ITALIANO |
|
|
|
| PORTUG. |
|
Uso del File Browser (Scorri file) |
|
| Utilizar o File Browser(Browser fich) |
| ||
Visualizzazione delle informazioni dei file |
| Ver informações sobre o ficheiro |
| |||
È possibile visualizzare il nome, il formato, le dimensioni e la data di un file. | Pode ver o nome, formato, tamanho e data do ficheiro. |
| ||||
1. Per attivare la videocamera Sport, premere il | 2 |
|
| 1/4 | 1. Prima o botão [power] para ligar a câmara |
|
tasto di [accensione]. |
|
| de vídeo Sports. |
| ||
◆ Viene visualizzata la schermata di |
| MISc |
|
| ◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo. |
|
registrazione video. |
| MUSIc |
| 2. Seleccione o modo File Browser (Browser |
| |
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la |
| VIDeO |
| fich) premindo o botão [MODE]. |
| |
| modalità File Browser (Scorri file). |
| VOIce |
| ◆ Aparece o ecrã do browser de ficheiros. |
| |
◆ Viene visualizzata la schermata File Browser |
|
|
|
| 3. Seleccione a lista de ficheiros pretendida |
|
(Scorri file). |
| Move | OKOKPlay |
| ||
| com o [joystick]. Desloque o [Joystick(OK)] |
| ||||
| 3. Selezionare l’elenco di file desiderato |
| Move |
| Play |
| |
|
|
|
| para cima ou para baixo para ver as |
| |
| utilizzando il [joystick]. Spostare il | 3 |
|
| 1/4 |
| |
|
| informações sobre o ficheiro. |
| |||
| [Joystick(OK)] su o giù per visualizzare le |
|
|
| |||
|
|
|
| ◆ Desloque o [Joystick] para cima/para baixo e |
| |
| informazioni sul file. |
| /VIDeO/100SSMOV |
| |||
| prima o [Joystick(OK)] repetidamente até que |
| ||||
◆ Spostare il [Joystick] su/giù e premere |
| SMOV0001.AVI |
| |||
ripetutamente [Joystick(OK)] finché non viene |
| SMOV0002.AVI | apareça a lista de ficheiros pretendidos. |
| ||
visualizzato l’elenco di file desiderato. |
| SMOV0003.AVI | 4. Prima o botão [MENU]. |
| ||
| 4. Premere il tasto [MENU]. |
| SMOV0004.AVI | Desloque o [joystick] para a esquerda / |
| ||
Spostare il [joystick] a sinistra / a destra per |
|
| OK Play | direita para seleccionar <File Info> (Info |
| |
| selezionare <File Info.> (Info file). | 4 |
|
|
| fich.). |
|
| 5. Premere [joystick(OK)] per visualizzare le | File Browser | 1/13 | 5. prima o [joystick(OK)] para ver as |
| ||
informazioni sul file. |
|
|
|
| informações sobre o ficheiro. |
|
◆ Viene visualizzata la schermata con il nome, |
|
|
|
| ◆ Aparece o ecrã com o nome, tamanho, data |
|
la dimensione, la data e lo stato bloccato del |
|
|
|
| e estado de bloqueio do ficheiro. |
|
file. |
|
|
|
| 6. Prima o [joystick(OK)] para terminar de ver |
|
| 6. Premere [joystick(OK)] per terminare la |
|
|
|
| as informações sobre o ficheiro. |
|
| visualizzazione delle informazioni sul file. |
|
|
|
|
| |
| Move | OK | MeNU exit |
|
| |
|
|
|
| |||
[ Note ] | 5 | File Browser | 1/4 | [ Notas ] |
| |
✤ Non è possibile visualizzare le informazioni delle |
| |||||
|
|
|
| ✤ Não é possível ver informações sobre pastas. |
| |
cartelle. Si possono visualizzare soltanto le |
| SMOV0001.AVI |
| |||
informazioni dei file. |
| File Info. |
| Só é possível ver informações sobre ficheiros. |
| |
| Size | 92805 bytes | ✤ Se deslocar o [Joystick] para a esquerda, |
| ||
✤ Spostando il [Joystick] a sinistra, viene |
| OKDate | 2007/01/01 |
| ||
visualizzata la schermata precedente con le |
| Locked | 12:00:00 AM | aparece o ecrã da pasta anterior. |
| |
| No |
| ||||
cartelle. |
|
|
| close : OK | ✤ Se carregar no botão [Record/Stop] em modo |
|
✤ Se si preme il tasto [Record/Stop] nella modalità |
| Move | OK Select MeNU exit | File Browser (Browser fich), a câmara de vídeo |
| |
di scorrimento file, la videocamera Sport passa al |
|
|
|
| Sports muda para modo Movie Record (Gravação |
|
modo di registrazione video. |
|
|
|
| de filmes). | 71 |
|
|
|
|
|
| |