Flymo XL500, XL550 manual Nettoyage du filtre à air, Entretien de Votre Tondeuse a Gazon

Page 13

Nettoyage du filtre à air

Q1 – Conduit d'air, Q2 – Corps du filtre à air, Q3 – Filtre, Q4 – Ergots de blocage,

Q5 – Capot du filtre à air

Ne faites jamais fonctionner un moteur sans filtre ou avec un filtre sale. Ceci réduirait beaucoup le rendement du moteur et l'endommagerait.

La tondeuse est équipée d'un filtre à air, dont l'entretien est comme suit:

Inspectez le filtre avant chaque usage.

Nettoyez le filtre toutes les 25 heures ou plus souvent si la tondeuse est utilisée dans une zone poussiéreuse.

Remplacez le filtre toutes les 200 heures.

1.Appuyez sur les ergots de blocage situés sur le dessus du capot du filtre à air, et retirez le capot.

2.Vérifiez que le filtre est propre et en bon état.

Si le filtre est sale :

Tapez le filtre plusieurs fois sur une surface dure pour enlever la saleté, ou faites y passer de l'air comprimé depuis le côté propre situé contre le moteur.

N'essayez jamais d'éliminer la saleté en brossant, car cela ferait entrer la saleté dans les fibres.

3.Essuyez le corps du filtre à air et son capot avec un chiffon humide. Veillez à ne pas faire entrer de saletés dans le conduit d'air qui va vers le carburateur.

4.Remontez le filtre et le capot.

Entretien de Votre Tondeuse a Gazon

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre tondeuse à gazon pendant une période prolongée, il est conseillé d'effectuer la procédure suivante après la dernière utilisaton:

1.Arrêtez le moteur.

2.Fermez à fond le robinet à essence. (K)

3.Remettez en marche le moteur.

4.A mesure qu'il a moins d'essence, le moteur va commencer à s'arrêter. Inclinez légèrement la tondeuse.

5.Après l'arrêt complet du moteur, déclenchez la commande arrêt sécurité.

6.Débranchez le câble de la bougie.

7.Vidangez totalement votre réservoir d'essence.

Nettoyage - PORTER DES GANTS

Il faut que votre tondeuse à gazon soit toujours bien propre - l'herbe coupée dans les entrées d'air, autour du moteur ou sous le carter de coupe pourrait constituer un risque d'incendie.

Ne la nettoyez pas avec des produits chimiques, y compris l'essence ou les solvants - certains de ces produits peuvent détruire des pièces en plastique.

1.Enlevez l'herbe d'en-dessous du carter de coupe avec un morceau de bois ou autre outil similaire.

2.Servez-vous d'une brosse douce autour du moteur et de toutes les entrées d'air pour en enlever l'herbe coupée.

3.Enlevez la turbine, voir "enlèvement et montage de la lame et de la turbine", et nettoyez avec une brosse douce.

4.Essuyez la surface de votre tondeuse avec un

chiffon sec.

Transport de la tondeuse

• Mettez le robinet à essence sur la position d'arrêt et transportez la tondeuse avec le moteur à l'horizontale.

• Ne transportez jamais la tondeuse quand elle est en marche.

Rangement de votre tondeuse à gazon

Mettez le robinet à essence sur la position d'arrêt et rangez la tondeuse dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité, avec le moteur à l'horizontale.

En fin de saison

1.Arrêtez le moteur.

2.Fermez à fond le robinet à essence. (K)

3.Remettez en marche le moteur.

4.A mesure qu'il a moins d'essence, le moteur va commencer à s'arrêter. Inclinez légèrement la tondeuse.

5.Après l'arrêt complet du moteur, déclenchez la commande arrêt sécurité.

6.Débranchez le câble de la bougie.

7.Vidangez totalement votre réservoir d'essence.

8.Enlevez le fil de la bougie d'allumage et la bougie. Versez une cuillerée (5ml) d'huile dans le trou de la bougie. Tirez la poignée de démarrage 2 ou 3 fois. Ceci servira à répartir l'huile sur les surfaces intérieures du moteur. Examinez, nettoyez la bougie et remettez-la en place. Si vous avez besoin d'une bougie neuve, contactez votre centre d'entretien/concessionnaire agréé. Ne branchez pas le fil de la bougie d'allumage.

9.Nettoyez le filtre à air. Voir "Nettoyage du filtre à air". 10.Remplacez la lame si elle est fêlée, abîmée ou

tordue. Remplacez le boulon de la lame au besoin. Voir les directives "Enlèvement et montage de la lame et du ventilateur".

11.Ne vous servez que des pièces et accessoires d'origine Flymo prévues pour cette machine.

12.Nettoyez votre tondeuse à fond voir "Nettoyage". 13.Votre station service locale agrée exécutera tout

entretien ou réparation voulus.

14.Rangez votre tondeuse à gazon dans un endroit sec.

Conseils d’identification des défauts

Le moteur ne démarre pas.

1.Assurez-vous que la commande de mise en route est tenue bien fermement contre le manche supérieur.

2.Vérifiez qu'il y a assez d'essence dans le réservoir et que le robinet à essence est ouvert.

3.Vérifiez que le levier de volet de départ est en position correcte: Position 'Marche’ (N) si le moteur est chaud, position 'Départ' (L) si le moteur est froid.

4.Il se peut que le moteur soit noyé. Démonter et séchez la bougie.

5.Le mélange de carburant peut être incorrect ou périmé - si c'est le cas, remplacez le carburant.

6.Vérifiez que le boulon de la lame est correctement serré. Un boulon de lame mal serré peut provoquer des problèmes de démarrage.

7.Si le moteur ne démarre toujours pas - débranchez le fil de la bougie et contactez votre station service agrée.

Mauvaise flottaison ou manque de puissance

1. Débranchez le câble de la bougie.

2.Nettoyez le filtre à air, les passages d'air, le pourtout du moteur et en dessous du carter de tonte.

3.Vérifiez que le levier de contrôle du volet de départ est en position 'Marche' (N).

4.Le mélange de carburant peut être incorrect ou périmé - si c'est le cas, remplacez le carburant.

5.S'il y a toujours un mauvais effet de coussin d'air ou un manque de puissance - débranchez le fil de la bougie et contactez votre station service

agrée.

Trop de vibrations

1.Débranchez le câble de la bougie.

2.Vérifiez que la lame est correctement montée. Reportez- vous à 'Dépose et repose de la lame et du ventilateur'.

3.Si la lame est endommagée ou usée, n'hésitez pas à la remplacer.

4.Si la vibration persiste - n'utilisez pas la tondeuse - débranchez le fil de la bougie et contactez votre station service agrée.

FRANÇAIS - 3

Image 13
Contents Wichtige Informationen Important InformationInformations Importantes Belangrijke InformatiePage Page GB Contents XL500/550 Assembly with wheels Assembly without wheelsHandle Position FuelAdjusting the Cutting Height How To MowStarting and Stopping Removing & Fitting the Blade & FanFault Finding Cleaning the Air FilterSpark Plug Caring for your LawnmowerMontage mit Räder Montage ohne RäderPosition des Griffes KraftstoffNUR Diese Richtung Kippen WichtigEinstellung der Schnitthöhe Rasenmäherpflege Reinigung des LuftfiltersHinweise zur Fehlersuche Montage sans chariot Comment tondre une pelouse Comment utiliser votre tondeuseEnlevement et Montage de la Lame et du Ventilateur BougieEntretien de Votre Tondeuse a Gazon Nettoyage du filtre à airConseils d’identification des défauts Montage zonder wielen Het maaien het gazon BelangrijkMaaihoogte Instellen Verwijderen en monteren van het maaimes en de waaierOnderhoud van de gazonmaaier Het luchtfilter reinigenTips voor foutenopsporing Montering uten hjul Slik klipper du plenen ViktigSlik justerer du klippehøyden Demontering & montering av kniv og vifteStell av plenklipperen din Rengjøring av luftfilteretRåd om feilsøking Kokoaminen ilman pyöriä Nurmen leikkaaminen TärkeääLeikkauskorkeuden säätö Leikkuuterän ja puhaltimen irrottaminen ja asennusLeikkurin huolto Ilmansuodattimen puhdistaminenVianetsintäohjeet Käytä HansikkaitaInställning av handtagets läge Montering utan hjulBränsle OljaHur man klipper ViktigtJustering av klippningshöjden Borttagning och montering av kniv och fläktGräsklipparens skötsel Rengöring av luftfilterTips för felsökning Använd HandskarSamling med hjul Samling uden hjulHåndtagets position BrændstofSåledes klippes græsset VigtigtJustering af klippehøjden Demontering & montering af kniv og blæsehjulRenholdelse af plæneklipperen Rengøring af luftfilteretFejlfindingstips Brug HandskerMontaje sin ruedas Para Cortar el Césped ImportanteAjuste de Alto de Corte Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del VentiladorCómo Cuidar el Cortacésped Limpieza del filtro de aireSugerencias para Encontrar Fallas Montagem sem rodas Ajustar a Altura do Corte Como Cortar a RelvaComo Retirar e Montar a Lâmina e a Ventoinha Vela de IgniçãoCuidados a ter Com a sua Máquina de Cortar Relva Limpeza do Filtro de ArConselhos para Identificação de Avarias Assemblaggio senza ruote Regolazione dell’altezza di taglio TaglioRimozione e montaggio della lama e della ventola CandelaCura del rasaerba Pulizia del filtro dell’ariaSuggerimenti per la ricerca di guasti EC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Overensstemmelseserklæring EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEngland 5119635-03