ITALIANO Impostazione della videocamera |
| Definir a câmara de vídeo Sports PORTUG. | |||||
Sport: Impostazione del sistema |
|
|
| : Configurar as definições do sistema | |||
| Impostazione della funzione Demonstration (Dimostrazione) |
| Definir a função de demonstração | |||||
La funzione Demonstration (Dimostrazione) permette di visualizzare |
| A função Demonstration (Demonstração) | |||||
tutte le funzioni supportate dalla videocamera Sport. |
|
|
| funções suportadas pela câmara de vídeo Sports. | |||
1. Per attivare la videocamera Sport, premere il | 3 | System Settings | 1. Prima o botão [power] para ligar a câmara | ||||
tasto di [accensione]. |
| de vídeo Sports. | |||||
◆ Viene visualizzata la schermata di |
| DeMO |
|
|
| ||
| Demonstration |
|
| ◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo. | |||
registrazione video. |
|
|
| ||||
| Off |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la |
| 5 Minutes |
|
| 2. Seleccione o modo System Settings | ||
| Play Now |
|
|
| (Def. sistema) premindo o botão [MODE]. | ||
modalità System Settings (Imp di sistema). |
| Move | OK Select |
| ◆ Aparece o ecrã System Settings (Def. | ||
◆ Viene visualizzata la schermata System |
|
|
|
|
| sistema). | |
Settings (Imp di sistema). | 4 | System Settings |
| ||||
3. | Desloque o [joystick] para a esquerda / | ||||||
|
| DeMO |
|
| |||
3. Spostare il [joystick] a sinistra / a destra per |
| Demonstration |
|
| direita para seleccionar <Demonstration> | ||
| Off |
|
|
| |||
selezionare <Demonstration> (Dimostrazione). |
| 5 Minutes |
|
|
| (Demonstração). | |
|
| Play Now |
|
| 4. Desloque o [joystick] para cima / para baixo | ||
4. Spostare il [joystick] su / giù per selezionare |
| Move | OK Select | ||||
|
| para seleccionar uma opção e, em seguida, | |||||
| un’opzione, quindi premere [Joystick(OK). |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| prima o [joystick(OK)]. | ||
◆ <Off>: La funzione Demonstration |
| STBY 00:00:00/00:40:05 |
| ||||
|
| ◆ <Off> (Desl): Cancela a função | |||||
(Dimostrazione) viene annullata. |
| Functions |
|
|
| ||
| ◆ <5 Minutes> (5 Minuti): La funzione |
| 1. Digital camcorder |
| Demonstration (Demonstração). | |||
Demonstration (Dimostrazione) viene avviata |
| 2. MP3 Player |
|
| ◆ <5 Minutes> (5 minutos): Inicia a função | ||
dopo 5 minuti. |
| 3. Stereo Audio Recorder |
| Demonstration (Demonstração) em | |||
| 4. |
|
| ||||
| ◆ <Play Now> (Ripr ora): La funzione |
| 5. Data Storage |
| 5 minutos. | |||
Demonstration (Dimostrazione) viene avviata |
|
|
|
|
| ◆ <Play Now> (Repr agora): Inicia a | |
immediatamente. |
|
|
|
|
| função Demonstration (Demonstração) | |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| imediatamente. | |
[ Nota ] |
|
|
| [ Nota ] |
|
| |
✤ La funzione Demonstration (Dimostrazione) funziona solo in |
| ✤ Se definir a função Demonstration (Demonstração), esta só | |||||
modalità Movie Record (Registr. video). |
|
|
| funciona no modo Movie Record (Grav. vídeo). | |||
87