|
|
|
|
|
|
|
|
ITALIANO |
|
|
|
|
| PORTUG. | |
Sommario |
|
|
| Índice |
| ||
Impostazione del formato dell’ora................................................... | 80 |
|
| Definir o formato da hora................................................................ | 80 | ||
Impostazione della visualizzazione di data/ora.............................. | 81 |
|
| Definir a apresentação da data/hora.............................................. | 81 | ||
Impostazioni del sistema.................................................................. | 82 |
|
| Configurar as definições do sistema.............................................. | 82 | ||
Impostazione del suono bip............................................................ | 82 |
|
| Definir o sinal sonoro...................................................................... | 82 | ||
Impostazione della modalità di accensione.................................... | 83 |
|
| Definir o modo de arranque............................................................ | 83 | ||
Reimpostazione della videocamera Sport...................................... | 84 |
|
| Repor a câmara de vídeo Sports................................................... | 84 | ||
Selezione della lingua..................................................................... | 85 |
|
| Seleccionar o idioma....................................................................... | 85 | ||
Impostazione dello spegnimento automatico................................. | 86 |
|
| Programar o desligar automático................................................... | 86 | ||
Impostazione della funzione Demonstration (Dimostrazione)....... | 87 |
|
| Definir a função de demonstração................................................. | 87 | ||
Visualizzazione delle informazioni sulla versione.......................... | 88 |
|
| Ver informações sobre a versão..................................................... | 88 | ||
Utilizzo della modalità USB.............................................................. | 89 |
|
| Utilizar o modo USB.......................................................................... | 89 | ||
Trasferimento di file ad un computer.............................................. | 89 |
|
| Transferir ficheiros para um computador....................................... | 89 | ||
Utilizzo della funzione PC Cam...................................................... | 90 |
|
| Utilizar a função de câmara para PC............................................. | 90 | ||
|
|
|
|
|
|
| |
| Usare il modulo di camera esterna (Solo | 91 |
| Utilizar o módulo de câmara externa (Apenas no modelo | 91 | |||
Registrare con il modulo di camera esterna ................................ | 92 |
|
| Gravar com o módulo de câmara externa..................................... | 92 | ||
Registrare il video usando il modulo esterno della camera........... | 92 |
|
| Gravar imagens de vídeo com o módulo de câmara externa....... | 92 | ||
Indossare il modulo esterno della camera .................................... | 93 |
|
| Transportar o módulo de câmara externa..................................... | 93 | ||
Montare il modulo esterno della camera sul Rubber Mount ......... | 93 |
|
| Montar o módulo de câmara externa no suporte de borracha...... | 93 | ||
Usare la banda Long Mount ......................................................... | 94 |
|
| Utilizar as fitas de suporte longas ................................................. | 94 | ||
|
|
|
|
|
|
| |
| Informazioni varie.......................................... | 95 |
|
| Outras informações........................................ | 95 | ||
Interfaccia USB.................................................................................. | 96 |
|
| Ambiente de interface USB.............................................................. | 96 | ||
Connessione ad un computer attraverso la porta USB ................ | 96 |
|
| Ligação USB a um computador ................................................. | 96 | ||
Ambiente di sistema........................................................................ | 96 |
|
| Ambiente do sistema................................................................... | 96 | ||
Installazione dei software................................................................. | 97 |
|
| Instalar software................................................................................ | 97 | ||
Installazione di DV Media Pro 1.0.................................................. | 97 |
|
| Instalar o DV Media Pro 1.0........................................................ | 97 | ||
Ulead Video Studio......................................................................... | 98 |
|
| Ulead Video Studio...................................................................... | 98 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|