Samsung VP-X300/XET Sommario Índice, Avisos e precauções de segurança, Localização dos controlos

ITALIANO
Sommario	Índice

PORTUG.

Avvertenze e norme di sicurezza	8
Avvertenze per l’utilizzo della videocamera Sport	8
Avvertenze riguardanti il COPYRIGHT	9
Avvertenze riguardanti la formazione di condensa	9
Avvertenze riguardanti la videocamera Sport	9
Avvertenze riguardanti il gruppo batterie	10
Avvertenze riguardanti l’obiettivo	11
Avvertenze riguardanti il display LCD	11
Avvertenze riguardanti la manutenzione	11
Avvertenze riguardanti i ricambi	11

Avisos e precauções de segurança	8
Precauções de utilização da câmara de vídeo Sports	8
Notas sobre DIREITOS DE AUTOR	9
Notas sobre a condensação de humidade	9
Notas sobre a câmara de vídeo Sports	9
Notas sobre a bateria	10
Notas sobre a objectiva	11
Notas sobre o ecrã LCD	11
Precauções relativas à assistência	11
Precauções relativas às peças de substituição	11

Informazioni generali sulla videocamera Sport	....12	Familiarização com a câmara de vídeo Sports	12
Funzioni	12	Características	12
Accessori in dotazione con la videocamera Sport	13	Acessórios fornecidos com a câmara de vídeo Sports	13
Posizione dei comandi	14	Localização dos controlos	14

Vista posteriore e sinistra	14
Vista posteriore e laterale	15
Visualizzazione modulo videocamera esterna
(Solo VP-X300L)	16
Display LCD	17
OSD (On Screen Display in modalità di registrazione/
riproduzione video)	17
OSD (On Screen Display in modalità MP3)	18
OSD (On Screen Display in modalità di registrazione/
riproduzione vocale)	19
OSD (On Screen Display in modalità di scorrimento file/
impostazioni di sistema)	20

Vista posterior e esquerda	14
Vista lateral e inferior	15
Vista do módulo de câmara externa
(Apenas no modelo VP-X300L)	16
Ecrã LCD	17
OSD (opções de menu nos modos de gravação/reprodução
de vídeo)	17
OSD (opções de menu no modo MP3)	18
OSD (opções de menu nos modos de gravação/reprodução
de voz)	19
OSD (opções de menu nos modos de browser de ficheiros/
definições de sistema)	20