da Lâmina e da Ventoinha".

Como Retirar e Montar a Lâmina e a Ventoinha

Movimente sempre a lâmina com cuidado - as arestas afiadas podem causar ferimentos. USE LUVAS. O cabo da vela de ignição pode estar quente - manusear com cuidado.

Como Retirar a Lâmina e a Ventoinha

Substitua a lâmina de metal após 50 horas de uso ou 2 anos, consoante o que ocorrer primeiro - independentemente do seu estado.

Se a lâmina estiver rachada ou danificada substitua-a por uma nova.

1.Certifique-se que o Controlo de Presença do Operador está solto, quando o motor parar e a lâmina parar de rodar - desligue o cabo da vela de ignição.

2.Feche completamente a torneira de combustível (K).

3.Deite a máquina de cortar relva de lado com o filtro de ar voltado para cima (ver a figura acima).

4.Para retirar o parafuso da lâmina (P1), segure a ventoinha (P4) com firmeza e com a chave de fendas fornecida afrouxe o parafuso da lâmina rodando-a para a esquerda.

5.Retire o parafuso da lâmina (P1), lâmina (P2), espaçadores (P3) e a ventoinha (P4).

6.Inspeccione para verificar a existência de danos e limpe como achar necessário.

Como Montar a Lâmina e a Ventoinha

Antes de usar inspeccione sempre visualmente para verificar se as lâminas não estão desgastadas ou danificadas.

Nunca use mais que 2 espaçadores de altura de corte.

Os espaçadores só podem ser montados entre a lâmina e a ventoinha e nunca entre a lâmina e o

parafuso.

1.Certifique-se que a ventoinha está colocada correctamente.

2.Coloque os espaçadores (P3) sobre a ventoinha certificando-se que as cavilhas (P5) estão posicionadas nos orifícios (P6).

3.Coloque a lâmina (P2) sobre os espaçadores (P3) certificando-se que as cavilhas (P7) estão posicionadas nos orifícios (P8) sobre a lâmina e certificando-se que a lâmina está posicionada como ilustrado na Figura P.

4.Coloque o parafuso da lâmina (P1) através do orifício central (P9) da lâmina.

5.Aperte para a direita com a mão.

6.Segure firmemente a ventoinha e aperte o parafuso da lâmina com a chave de fendas fornecida.

Vela de Ignição

Uma vela de ignição suja com óleo ou com partículas de carvão dificulta o arranque e reduz o rendimento do motor. Periodicamente retire a vela de ignição e limpe e ajuste sempre que necessário.

Ajuste da folga: 0,028 a 0,031".

Não retire a vela de ignição com o motor quente. Não limpe a vela de ignição por decapagem com areia.

PORTUGUÊS - 2

Image 33
Contents Wichtige Informationen Important InformationInformations Importantes Belangrijke InformatiePage Page GB Contents XL500/550 Assembly with wheels Assembly without wheelsHandle Position FuelAdjusting the Cutting Height How To MowStarting and Stopping Removing & Fitting the Blade & FanFault Finding Cleaning the Air FilterSpark Plug Caring for your LawnmowerMontage mit Räder Montage ohne RäderPosition des Griffes KraftstoffWichtig NUR Diese Richtung KippenEinstellung der Schnitthöhe Reinigung des Luftfilters RasenmäherpflegeHinweise zur Fehlersuche Montage sans chariot Comment tondre une pelouse Comment utiliser votre tondeuseEnlevement et Montage de la Lame et du Ventilateur BougieNettoyage du filtre à air Entretien de Votre Tondeuse a GazonConseils d’identification des défauts Montage zonder wielen Het maaien het gazon BelangrijkMaaihoogte Instellen Verwijderen en monteren van het maaimes en de waaierHet luchtfilter reinigen Onderhoud van de gazonmaaierTips voor foutenopsporing Montering uten hjul Slik klipper du plenen ViktigSlik justerer du klippehøyden Demontering & montering av kniv og vifteRengjøring av luftfilteret Stell av plenklipperen dinRåd om feilsøking Kokoaminen ilman pyöriä Nurmen leikkaaminen TärkeääLeikkauskorkeuden säätö Leikkuuterän ja puhaltimen irrottaminen ja asennusLeikkurin huolto Ilmansuodattimen puhdistaminenVianetsintäohjeet Käytä HansikkaitaInställning av handtagets läge Montering utan hjulBränsle OljaHur man klipper ViktigtJustering av klippningshöjden Borttagning och montering av kniv och fläktGräsklipparens skötsel Rengöring av luftfilterTips för felsökning Använd HandskarSamling med hjul Samling uden hjulHåndtagets position BrændstofSåledes klippes græsset VigtigtJustering af klippehøjden Demontering & montering af kniv og blæsehjulRenholdelse af plæneklipperen Rengøring af luftfilteretFejlfindingstips Brug HandskerMontaje sin ruedas Para Cortar el Césped Importante Ajuste de Alto de Corte Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del VentiladorLimpieza del filtro de aire Cómo Cuidar el CortacéspedSugerencias para Encontrar Fallas Montagem sem rodas Ajustar a Altura do Corte Como Cortar a RelvaComo Retirar e Montar a Lâmina e a Ventoinha Vela de IgniçãoLimpeza do Filtro de Ar Cuidados a ter Com a sua Máquina de Cortar RelvaConselhos para Identificação de Avarias Assemblaggio senza ruote Regolazione dell’altezza di taglio TaglioRimozione e montaggio della lama e della ventola CandelaPulizia del filtro dell’aria Cura del rasaerbaSuggerimenti per la ricerca di guasti EC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Overensstemmelseserklæring EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEngland 5119635-03