Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina

Preparation

●Utilice solamente cintas tipo I (normales).

●Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empezar la grabacion.

●Tenga en cuenta que la grabacion solo se realiza en una cara de la cinta.

Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 1.

Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad.

—

Pulse uno de Ios botones de funcion y prepare la

fuente de sonido de la que vaya a grabar.

Para arabar de un disco com~acto, pulse CD e introduzca el (Ios) disco(s).

Para arabar de una cinta de cassette, pulse TAPE. A continuation, inserte la cinta original en la platina 2 e inicie la reproduction.

Para arabar una radiodifusion, pulse TUNER/BAND y sintonice la emisora.

Para ctrabar de una fuente de sonido conectada, pulse VIDEO/AUX/PHONO y active la reproduction.

Pulse ● de la platina 1 para iniciar la grabacion.

>se enganchara simultaneamente.

Cuando la funcion seleccionada sea CD, la reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente.

Para detener la grabacion, pulse WA de la platina 1.

Para hater una pausa en la grabacion, pulse I I de la platina 1.

Para reanudar la grabacion, pulselo de nuevo.

Para grabar temas seleccionados de un CD

Antes de pulsar ●, programe Ios temas (consulte la pagina 11).

Para grabar parte de un disco compacto

Al pulsar ●, la grabacion siempre comienza en el primer tema. Para empezar en la mitad de un tema, primero reproduzca el disco compacto y despues pulse II SET en el punto en el que quiera empezar a grabar. Pulse ●. Se Iiberara automaticamente et modo de pausa del boton CD y empezara la grabacion.

Ajuste del sonido durante la grabacion

El volumen de salida y el tono de Ios altavoces o de Ios auriculares podra cambiarse Iibremente sin afectar en absoluto a la grabacion.

●No pulse Ios botones de la platina 2 durante la grabacion.

●No es posible pulsar ● si ha roto la Iengtieta de protection contra grabaciones de la cara de la cinta en la que vaya a grabar.

Para borrar una grabacion

Una grabacion realizada previamente se borrara cuando se realice otra en la misma parte de la cinta de cassette.

1Inserte la cinta de cassette que quiera borrar en la platina 1.

2Pulse TAPE y detenga todos Ios funcionamientos de la cinta de la platina 2.

3Rebobine la cinta hasta el punto donde quiera comenzar a borrarla.

4Pulse ● de la platina 1 para comenzar el borrado.

Acerca de Ias cintas de cassette

c Para evitar el borrado accidental, romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Iengtietas

de plastico cassette despues de grabar.

	~;o<;f=i)
Cara A	,	Lengueta
	1P	para la cara A
	del

Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas con cinta adhesiva, etc.

●Las cintas de 120minutes o mas son extremadamente finas y se deforman o estropean facilmente. No son

recomendadas.

. Tense la cinta con un Iapicero o herramienta similar antes de utilizarla. La cinta floja podra romperse o atascarse en

el mecanismo.

0 g

z 0 3

u m

ESPANOL 12

Z-VR55 specifications

The Aiwa Z-VR55 is a high-performance audio device that combines modern technology with elegant design, making it a sought-after choice for audio enthusiasts. This model stands out due to its exceptional sound quality and versatility, catering to the demands of both casual listeners and audiophiles.

One of the main features of the Aiwa Z-VR55 is its advanced digital signal processing (DSP) technology. This technology allows the device to deliver clear and detailed sound across various genres of music. The DSP optimizes audio output by adjusting to the acoustics of the surrounding environment, ensuring a balanced listening experience regardless of the setting.

Another noteworthy characteristic of the Z-VR55 is its Bluetooth connectivity. With built-in Bluetooth technology, users can easily stream music from their smartphones, tablets, or laptops without the hassle of wires. This feature enhances convenience, allowing users to enjoy their favorite tracks from a distance while maintaining high sound fidelity.

The Z-VR55 also supports multiple audio formats, including MP3, FLAC, and WAV, providing users with flexibility in their music choices. This capability ensures that whether one prefers high-resolution audio files or standard compressed formats, the Aiwa Z-VR55 can handle it effortlessly, delivering rich and dynamic sound reproduction.

In terms of design, the Aiwa Z-VR55 boasts a sleek and modern aesthetic. Its compact size makes it easy to integrate into any home audio setup or transport for on-the-go listening. The intuitive interface features straightforward controls that make operation simple, even for those who may not be tech-savvy.

Battery life is another critical aspect of the Z-VR55. Engineered for extended use, this device features a robust battery that supports hours of continuous playback on a single charge. This makes it an ideal choice for outdoor gatherings or long trips where access to a power source may be limited.

In summary, the Aiwa Z-VR55 is a versatile audio device that combines cutting-edge technology, high-quality sound output, and user-friendly features. With its DSP capabilities, Bluetooth connectivity, support for multiple audio formats, and stylish design, it caters to a wide audience, ensuring an enjoyable listening experience for everyone. Whether for home use or portable enjoyment, the Aiwa Z-VR55 is a remarkable addition to any audio collection.

Aiwa Z-VR55 manual Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina, Para borrar una grabacion

Models: Z-VR55