ITALIANO

 

 

 

 

 

PORTUG.

Sommario

 

 

 

Índice

 

 

 

 

 

 

 

Uso del gruppo batterie ...............................

21

 

 

Como utilizar a bateria .................................

21

Inserimento/estrazione del gruppo batterie...................................

21

 

 

Instalação/ejecção da bateria..........................................................

21

Manutenzione del gruppo batterie..................................................

22

 

 

Manutenção da bateria.....................................................................

22

Caricamento del gruppo batterie.....................................................

24

 

 

Carregar a bateria..............................................................................

24

 

 

 

 

 

 

Guida introduttiva .........................................

25

 

Para começar ................................................

25

Il colore del LED................................................................................

25

 

 

Cor do LED..........................................................................................

25

Prima di utilizzare la videocamera Sport........................................

25

 

 

Antes de começar a utilizar a câmara de vídeo Sports.................

25

Uso del tasto Mode..........................................................................

26

 

 

 

 

Utilizar o botão de modo ................................................................

26

Uso del tasto Funzione.....................................................................

27

 

 

 

 

Utilizar o botão de funções...............................................................

27

Uso del Joystick................................................................................

27

 

 

 

 

Utilizar o Joystick...............................................................................

27

Uso del tasto MENU..........................................................................

27

 

 

 

 

Utilizar o botão MENU........................................................................

27

Uso del tasto Display.....................................................................

28

 

 

 

 

Utilizar o botão Display...................................................................

28

Uso del tasto Delete .....................................................................

28

 

 

 

 

Utilizar o botão DELETE....................................................................

28

Struttura delle cartelle e dei file.......................................................

29

 

 

 

 

Estrutura de pastas e ficheiros........................................................

29

Tempo e capacità di registrazione..................................................

30

 

 

 

 

Tempo e capacidade de gravação...................................................

30

Uso di una scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in

 

 

 

 

 

 

Utilizar o cartão de memória (SD/MMC) (não fornecido)...............

32

dotazione)...........................................................................................

32

 

 

 

 

Inserir / ejectar o cartão de memória (SD/MMC)

 

Inserimento/estrazione della scheda di memoria (SD/MMC)

 

 

 

 

 

 

 

(não fornecido)...................................................................................

33

(non fornita in dotazione).................................................................

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo Movie(Vídeo)......................................... 34
Modalità Movie (Video)..................................

34

 

 

 

 

 

 

Gravação.............................................................................................

35

Registrazione.....................................................................................

35

 

 

Registrazione..................................................................................

35

 

 

Gravação.......................................................................................

35

Zoom Avanti e indietro....................................................................

36

 

 

Aproximação/afastamento gradual da imagem............................

36

Riproduzione......................................................................................

37

 

 

Reprodução.........................................................................................

37

Riproduzione dei file video sul display LCD..................................

37

 

 

Reproduzir ficheiros de vídeo no LCD.........................................

37

Riproduzione di più file video..........................................................

38

 

 

Reproduzir múltiplos ficheiros de vídeo........................................

38