La funcion DOLBY PRO LOGIC y Ios altavoces central y traseros (estandar) aseguran sonido de teatro a plena escala para el hogar. Cuando reproduzca discos laser o software de v~deo especialmente grabados con sonido ambiental Dolby, un sonido sorprendentemente realista rodeara al oyente para crear un nuevo nivel de entretenimiento audiovisual.

El control independiente de Ios cuatro canales permitira al oyente disfrutar del mismo tipo de reproduction de sonido que el experimentado en salas de tine. Las votes se reproduciran en el campo achstico delantero y central, mientras que Ios sonidos ambientales como el de automobiles o multitudes se reproducira por todos Ios Iados del oyente y Ie ofrecen una experiencia audiovisual increiblemente realista. Lea cudadosamente 10 siguiente para “sintonizar”la salida del sistema de acuerdo con Ias caracteristicas de su espacio de escucha.

Compruebe 10 siguiente:

●Antes de utilizar DOLBY PRO LOGIC, ajuste el equilibria apropiado de Ios niveles de sonido de Ios altavoces.

●Cerciorese de que Ios altavoces esten adecuadamente conectados y ubicados (consulte la pagina 4).

●Cerciorese de que el televisor y la unidad de video esten adecuadamente conectados (consulte la pagina 4).

●Cerciorese de que el disco laser, la videocinta, etc., scan del sistema llUlm~~R~Mml.

1:,4

3

Esta unidad dispone de un generador de seiial de prueba incorporado denominado secuenciador de ruido para facilitar el ajuste del equilibria de Ios 5 canaies.

El secuenciador da salida a una sefial de ruido que “viaja”de canal a canal para permitir el ajuste sencillo del nivei del sonido a fin de obtener la misma sonoridad aparente desde cada canal en su position de escucha.

Utilice el control remoto.

1 Pulse DOLBY PRO LOGIC para seleccionar

NORMAL.

Se visualiza “NORMAL”.

Si aparece “PHANTOM”o”3 STEREO, pulse repetidamente DOLBY PRO LOGIC hasta seleccionar “NORMAL”.

2 Pulse MANUAL SELECT (TEST) y mantengalo asi

durante unos 4 segundos hasta que aparezca “, ,,

A cada canal se enviara una sefial de ruido en la secuencia siguiente:

~L:Altavoz izquierdo+CEN:Altavoz central--+R: Altavoz derechol

L S-L: Altavoz de sonido _

S-R: Altavoz de sonido ~

ambiental izquierdo

ambiental derecho

3Ajuste el nivel del sonido de Ios altavoces central y de sonido ambiental.

Mientras este visualizandose “CEN,“S-Ro “S-L”,pulse +

o ~ para ajustar el volumen de Ios altavoces central o de sonido ambiental de acuerdo con el nivel de Ios altavoces izquierdo y derecho.

Para ajustar el equilibria entre Ios altavoces izquierdo y derecho, consulte la pagina 6. En este memento, debera cancelar el modo DOLBY PRO LOGIC pulsando DOLBY PRO LOGIC hasta que se visualice “P-OFF”.

4 Para parar la seiial de ruido, vuelva a pulsar

MANUAL SELECT (TEST).

●Si se cambia el nivel de Ios altavoces de sonido ambiental o del altavoz centrat de DOLBY PRO LOGIC, tambien se cambiara el del sistema DSP SURROUND (consulte la pagina

7)y el de DOLBY DIGITAL SURROUND (consulte la pagina

20).

s Mient ras este visual izado “SR“o- “S-L”,ambos altavoces de sonido amibiental emitiran la sehal de sonido al mismo tiempo. Sin embargo, solamente podra ajustarse el nivel de sonido de un altavoz de sonio amibiental visualizado como “S-R”o “S-L”.

●Cuando et secuenciador de salida a una sefial de ruido, se posible que se oiga un sonido de chasquido a traves de Ios altavoces debido a Ias caracterfsticas del circuito. Esto no significa mal funcionamiento.

Information sobre Ios canales

Los altavoces izquierdo y derecho crean el efecto estereo. El altavoz central ayuda a ubicar con precision el sonido en un campo actistico amplio.

Los altavoces de sonido ambiental montados atras realzan

la “profundidad” del campo ack.tico.’

Para cambiar el tiempo de retardo

Los altavoces de sonido ambiental reproduce sonidos una fraccion de segundo despues de Ios altavoces delanteros. Este retardo esta ajustado inicialmente a 20 ms (milisegundos).

Para cambiar este tiempo de retardo estandar, pulse repetidamente MANUAL SELECT (TEST) del control remoto en el modo NORMAL o PHANTOM para que se visualice “TIME”.

Despues pulse - 0 ~. Cada vez que pulse uno de Ios botones, el tiempo de retardo cambiara como se indica a

c0ntinuaci6n

15ms ~ 20ims ~30ms

15 ESPANOL

Page 37 Page 39
Page 38
Image 38
Aiwa Z-VR55 manual Pulse Dolby PRO Logic para seleccionar, Normal, Para parar la seiial de ruido, vuelva a pulsar
Page 37 Page 39

Z-VR55 specifications

The Aiwa Z-VR55 is a high-performance audio device that combines modern technology with elegant design, making it a sought-after choice for audio enthusiasts. This model stands out due to its exceptional sound quality and versatility, catering to the demands of both casual listeners and audiophiles.

One of the main features of the Aiwa Z-VR55 is its advanced digital signal processing (DSP) technology. This technology allows the device to deliver clear and detailed sound across various genres of music. The DSP optimizes audio output by adjusting to the acoustics of the surrounding environment, ensuring a balanced listening experience regardless of the setting.

Another noteworthy characteristic of the Z-VR55 is its Bluetooth connectivity. With built-in Bluetooth technology, users can easily stream music from their smartphones, tablets, or laptops without the hassle of wires. This feature enhances convenience, allowing users to enjoy their favorite tracks from a distance while maintaining high sound fidelity.

The Z-VR55 also supports multiple audio formats, including MP3, FLAC, and WAV, providing users with flexibility in their music choices. This capability ensures that whether one prefers high-resolution audio files or standard compressed formats, the Aiwa Z-VR55 can handle it effortlessly, delivering rich and dynamic sound reproduction.

In terms of design, the Aiwa Z-VR55 boasts a sleek and modern aesthetic. Its compact size makes it easy to integrate into any home audio setup or transport for on-the-go listening. The intuitive interface features straightforward controls that make operation simple, even for those who may not be tech-savvy.

Battery life is another critical aspect of the Z-VR55. Engineered for extended use, this device features a robust battery that supports hours of continuous playback on a single charge. This makes it an ideal choice for outdoor gatherings or long trips where access to a power source may be limited.

In summary, the Aiwa Z-VR55 is a versatile audio device that combines cutting-edge technology, high-quality sound output, and user-friendly features. With its DSP capabilities, Bluetooth connectivity, support for multiple audio formats, and stylish design, it caters to a wide audience, ensuring an enjoyable listening experience for everyone. Whether for home use or portable enjoyment, the Aiwa Z-VR55 is a remarkable addition to any audio collection.
Top Page Image Contents