Samsung VP-X300L/XET, VP-X300/XET manual 103, 107, 109, 113, Características técnicas 111

ITALIANO
Sommario	Índice

PORTUG.

Collegamento ad altri dispositivi	99
Collegamento ad un PC mediante un cavo USB	99
Collegamento ad un monitor TV	100
Collegamento ad un registratore VCR/DVD	101
Registrazione di contenuti decodificati da altri dispositivi
digitali	102

Ligar a outros dispositivos	99
Ligação a um PC através do cabo USB	99
Ligação ao ecrã de um televisor	100
Ligação a um videogravador ou gravador de DVD	101
Gravar conteúdos descodificados a partir de outros
dispositivos digitais	102

Manutenzione	103
Pulizia e manutenzione della videocamera Sport	103
Dopo aver utilizzato la videocamera Sport	103
Pulizia della parte esterna	104
Uso della batteria ricaricabile integrata	104
Informazioni sulla batteria	105
Uso della videocamera Sport all’estero	106

Manutenção	103
Limpeza e manutenção da câmara de vídeo Sports	103
Após utilizar a câmara de vídeo Sports	103
Limpeza da parte exterior da câmara de vídeo	104
Utilizar a bateria recarregável incorporada	104
Sobre a bateria	105
Utilizar a câmara de vídeo Sports no estrangeiro	106

Risoluzione dei problemi	107
Display di autodiagnosi	107
Utilizzo della memoria	109
Specifiche	111
Indice	113

Resolução de problemas	107
Visor de diagnóstico automático	107
Utilizar o menu	109
Características técnicas	111
Índice remissivo	113