ITALIANO Modalità MP3: Impostare le | Modo MP3: | PORTUG. | ||||||
opzioni di riproduzione MP3 |
|
| Definir as opções de reprodução Mp3 | |||||
Impostare l'equalizzatore |
|
| Regular o equalizador | |||||
È possibile scegliere una modalità di equalizzatore per vari tipi di | Pode escolher um modo de equalizador para diferentes tipos de | |||||||
musica. |
|
| música. |
|
| |||
1. | Per attivare la videocamera Sport, premere il | 2 |
|
|
|
| 1. Prima o botão [power] para ligar a câmara | |
| tasto di [accensione]. |
| Life is cool.mp3 |
| de vídeo Sports. | |||
| ◆ Viene visualizzata la schermata di |
|
| ◆ Aparece o ecrã de gravação de vídeo. | ||||
|
| everytime.mp3 |
|
| ||||
| registrazione video. |
|
|
|
| |||
|
| Toxic.mp3 |
|
| 2. | Defina o modo MP3 premindo o botão | ||
|
|
| Don't push me.mp3 | |||||
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la |
| Love you.mp3 |
|
| [MODE]. | |||
| modalità MP3. |
| Move | OK Play |
|
| ◆ Aparece a lista de reprodução MP3. | |
| ◆ Viene visualizzata la sequenza di brani MP3. |
|
|
|
|
| 3. Prima o botão [MENU] no modo de pausa. | |
3. Premere il tasto [MENU] mentre l’apparecchiatura è | 3 | MP3 |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Desloque o [joystick] para a esquerda/ | ||
| in pausa. |
| equalizer | mp3 |
|
| direita para seleccionar <Equalizer> | |
| Spostare il [joystick] a sinistra / a destra per |
| Off |
|
|
| (Equalizador). | |
|
|
|
|
|
| |||
| selezionare <Equalizer> (Equalizzatore). |
|
|
|
|
|
| |
|
| Pop | POP | me.mp3 | 4. | Seleccione uma opção deslocando o | ||
|
|
| classic | clas | p3 |
| ||
4. | Selezionare un’opzione spostando il [joystick] |
| Move | OK Select | MeNU exit |
| [joystick] para cima / para baixo e, em | |
| su o giù, quindi premere [joystick(OK)]. |
|
| seguida, prima o [joystick(OK)]. | ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
| ◆ <Off> / <Pop> / <Classic> (Classica) / | 4 | MP3 |
|
|
|
| ◆ <Off> (Desl) / <Pop> / <Classic> (Clássica) |
| <Jazz> |
|
|
|
| / <Jazz> | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
5. | Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. |
| equalizer | mp3 |
| 5. | Prima o botão [MENU] para sair do menu. | |
| Off |
|
| |||||
| ◆ Viene applicata l’opzione selezionata. |
|
|
|
|
| ◆ A opção seleccionada é aplicada. | |
|
| Pop | POP | me.mp3 |
| |||
| ◆ Selezionando <Off>, non viene visualizzata |
|
| ◆ Se seleccionar o modo <Off> (Desl), não | ||||
|
| classic | clas | mp3 |
|
| ||
| nessun’icona. |
| Move | OK Select | MeNU exit |
| aparece qualquer ícone. | |
|
|
|
|
| ||||
[ Note ] | 5 |
|
|
| 1/6 | [ Notas ] | ||
| Life is cool.mp3 |
|
| |||||
✤ Durante la riproduzione non è possibile accedere |
|
|
| ✤ | Não é possível aceder ao menu durante a | |||
| Sweetbox |
|
| POP | ||||
| al menu. |
|
|
|
| reprodução. | ||
|
| Stereo 44.1KHz 192Kbps |
|
| ||||
✤ Se si preme il tasto [Record/Stop] nel modo |
| 00:01:07/00:03:27 |
|
| ✤ | Se carregar no botão [Record/Stop] em modo | ||
| MP3, la videocamera Sport passa al modo di |
|
|
|
|
|
| MP3, a câmara de vídeo Sports muda para |
| registrazione video. |
| Search | List | OK Pause |
| modo Movie Record (Gravação de filmes). | |
59