ITALIANO

Guida introduttiva

Inserimento/estrazione della scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in dotazione)

Questa videocamera può utilizzare schede memoria SD e MMC (Multi Media Cards).

A seconda del costruttore e del tipo di scheda di memoria, alcune non sono compatibili.

PORTUG.

Para começar

Inserir / ejectar o cartão de memória (SD/MMC) (não fornecido)

Esta câmara de vídeo pode utilizar cartões de memória SD e MMC (Multi Media Cards).

Alguns cartões não são compatíveis, dependendo do fabricante e do tipo do cartão de memória.

Inserimento della scheda di memoria1.Aprire il coperchio anteriore.

2.Inserire la scheda di memoria nell’apposito alloggiamento finché si avverte un clic.

3.Chiudere il coperchio anteriore.Estrazione della scheda di memoria

1.Aprire il coperchio anteriore.

2.Spingere delicatamente la scheda di memoria in avanti per sbloccarla.

3.Estrarre la scheda di memoria e chiudere il coperchio anteriore.

Label

pasting portion

SD

Memory

Card

SD

Memory

Card

Inserir um cartão de memória 1. Abra a tampa frontal.

USB

2.

Introduza o cartão de memória na ranhura

 

para o cartão de memória até ouvir um

 

 

MMC/SD

 

estalido.

3.

Feche a tampa frontal.

 

 

Ejectar um cartão de memória

 

1.

Abra a tampa frontal.

USB

2.

Empurre ligeiramente o cartão de memória

 

para dentro de maneira a fazê-lo sair.

 

 

MMC/SD

3.

Retire o cartão de memória da ranhura

 

para o cartão de memória e feche a tampa

 

 

frontal.

33