ITALIANO Impostazione della videocamera | Definir a câmara de | PORTUG. | ||||
Sport: Impostazione della memoria |
| vídeo Sports: Configurar a memória | ||||
Impostazione della funzione File No (N. File) | Definir a função de nº do ficheiro |
| ||||
È possibile impostare i numeri dei file in modo che vengano resettati ogni | Pode especificar os números de ficheiro de forma a que estes sejam | |||||
volta che la scheda di memoria viene formattata, o che vengano contati in | repostos sempre que o cartão de memória for formatado ou que a | |||||
modo continuo. |
|
| contagem seja feita continuamente. |
| ||
1. Per attivare la videocamera Sport, premere il | 3 | System Settings | 1. Prima o botão [power] para ligar a câmara de | |||
| vídeo Sports. |
| ||||
tasto di [accensione]. |
|
|
|
|
| |
◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione |
| File No. |
|
| ◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo. | |
video. |
|
|
|
|
| |
| Series |
| 2. | Seleccione o modo System Settings (Def. sistema) | ||
|
|
| ||||
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità |
| Reset |
|
| premindo o botão [MODE]. |
|
|
|
|
|
| ||
| System Settings (Imp di sistema). |
|
|
|
| ◆ Aparece o ecrã System Settings (Def. sistema). | |
◆ Viene visualizzata la schermata System Settings |
| Move | OK Select | 3. Desloque o [joystick] para a esquerda / direita | ||
(Imp di sistema). |
|
|
| |||
3. Spostare il [joystick] a sinistra / a destra per | 4 | System Settings |
| para seleccionar <File No.> (Fich. nº). | ||
|
|
| 4. Desloque o [joystick] para cima / para baixo | |||
| selezionare <File No.> (N. File). |
| File No. |
| |||
|
| Series |
|
| para seleccionar uma opção e, em seguida, | |
4. Spostare il [joystick] su / giù per selezionare |
| Reset |
|
| prima o [joystick(OK)]. |
|
un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. |
|
|
|
| ◆ <Series> (Séries): A numeração é contínua | |
◆ <Series> (Serie) : La numerazione tra le schede |
|
|
|
| entre cartões de memória, de forma a que | |
di memoria è continua; il primo numero di file |
| Move | OK Select |
| o primeiro número de ficheiro atribuído num | |
assegnato su una nuova scheda di memoria |
|
|
|
| novo cartão de memória seja mais 1 do que o | |
è maggiore di 1 rispetto all’ultimo numero di file assegnato sulla |
|
| último número de ficheiro atribuído no cartão de | |||
scheda di memoria precedente. |
|
|
|
| memória anterior. |
|
◆ <Reset> (Reimp) : Quando si formatta la memoria, viene | ◆ <Reset> (Rein.): Quando a memória de armazenamento é formatada, | |||||
ripristinato il numero di file predefinito |
|
|
| o número de ficheiro volta a ser o valor predefinido | ||
5. Alla fine, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto | 5. Depois de terminar, | |||||
| [MODE]. |
|
| premindo o botão [MODE]. |
| ||
[ Nota ] |
|
| [ Nota ] |
|
| |
✤ Impostando <File No.> (N.File) su <Serie>, ad ogni file è assegnato | ✤ Quando define <File No.> (Fich. nº) para <Series> (Série), cada | |||||
un numero diverso in modo da evitare la duplicazione dei nomi dei file. | ficheiro recebe um número diferente para evitar a duplicação de nomes | |||||
Questa opzione è utile per gestire i file su un PC. |
|
| de ficheiros. É um procedimento bastante cómodo quando pretende | |||
|
|
| gerir os ficheiros num PC. |
| ||
74