Aiwa Z-VR55 manuals
Home Audio > Stereo System
When we buy new device such as Aiwa Z-VR55 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Aiwa Z-VR55 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo System Aiwa Z-VR55 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo System on our side using links below.
68 pages 11.86 Mb
2 “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK Ventilation — Objects and liquid entry — 6Carts and stands — When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit or cart to m AL overturn or fall 7 Condensation — Moisture may form on the CD pickup lens Condensation — when: -Theunit is moved from a cold spot to a warm spot -Theheating system has just been turned on -Theunit is used in a very humid room -Theunit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside, it may not function Explanation of Graphical Symbols: normally. Should this occur, leave the unit for a few hours then try to operate again 8 Wall or ceiling mounting —Theunit should not be mounted Wall or ceiling mounting on a wall or-ceiling,u;less specified in the Operating Instructions Electric Power 1 Power sources — Connect this unit only to power sources 1 Power sources — specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit 2 Polarization — As a safety feature, some units are equipped Polarization — with polarized AC power plugs which can only be inserted one way into a power outlet. If it is difficult or impossible to insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and Owner’s record / SX-R276 Installation Water and moisture — Heat — (41“F)or greater than 35°C (95”F) 3 Mounting surface — Place the unit on a flat, even surface Mounting surface — try again. If it is not still inserted easily into the outlet, please 3AC power cord -Power cords should be firmly secured to avoid being severely Extension cord When not in use — Outdoor Antenna Power lines — Outdoor antenna grounding — build-up lead-in 3 MaintenanceDamaae Requiring Service Check your system and accessories PREPARATIONS SETTING UP REMOTE CONTROL BEFORE OPERATION SOUND AUDIO ADJUSTMENTS GRAPHIC EQUALIZER DSP SURROUND RADIO RECEPTION MANUAL TUNING PRESETTING STATIONS TAPE PLAYBACK BASIC OPERATIONS CD PLAYING RECORDING DOLBY PRO LOGIC CLOCK AND TIMER OTHER CONNECTIONS GENERAL 4 POSITIONING THE SPEAKERS5 7 Connect the right and left speakers to the main unit2 Connect the slurround speakers to the main unit 7 Connect the AC cord to an AC outlet To position the antennas FM feeder antenna: AM antenna: To stand the AM antenna on a surface 3 Connect the center speaker the 4 Connect the video equipment 5 Connect a Television to the video equipment 6 Connect the supplied antennas To mount the surround speakers on the wall 6 CONNECTING AN OUTDOOR ANTENN”A7 SUPER T-BASSSYSTEM8 To cancel the selected modeSound adjustment during recording The HALL: Sound presence of a concerl hall When the music source is monaural While the DW To select with the remote control To adjust the volume of the surround speakers Press MANUAL SELECT twice or three times on the remote control “S-L” 9 RADiO RECEPTION1 Press TUNER/13AND to select the FM or AM band 2 Press TUNER PRESET repeatedly to select the manual tuning mode @Preset tuning mode: The preset number flashes Preset tuning mode: @Auto search mode: “SEARCH”is displayed Auto search mode: Manual tuning mode: Frequency SEARCH Preset number The preset tuning mode is skipped if no station is preset 3 Turn MULTI JC)G clockwise or counterclockwise to tune in to a station (((q]]) . -DOWN ant{ -UPare also available to tune in to a station -DOWN To search for a station quickly (Auto Search) SEARCH To stop the Auto Search manually, turn MULTI JOG a little in either direction ●The Auto Search may not stop at the stations with very weak signals When an FM stereo broadcast contains noise Noise is reduced, although reception is monaural MONO To change the AM tuning interval The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz/step. If Press POWER while pressing TUNER/BAND on the unit To reset the interval, repeat this procedure 10 PRESET “NUMBER TuiiriG” “ ‘11 PLAYING DISCSLOADING DISCS12 Press RANDOM on the remote control~lav all discs dav a sinale Press REPEAT on the remote control “G” To dav a sinale disc, press one of DISC DIRECT PLAY 1-5 to start play 1 Press PRGM in stop mode 3Press numbered buttons O-9and +10 to program a track 4Repeat steps 2 and 3 to program other tracks 5Press -tostart play To check the program To clear the program To add tracks to the program To change the programmed tracks 13 1Insert the tap[? to be recorded on into Deck2 Press one of the function buttons and prepare the source to be recorded 3Press ● on Dleck 1 to start recording 14 1 Insert the tape into Deck2Press CD and load the disc(s) 3Press EDIT/CHECK m 5 Press numbered buttons O-9on the remote control to designate the tape length 6Press ● on Deck 1 to start recording on the first side 7 Press EDIT/CHECK to display the program for the second recording Turn over the tape in Deck 1 and press 15 3Press EDIT/CIHECK twice4 Press numbered buttons on the remote control to designate the tape length 6Repeat step 5 for the rest of the tracks for side c1 A 7 Press EDIT/CHECK to select side B and program ‘,x’ the tracks for side B 8Press EDIT/CHECK to select side A and press ● on Deck 9Press EDIT/CHECK for recording of the second side 10 Turn over the tape in Deck 1 and press ● to start recording 16 1 Press DOLBY PRO LOGIC to select NORMAL3 Adjust the sound level of the center and the surround speakers 4 Press MANUAL SELECT (TEST) again to stop the noise signal 17 ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC”MODES18 1 Press CLOCWDIMMER once, then press ENTERWhen using the remote control 2Turn MULTI JOG to designate the hour, then press ENTER 3Turn MULTI JOG to designate the minute, then press ENTER To switch to the 24-hourstandard If the clock display flashes 1 Press SLEEP on the remote control 2 Within 4 seconds, turn MULTI JOG or press or -tospecify the time until the power is turned off To check the time remaining until the power is turned off To cancel the sleep timer 19 1 Press TIMER to display 0, then press ENTER within 6 seconds2Designate the hour of the timer-ontime by turning MULTI JOG, then press ENTER Repeat to designate the minute of the timer-ontime 3 Press one of the function buttons to select a source, then press ENTER c If TIUNER/BANID is pressed, the band cannot be selected in this step Select the duration for the 5 Prepare the source listen to a CD To listen to a tape listen to the radio 6 Press POWER to turn the unit off after adjusting the volume and tone 7 Get ready for the TAPE function or the timer recording To listen to the tape, press To record the source, press . on Deck The timer recording period and tape length To check the specified time and source Press TIMER To cancel timer standby mode temporarily Press TIMER repeatedly until @ disappears on the display To restore the timer standby mode, press TIMER once or twice Using the unit while the timer is set 20 CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK21 LISTENING TO DOLBY DIGITAL SURROUND ~ SOUND22 To clean the’ cabinet1.I Care There is no sound Sound is emitted from one speaker only An erroneous display or a malfunction occurs There is constant, wave-likestatic The tape does not run The sound is off-balanceor not adequately high Recording is not possible Erasure is not possible does not play 23 CompactSpeaker svstem SX-ZR55 24 RISKOFELECTRICSHOCK(O PANEL POSTERIOR) EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE o DEBA REPARAR EL USUARIO SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.” Explication de Ios simbolos graficos: ● material impreso que acompafia al aparato Anotacion del propletario SX-ZR55U SX-C606 SX-R276 Instalacion aberturas de ventilation 6 Carros de mano y soportes — Cuando ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mane, esta debera moverse con mucho cuidado -La unidad se pase de un Iugar frio a uno caliente -El sistema de calefacci6n se acabe de encender -La unidad se utilice en una habitation muy humeda Eneraia electrica 3Cable de alimentacion de CA Cable Antena exterior 25 !x!BQsCompruebe su sistema y Ios accesorios PREPARATIVES SONIDO RECEPCION DE LA RADIO REPRODUCTION DE CINTAS DE DISCOS COMPACTOS GRABACION RELOJ Y TEMPORIZADC)R OTRAS CONEXIONES GENERALIDADES CUIDADOS Y MANTENIMIIENTO Contraportada 26 UBICACION DE LOS ALTAVOCESCONEXIONES 27 1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo7 Conecte el cable de alimentacion de CA a una g toma de CA Para posicionar Ias antenas Antena de FM: 2 (>onecte Ios altavoces de sonido ambiental a la urtidad principal 3 Conecte el altavoz central 4 (Conecte el equipo de video Conecte el televisor al equipo de video. [OOn 6 Conecte Ias antenas suministradas Para montar Ios altavoces de sonido ambiental en la pared 28 ‘CONEXIONDEUNAANTENA”EXTERIOR29 SISTEMA &JPER T-iIAss’”“ ❑30 Esta unidad ofrece Ias tres curvas de ecualizacion diferentes siguientes:ROCK: Sonido potente que realza Ios agudos y Ios graves POP: Mas presencia en Ias votes y en la gama de registro medio CLASSIC: Sonido enriquecido con graves profundos y agudos fines Pulse repetidamente GEQ para seleccionar el modo de ecualizacion El modo GEQ se visualizara c(clicamente de la forma siguiente ROCK— POP— CLASSIC— GEQ OFF r(cancelaci6n)1 El modo de ecualizacion seleccionado se visualizara Para cancelar el modo seleccionado Pulse repetidamente GEQ hasta que se visualice “GEQOFF Utilization de auriculares Conecte auriculares con clavija estereo estandar (6,3 mm a) a la toma PHONES Mientras Ios auriculares esten conectados no saldra sonido de 10saitavoces Ajuste del sonido durante la grabacion DISCO: Presencia de sonido de discoteca LIVE: Presencia de sonido de actuacion en vivo HALL: Presencia de sonido de sala de concertos Pulse uno de Ios botones del modo DSP SURROUND Cuando la fuente de sonido sea mono Para seleccionar con el controlador remoto Presione repetidamente SURROUND hasta que se visualice el modo deseado Para ajustar el volumen de Ios altavoces de sonido ambiental “S-L” “S-R” durante 2 segundos. Pulse 44 0 segundos 20)de Ios altavoces de sonido ambiental El modo DSP SURROUND se cancelara cuando: -se active DOLBY PRO LOGIC -se enchufen Ios auriculares -se seleccione 5.1 CH (consulte la pagina 20) 31 RECEPOIOIU RE LA RADIO1 Pulse TUNEWBAND para seleccionar la banda de FM o de AM @Modo de sintonizacion manual: No se visualizara Para buscar rapidamentle una emisora (btisqueda automtitica) DOWN y *UP Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruido de AM 32 SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE33 REPRODuccION DE Ixscos~NTRODUCCION DE DISCOS 34 REPRODUCTION ALEATORIA35 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platinaPulse uno de Ios botones de funcion y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar Para arabar de un Pulse ● de la platina 1 para iniciar la grabacion Para hater una pausa en la grabacion, pulse I I de la platina Para grabar parte de un disco compacto Para borrar una grabacion minutes o mas 36 ~umerode Ca;cion37 6Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A2Pulse CD e introduzca el (Ios) disco(s) 3Pulse dos veces EDIT/CHECK para designar ISIduration de la cinta 10 De la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse ● para iniciar la grabacion 38 1 Pulse DOLBY PRO LOGIC para seleccionarNORMAL unos 3Ajuste el nivel del sonido de Ios altavoces central y de sonido ambiental 4 Para parar la seiial de ruido, vuelva a pulsar MANUAL SELECT (TEST) 39 1 Pulse VIDEO/AUX/PHONO y ponga la reproduction de la fuente de video2 Pulse DOLBY PRO LOGIC 40 1 Pulse CLOCK/DIMMER una vez y Iuego pulseENTER antes de aue ~asen 4 seuundos pulse ENTER Para cambiar al modo de 24 horas Si parpadea la visualization del reloj 7 Pulse SLEEP del control remoto 2Antes de aue pasen 4 seaundos, gire MULTI JOG Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentacion Para cancelar el temporizador para dormir 41 4 Seleccione Ila duration del periodo dereproduction activado por temporizador con MULTI JOG. Luego, pulse ENTER 5 Prepare la fuente de sonido 6 Pulse POWER para apagar la unidad despues de haber ajustado el volumen y el tono 7 Preparatives para la funcion TAPE o la grabacion con temporizador Para cancelar temporalmente el Utilization de la unidad mientras este ajustado el 42 TOMAS VIDEO/AUX/PHONO IN “‘“TOMA SUB WOOFER44 puls,ado~Esta 45 Unidad principal CX-ZVR55Sistema de altavoces SX-ZR55 Tipode caja Seccion Seccion del amplificador Potencia de salida de FM de AM DERECHOS DE AUTOR DOLBY PRO LOGIC de la platina Seccion del reprodluctor de discos compactos Laser 46 “ATTENTION:POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVERLE COUVERCLE (N1 LE DOS) Explication des symboles graphiques: L’eclairmuni d’un symboleen forme de fleche Objets et Iiquide — deplacez I’ensemble Ientement, Des arrets ● m A&d Condensation — De -L’appareil est transport d’un endroit froid clans un endroit chaud -Un appareil de chauffage vient juste d’iMre mis en marche -L’appareil est utilise clans une piece tres humide -L’appareil est refroidi par un climatiseur Courant electriaue Sources d’alimentation — Reference de I’utilisateur I Numero du modele I Numero de serie (lot) I CX-ZVR55U I SX-ZR55U t SX-C606 1 Eau et humidite — Ne 3Installation — Installez I’appareil sur une surface plane, de niveau 1 Ff7AN~A/S 3 Cordon d’alimentation secteur Evitez de surcharge Ies fiches et prolongateurs d’electrocution Prolongateur — Quand I’appareil n’est pas utilise — Debranchez Ie cordon Antenne exterieure Lignes electriques — Quand vous raccordez une antenne exterieure Mise a la terre de I’antenne exterieure 47 EntretienNettoyez I’appareil cornme indique clans Ie mode d’emploi R%arations exicteant I’intervention d’un orofessionnel Verifiez la chalne el Ies accessoires PREPARATIFS AVANT LUTILISATlON RECEPTION RADIO PREREGLAGEDE STATIONS LECTURE DE CASSETTE LECTURE DE CD ENREGISTREMENT ENREGISTREMENTDE BASE ENREGISTREMENTAVEC MONTAGEET DOLBY PRO DU NIVEAU DES ENCEINTES ECOUTE AVEC LE DOLBY PRO HORLOGE ET MINUTERIE REGLAGEDE L’HEURE m REGLAGE DU TEMPORISATEUR REGL#GE DE LA MINUTERIE AUTRES RACCORDEMENTS GENERALITIES PRECAUTIONS A PRENDRE ET ENTRETIEN dos 48 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES49 1 Raccordez Ies enceintes droite et gauche & I’appareil principal2 Raccordez Ies enceintes surround a I’appareil principal 3 Raccordez I’erweinte centrale 4 IRaccordez I’appareil video 5Raccordez Ie t@eviseur a I’appareil video ~oyez 6IRaccordez Ies antennes fournies 7 Raccordez Ie cordon d’alimentation secteur sur une prise de cowant Pour installer Ies antennes Antenne FM unipolaire: cadre AM: Orientez Avant de poser I’antenne AM sur une surface Fixez la griffe clansla rainure Pour fixer Ies enceintes surround au mur 50 RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE EXTERIEURE51 CONTROLE DU VOLUMESYSTEME SUPER T-BASS52 Appuyez de fagon repetee sur GEQ pour selectionner Ie mode d’egalisationLes Pour annuler Ie mode selectionne Si la 53 RECEP’WMJ RADIOPour rechercher rapidement une station (Recherche automatique) Appuyez de faqon repetee sur TUNER PRESET pour afficher “SEARCH” (mode de recherche automatique) et tournez la molette MULTI JOG clans Ie sens des aiguilles d’une montre ou clans Ie sens inverse jusqu’a ce que la frequence affichee commence a changer rapidement Quand une station est accordee, la recherche s’arr6te 1 Appuyez sur TL!NER/BAND pour selectionner la gamme FM ou AM TL!NER/BAND AM @l Mode d’accord de stations prereglees: Le numero de prereglage clignote numero de prer6gIage ne clignote pas Numero de Frequence SEARCH prereglage Pendant la reception d’une station FM stereo, ([lm)ll est affiche {(IUD)]] Quand une emission FM stereo contient des parasites une emission Les parasites sent reduits, mais la reception est monophonique Pour retablir la reception stereophonique, appuyez sur REPEAT/MONO TUNER de la telecommande de telle fagon que “MONO disparaisse Pour changer I’intervalle d’accord AM Pour retablir I’intervalle initial, repetez cette procedure 54 ACCORD PAR NUMERO DE PREfiEGLAGE55 LECTURE DE DISQUESCHARGEMENT DES DISQUES 56 LECTURE ALEATOIRELECTURE REPETEE57 Preparatifs1Inserez la cassette a enregistrer clans la platine 2 Appuyez sur une des touches de fonction et preparez la source a enregistrer Pour enreaistrer a ~artir d’un CD, appuyez sur CD et mettez 3 Appuyez sur ● de la platine 1 pour commencer I’enregistrement Pour enregistrer Ies plages selectionnees d’un CD Pour enregistrer 58 7 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine2Appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en place Appuyez une fois sur 5 Appuyez sur Ies touches numeriques O a 9 de la telecommande pour specifier la duree de la cassette 6 Appuyez sur ● de la platine 1 pour commencer I’enregistrement sur la premiere face 7 Appuyez sur EDIT/CHECK pour afficher Ie programme pour la seconde partie de I’enregistrement 59 1 Inserez la cassette clans la platine3Appuyez deux fois sur EDIT/CHECK “EDIT”et “PRGM”s’allument sur I’afficheur ●Quand “Al”est affiche, appuyez de nouveau sur EDIT CHECK tout en maintenant SHIFT enfoncee 4 Appuyez sur Ies touches numeriques de la 4 Appuyez Vous pouvez specifier une duree de 10 a 99 minutes 4, F> ou la molette MULTI JOG Face A de la Duree de la cassette cassette (avant) maximal pour la face A programmed 6Repetez I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face A EDIT/CHECK Face B de la cassette (face arriere) 9 Ammvez sur EDIT/CHECK Dour commencer I’enregistrement sur la deuxieme face. “B est affiche L’enregistrement commence Pour arreter I’enregistrement plusieurs reprises sur - ou › Numero de disque Numerolde programme Numero de plage Numeros des plages programmers Pour changer Ie programme de chaque face faqon que “EDIT”disparaisse de I’afficheur FRArVQA/S 60 Verifiez Ies points suivants:●S’assurez que Ie televiseur et I’appareil video sent raccordes ,correcte.rnent (voir page 4) Utilisez la telecommande 1 Appuyez sur DOLBY PRO LOGIC pour =electionner NORMAL “NORMAL”est affiche Si “PHANTOM” ou “3STEREO appara~t, appuyez de fagon repetee sur DOLBY PRO LOGIC jusqu’a ce que “NORMAL” soit selectionne Un signal d’essai est envoye a chaque canal clans I’ordre suivant: r L: Enceintegauche~CEN: Enceintecentrale-DR: Enceintedroite L S-L:Enceintesurround gauche—S-R: Enceintesurround droiteJ —S-R: 3 Ajustez Ie niveau sonore de I’enceinte centrale et des enceintes surround Quand “CEN”,“S-Rou “S-L”estaffiche, appuyez sur Quand Apropos des canaux creent I’effet stereo Les enceintes surround arriere augmentent la “profondeur” du champ sonore Pour changer Ie temps de retard MANUAL SELECT (TEST) de la telecommande 15ms~ 20ms ~30ms 61 AUTRES MODES DOLBY PRO LOGIC62 1 Appuyez une fois sur CLOCIVDIMMER, puis surENTER clans Ies 4 secondes aui suivent Quand vous utilisez la telecommande 2 Tournez la molette MULTI JOG pour designer I’heure, puis appuyez sur ENTER Pour afficher I’heure courante Pour passer au format de 24 heures Si I’affichage de I’heure clignote 1 Appuyez sur SLEEP de la telecommande 2 Dans Ies 4 secondes aui suiventl tournez la Pour verifier Ie temps restant avant la mise hors tension SLEEP Pour mettre’ Ie temporisateur hors service SLEEP 63 Pr6paratifsAssurez-vousque I’horloge est a I’heure 1 Appuyez sur TIMER pour afficher ~, puis sur ENTER clans Ies 6 secondes aui suivent @est affiche et I’heure clignote Preparez la source Pou; ecouter en place sur Ie plateau la platine 1 ou accordez une station Apres avoir regle Ie volume et Ie timbre, appuyez sur POWER pour mettre I’appareil hors tension ~ reste affiche apres la mise hors tension de la chalne (mode d’attente) 7 Preparez la fonction TAPE ou I’enregistrement programme Pour ecouter la cassette, appuyez sur Pour enregistrer la source, appuyez sur ● de la platine Duree de I’enregistrement programme et duree de la cassette Quand la duree de la cassette a enregistrer est inferieure a la Pour verifier I’heure et la source specifiers sent affiches pendant 4 secondes Pour annuler provisoirement Ie mode d’attente de minuterie Pour retablir Ie mode d’attente, appuyez de nouveau sur TIMER pour afficher Utilisation de la chaine une fois que la minuterie est reglee La chalne peut etre utilisee normalement apres Ie reglage de la minuterie 64 PRISES 5.ICH INPUT’ “ “’”” “ ‘PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL) 65 Ecoute du son DOLBY DIGITAL SURROUND66 \IJ67 Appareil principal CX-VZR55Section Tuner FM Plage d’accord Sensibility utile (IHF) Bornes d’antenne Section Tuner AM Plage d’accord Semsibiliteutile Section amplificateur Puissance de sortie Avant 50 W + 50 W (de 50 Hz a 20 kHz Arriere (surround) 20 W + 20 W (de 50 Hz a 20 kHz Distortion harmonique totale Entrees Sorties platine a cassette Format de piste Reponse en frequence Rapport signal/bruit Systerne d’enregistrement T&ss Iecteur CD La$er Conversion N/A Distortion harmonique Pleurage et scintillement Generalities Alimentation electrique Consommstion electrique Dimensions de I’appareil principal (Lx H x P) Poids de I’appareil principal 9 kg Systeme acoustique SX-ZR55 Type de caisson 3 voies, bass-reflex Haut-parleurs Woofer: Impedance 6 ohms Niveau de pression acoustique de sortie Dimensions (Lx H x P) 280 x 444 x 272 mm Poids 4,5 kg DROITS D’AUTEUR Priere de verifier Fabrique sous Iicence de Dolby Laboratories Licensing Corporation 68 Name/Nombre/NomPage/Pagina/Page ODECK 1 (0, *,+ w 10,11,13,14 10,11,13 (V,A)
Also you can find more Aiwa manuals or manuals for other Home Audio.