Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa Z-VR55 manual KKi!!f, call toll free I-800-BUY-AIWA, MAR-903-21 98061 2CMY-Y-9

Models: Z-VR55

1 68

Download 68 pages 44.24 Kb

Page 1

Image 1

88-MAR-903-21

98061 2CMY-Y-9

For assistance and information

call toll free I-800-BUY-AIWA

(United States and Puerto Rico)

KKi!!f

DIGITAL AUDIO

Page 1

Image 1

Aiwa Z-VR55 manual KKi!!f, call toll free I-800-BUY-AIWA, MAR-903-21 98061 2CMY-Y-9, For assistance and information

Contents

call toll free I-800-BUY-AIWA KKi!!f88-MAR-903-21 98061 2CMY-Y-9 For assistance and informationElectric Power of Graphical SymbolsInstallation 3 AC power cordPREPARATIONS CLOCK AND TIMERSOUND RADIO RECEPTIONu -’j POSITIONING THE SPEAKERS~ Front speakers @ Center speaker @ Surround speakers7 Connect the right and left speakers to the main unit @@@’&Fl,’2 Connect the slurround speakers to the main unit 7 ConnectWhen to replace the batteries CONNECTING AN OUTDOOR ANTENN”ATo turn the power off Press POWER Flash window To cancel the game DemoSUPER T-BASS SYSTEM Turn VOLUME on the main unit, or press VOLUME on the remote controlTo dim the illumination of the display To change the Iefthight balanceSound adjustment during recording To cancel the selected modeWhen the music source is monaural To select with the remote controlWhen an FM stereo broadcast contains noise 2 Press TUNER PRESET repeatedly to select the manual tuning modeTo change the AM tuning interval The default setting of the AM tuning interval is 10 kHz/step. If2 Press numbered buttons O-9 and +10 to select a preset number PRESET “NUMBER TuiiriG” “ ‘Selecting a preset number on the main unit To clear a preset stationrepeatedly To start play when the power is off Direct Play Function To play with the remote controlWhen A OPEN/CLOSE is pressed, the power is also turned on Selecting a track with the remote controlPress RANDOM on the remote control 1 Press PRGM in stop modePress REPEAT on the remote control 5 +,H m3 Windup the tape to the pointwhere the erasure isto be started Sound adjustment during recording ‘1 Insert the tap? to be recorded on into Deck 3 Press on Dleck 1 to start recording1 Insert the tape into Deck 1 Press EDIT/CHECK on the remote control to select side A or B2 Press CD and load the discs 3 Press EDIT/CHECK m 6 Press on Deck 1 to start recording on the first side2 Press CD and load the discs 3 Press EDIT/CIHECK twice 3,7,8,96 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side c1 A 7 Press EDIT/CHECK to select side B and program ‘,x’4 Press MANUAL SELECT TEST again to stop the noise signal 3 Adjust the sound level of the center and the surround speakersTo change the delay time 1 Press DOLBY PRO LOGIC to select NORMALADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC”MODES To adjust the balance of connected speaker sound levels1 Press the VIDEO/AUX/PHONO and start playback of the video source 2 Press DOLBY PRO LOGICor -to specify the time until the power is turned off 1 Press SLEEP on the remote controlWhen using the remote control To switch to the 24-hour standardRepeat to designate the minute of the timer-on time 1 Press TIMER to display 0, then press ENTER within 6 seconds6 Press POWER to turn the unit off after adjusting the volume and toneWhen the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being used When connecting a turntableCD DIGITAL OUT OPTICAL JACK 0TH13@id#!&@@T10NS7 Press VIDEO/AUX/PHONO 5.1 CH repeatedly until LISTENING TO DOLBY DIGITAL SURROUND ~ SOUND“5.1 ch IN” is displayed 2 Start playing DOLBY DIGITAL SURROUND sound on the DVD playerThere is no sound To clean the’ cabinetSound is emitted from one speaker only An erroneous display or a malfunction occursSpeaker svstem SX-ZR55 Compact530 kHz to 1710 kHz 10 kHz step SPEAKERS accept speakers ofExplication de Ios simbolos graficos RISKOFELECTRICSHOCKAnotacion del propletario Eneraia electricaCompruebe su sistema y Ios accesorios x!BQs.~PREPARATIVES SONIDOUBICACION DE LOS ALTAVOCES Ill JCONEXIONES t,. .,., ,,.-,,,,..,..... ..=- ~,h,,*.,, ,”=a la urtidad principal 7 Conecte el cable de alimentacion de CA a una g toma de CA6 Conecte Ias antenas suministradas 1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo‘CONEXIONDEUNAANTENA”EXTERIOR Para cancelar la demostracion del juegoI Pam corwctarotroequipo optional + paginaVOLUME del control remoto Gire VOLUME de la unidad principal o pulseSISTEMA &JPER T-iIAss’”“ Para reetucir la intensidad de iluminacion del visualizadorPara ajustar el volumen de Ios altavoces de sonido ambiental Para cancelar el modo seleccionadoPulse repetidamente GEQ para seleccionar el modo de ecualizacion Pulse uno de Ios botones del modo DSP SURROUND1 Pulse TUNEWBAND para seleccionar la banda de FM o de AM RECEPOIOIU RE LA RADIOde AM @ Modo de sintonizacion manual No se visualizara2 Pulse II SET para almacenar la emisora SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE3 Repita Ios pasos 1 y 7’ Pulse TUNEFVBAND para seleccionar una banda~NTRODUCCION DE DISCOS REPRODuccION DE IxscosREPRODUCCI$F4BE 4’M$COS COMPACTOS Para reproducer todos Ios discos de la bandeia, pulse bprogramar una cancion REPRODUCTION ALEATORIA5 Pulse b para iniciar la reproduction Para rerwoducir todos Ios discos, pulse P para empezar a reproducerPulse de la platina 1 para iniciar la grabacion Inserte la cinta que vaya a grabar en la platinaPulse uno de Ios botones de funcion y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar6 Pulse de la platina 1 para iniciar la grabacion de la primers cara 1 Inserte la cinta en la platina~umerode Cacion 6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A 3,7,8,92 Pulse CD e introduzca el Ios discos 3 Pulse dos veces EDIT/CHECK para designar ISIduration de la cinta4 Para parar la seiial de ruido, vuelva a pulsar MANUAL SELECT TEST 1 Pulse DOLBY PRO LOGIC para seleccionar NORMALCompruebe 10 siguiente 2 Pulse MANUAL SELECT TEST y mantengalo asi2 Pulse DOLBY PRO LOGIC 1 Pulse VIDEO/AUX/PHONO y ponga la reproduction de la fuente de videoMODOS DOLBY PRO LOGIC ADICIONALES pulse ENTER Para cancelar el temporizador para dormir7 Pulse SLEEP del control remoto 2 Antes de aue pasen 4 seaundos, gire MULTI JOGhaber ajustado el volumen y el tono 6 Pulse POWER para apagar la unidad despues de4 Seleccione Ila duration del periodo de 5 Prepare la fuente de sonidoTOMA SUB WOOFER TOMAS VIDEO/AUX/PHONO IN “‘“1 Pulse VIDEO/AUX/PHONO 2 Haga la reproduction en el equipo conectado1 Pulse repetidamente VIDEO/AUX/PHONO 5.1 CH hasta que se visualice “5.1 ch IN” Para desmagnetizar Ias cabezas Gm#i&iiuiiM4$Es ’GENERALIDADES No hay sonido ~EStabienCorlectadoel cablede alinlerltac.ionde CA?Tipode caja Sistema de altavoces SX-ZR55Unidad principal CX-ZVR55 Seccion del amplificador Potencia de salidaLE COUVERCLE N1 LE DOS Explication des symboles graphiquesCourant electriaue Reference de I’utilisateurR%arations exicteant I’intervention d’un orofessionnel Verifiez la chalne el Ies accessoiresPREPARATIFS AVANT LUTILISATlON@ Enceintes surround POSITIONNEMENT DES ENCEINTESl!,@f ‘ Verifiez la tension du secteur1 Raccordez Ies enceintes droite et gauche & I’appareil principal Pour installer2 Raccordez Ies enceintes surround a I’appareil principal 3 Raccordez I’erweinte centralePour annuler Ie mode de demonstration de jeu Mode de demonstration de jeuRACCORDEMENT D’UNE ANTENNE EXTERIEURE I POW race order un appareil optionnel + pageTournez la commande VOLUME de I’appareil CONTROLE DU VOLUMEprincipal ou appuyez sur VOLUME de la telecommande SYSTEME SUPER T-BASSPour annuler Ie mode selectionne Pour annuler Ie mode selectionnePour selectionner Ie mode avec la telecommande Pour ajuster Ie volume des enceintes surroundPour rechercher rapidement une station Recherche automatique RECEP’WMJ RADIO1 Appuyez sur TL!NER/BAND pour selectionner la gamme FM ou AM Quand une emission FM stereo contient des parasites2 Appuyez sur II SET pour enregistrer la station ACCORD PAR NUMERO DE PREfiEGLAGE3 Repetez Ies etapes 1 et 1 Appuyez sur TUNERIBAND pour selectionner une gammeCHARGEMENT DES DISQUES LECTURE DE DISQUESPour ecouter tous Ies disaues en place clans Ie tiroir, appuyez sur b La lecture commence avec Ie disque du plateau1’Appuyez sur PRGM en mode d’arri% Appuyez sur RANDOMde la telecommandeAppuyez sur REPEAT de ta telecommande LECTURE ALEATOIRE1 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine ENREGISTREMENT Preparatifs2 Appuyez sur une des touches de fonction et preparez la source a enregistrer7 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine telecommande pour specifier la duree de la cassette2 Appuyez sur CD et mettez Ies disques en place 5 Appuyez sur Ies touches numeriques O a 9 de la1 Inserez la cassette clans la platine 1,10u3 Appuyez deux fois sur EDIT/CHECK 4 Appuyez sur Ies touches numeriques de la1 Appuyez sur DOLBY PRO LOGIC pour =electionner NORMAL 2--1 Pour annuler Ie mode DOLBY PRO LOGICAUTRES MODES DOLBY PRO LOGIC 1 Appuyez sur VIDEO/AUX/PHONO et reproduire la source videoQuand vous utilisez la telecommande 1 Appuyez sur SLEEP de la telecommandePour mettre’ Ie temporisateur hors service 1 Appuyez une fois sur CLOCIVDIMMER, puis surIe volume et Ie timbre, appuyez 1 Appuyez sur TIMER pour afficher ~, puis sursur POWER ENTER clans Ies 6 secondes aui suiventPRISE CD DIGITAL OUT OPTICAL PRISES 5.ICH INPUT’ “ “’”” “ ‘1 Appuyez sur VIDEO/AUX/PHONO 2 Mettez I’appareil raccorde en marcheEcoute du son DOLBY DIGITAL SURROUND ~ 1 Appuyez de faqon repetee sur VIDEO/AUXPHONO 5.1 CH jusqu’a ce que “5.lch IN” soit affiche Prise du Iecteur DVDPrecautions a prendre pour Ies cassettes Precautions a prendre et entretien des disquesNettoyage des t~tes et du passage de la bande Pour demagnetiser Ies t~tesDimensions de I’appareil Rapport signal/bruitDimensions Lx H x P Appareil principal CX-VZR55‘g&i 1’ “1Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page