Samsung VP-X300L/XET manual Accendere il PC, Ligue o PC, Quindi scollegare il cavo USB, Cabo USB

	Impostazione della videocamera	Definir a câmara de
ITALIANO			PORTUG.
Sport: Utilizzo della modalità USB		vídeo Sports: Utilizar o modo USB
Trasferimento di file ad un computer		Transferir ficheiros para um computador
È possibile trasferire i file al PC.		Pode transferir os ficheiros para o seu PC.

Prima di iniziare!

Puoi copiare i file quando la <USB Mode> (Mod. USB) e' impostata su <Mass Storage> ➥pag 73

1.Accendere il PC.

2.Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [accensione].

◆Viene visualizzata la schermata di registrazione video.

Open the front cover and connect the USB cable.

USB

USB cable

MMC/SD

Antes de começar!

Pode transferir os ficheiros quando <USB Mode> (Modo USB) está definido para <Mass Storage> (Armaz. massa) ➥página 73

1.	Ligue o PC.
2.	Prima o botão [power] para ligar a
	câmara de vídeo Sports.
	◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo.
3.	Ligue a câmara de vídeo Sports ao PC

3.Collegare la videocamera Sport al PC con il cavo USB.

através do cabo USB.

4. Copie o ficheiro pretendido da câmara

4.Copiare il file desiderato dalla videocamera Sport al PC.

5.Quindi scollegare il cavo USB.

[ Note ]

✤A seconda del tipo di PC, potrebbe apparire una finestra di popup per il disco rimovibile.

✤Per gli utenti Windows 98 SE installare il programma "DV driver" fornito con il CD del software.

✤Se si scollega il cavo USB durante il trasferimento dei dati, questo si interrompe e i dati memorizzati potrebbero danneggiarsi.

✤Se al PC vengono collegati più dispositivi USB o si utilizzano più hub USB, possono verificarsi degli errori nella comunicazione/ installazione con la videocamera Sport.

USB USB

de vídeo Sports para o seu PC.

5. Quando tiver terminado, desligue o

cabo USB.

[ Notas ]

✤Consoante o tipo de PC, pode aparecer uma caixa de diálogo de contexto para disco amovível.

✤Os utilizadores do Windows 98 SE devem instalar o programa “DV Driver” incluído no CD de software fornecido.

✤Desligar o cabo USB durante a transferência de dados irá parar a transferência e pode danificar os dados armazenados.

✤Múltiplos dispositivos USB ligados a um PC ou a utilização de hubs USB podem causar erros de comunicação / instalação com a câmara de vídeo Sports.

89