Pioneer PDP-4270XA manuals
TV and Video > Flat Panel Television
When we buy new device such as Pioneer PDP-4270XA we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Pioneer PDP-4270XA begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Flat Panel Television Pioneer PDP-4270XA is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Flat Panel Television on our side using links below.
Pioneer PDP-4270XA Operating Instructions
267 pages 7.74 Mb
PDP-4270XA2 IMPORTANTFOR USE IN THE UNITED KINGDOM. Contents Thank you for buying this Pioneer product. 4 Contents01 Important user information 02 Safety precautions 03 Supplied accessories 04 Part names 05 Preparation 06 Watching TV 07 The Home Menu 08 Setting up 09 Useful adjustment settings 5 Contents10 Using with other equipment 11 Using Teletext 12 Additional information Important user information01 Chapter 1 6 Important user informationUsage guidelines Installation guidelines 7 Important user information 01Plasma television protection function Information of pixel defect Infrared rays Radio interference Plasma television driving sound Do not attach such items as labels and tape to the product. When not using the product for a long period of time Condensation Cleaning the surface of the screen and the glossy surface of the front cabinet Cleaning the cabinet Handles at the rear of the plasma television Fan motor noise 8 Important user information01Panel sticking and after-image lag After-image lagging due to remaining electrical load After-image (lag image) due to burning Preventing Damage from screen burning Safety precautions 02 Chapter 2 9 Safety precautions10 Safety precautions02Installation precautionsSide view When using the optional stand, brackets, or equivalent items When using other items Rear view Supplied accessories 03 Chapter 3 11 Supplied accessoriesCheck that all of the following accessories are supplied in the box. Power cableOnly the power cable appropriate for your country or region is supplied: Part names04 Chapter 4 12 Part names15 Preparation21 Watching TVTurning the power onPlasma television status indicators Changing channels 22 Watching TV06Using P+ / P on the remote control unit + / Using Using 0 to 9 on the remote control unit Tuning to your favourite channels Changing the volume and sound on the remote control unit 23 Watching TV 06Using on the remote control unit Switching the broadcast audio channel Freezing images The Home Menu07 Chapter 7 24 The Home MenuHome Menu overview Using the Home Menu Chapter 8 25 Setting up34 Useful adjustment settingsSwitching the vertical drive frequency Adjusting image positions Selecting an input signal type Colour system setting 35 Useful adjustment settings 09Selecting a screen size manually Selecting a screen size automatically 36 Useful adjustment settings09Selecting a screen size for 4:3 aspect ratio signals Changing the brightness at both sides of the screen (Side Mask) Sleep Timer Using a password 37 Useful adjustment settings 09Changing the password Your password No.:Resetting the password function Disabling the password functionWe suggest you write down your password so you don't forget it. If you forget the password Using with other equipment10 Chapter 10 38 Using with other equipmentConnecting a DVD player Connecting a decoderDisplaying a decoder image Connecting a VCR 39 Using with other equipment 10Connecting a game console or camcorderDisplaying an image from the game console or camcorder Connecting an amplifier/AV receiver 40 Using with other equipment10Using the HDMI InputConnecting HDMI equipmentActivating the HDMI terminal To specify the type of digital video signals: 41 Using with other equipment 10To specify the type of audio signals: Using i/o link.AOne Touch Play WYSIWYR (What You See Is What You Record) Preset Download Selecting the SCART terminal for use with i/o link.A Using Teletext11 Chapter 11 42 Using TeletextUsing the Teletext Functions Operating the Teletext basicsTurning on and off Teletext Selecting and operating Teletext pagesColour (RED/GREEN/YELLOW/BLUE): 43 Using Teletext 11Displaying subpages Displaying TOP Over View Displaying subtitle pages Additional information12 Chapter 12 44 Additional informationTroubleshootingProblem Possible solution 45 Additional information 12If the following error codes appear on the screen, check the corresponding items in the table. Various audio and video devices may be connected via the SCART terminals. SCART pin assignments 46 Additional information12SpecificationsTrademarksItem 42 Plasma Television, model: PDP-4270XA Table des matires Nous vous remercions davoir acquis cet appareil Pioneer. 48 Table des matires01 Informations importantes pour lutilisateur 02 Prcautions de scurit 03 Accessoires fournis 04 Nomenclature 05 Prparation 06 Pour regarder la tlvision 07 Le menu Home 08 Rglage 09 Rglages utiles 49 Table des matires10 Utilisation avec un autre appareil 11 Utilisation des tltextes 12 Informations supplmentaires Informations importantes pour lutilisateur01 Chapitre 1 50 Informations importantes pour lutilisateurInstructions dusage Instructions dinstallation 51 Informations importantes pour lutilisateur 01Fonction de protection du tlviseur plasma Information sur les dfauts de pixel Rayonnement infrarouge Brouillage radiolectrique Bruit de fonctionnement de tlviseur plasma Ne collez aucune tiquette ni aucun ruban sur lappareil Si vous nutilisez pas lappareil pendant une longue priode Condensation Nettoyage de la surface de lcran et de la surface brillante de la carrosserie avant Nettoyage de la carrosserie Poignes places larrire du tlviseur plasma Bruite de moteur de ventilateur 52 Informations importantes pour lutilisateur01Rmanence dimage sur le panneau Image rmanente due une charge lectrique Image rmanente due au brlage Prcautions de scurit 02 Chapitre 2 53 Prcautions de scurit54 Prcautions de scurit02Prcautions dinstallationVue de ct Si vous utilisez le support, les querres ou les accessoires optionnels Si vous utilisez dautres accessoires Vue de dos Accessoires fournis 03 Chapitre 3 55 Accessoires fournisVrifiez que tous les accessoires suivants sont fournis dans le carton. Cble dalimentationSeul le cble dalimentation correspondant votre pays ou rgion est fourni. Nomenclature04 Chapitre 4 56 Nomenclature59 PrparationInstallation du tlviseur plasmaEmplacement Environnement dutilisation Dplacement du tlviseur plasma 60 Pour empcher le tlviseur plasma de se renverserFixation sur une table ou au sol Fixation un mur Pose et dpose du support Pioneer 62 Connexions de baseConnexion de lantenneCble dantenne (disponible dans le commerce) Cheminement des cblesPose et dpose des colliers rapides Fixation du noyau de ferrite Connexion du cordon dalimentation 63 Prparation du botier de tlcommandePorte du botier de tlcommande Pour regarder la tlvision 06 Chapitre 6 65 Pour regarder la tlvisionMise sous tensionIndicateurs dtat du tlviseur plasma Slection des chanes 66 Pour regarder la tlvision06Utilisation des touches P+ / P du botier de tlcommande + / Utilisation de Utilisation de 0 9 du botier de tlcommande Accord sur vos chanes favorites Modification du volume et du son sur le botier de tlcommande 67 Pour regarder la tlvision 06Utilisation de la touche du botier de tlcommande Commutation du canal audio de lmission Gel dune image Le menu Home07 Chapitre 7 68 Le menu HomePrsentation du menu Home Utilisation du menu Home Chapitre 8 69 Rglage78 Rglages utilesSlection de la frquence de balayage vertical Rglage des positions de limage Slection dun type de signal dentre Choix du systme couleur 79 Rglages utiles 09Slection manuelle dun format dcran Slection automatique dun format dcran 80 Rglages utiles09Slection dun format dcran pour des signaux de ratio daspect 4:3. Modification de la luminosit de chaque ct de lcran (Cache latral) Minut. Extinction Utilisation dun mot de passe 81 Rglages utiles 09Changement de mot de passe Mot de passe:Effacement du mot de passe Dsactivation du mot de passeNous vous proposons dcrire ici le mot de passe. Si vous oubliez le mot de passe Utilisation avec un autre appareil10 Chapitre 10 82 Utilisation avec un autre appareilConnexion dun lecteur de DVD Connexion dun dcodeurAffichage des images provenant dun dcodeur Connexion dun magntoscope 83 Utilisation avec un autre appareil 10Connexion dune console de jeu ou dun camscopeAffichage des images dune console de jeu ou dun camscope 84 Utilisation avec un autre appareil10Connexion dun amplificateur/rcepteur audiovisuel Utilisation de lentre HDMIConnexion dun appareil HDMIActivation de la prise HDMI Pour spcifier le type des signaux vido numriques: 85 Utilisation avec un autre appareil 10Pour spcifier le type des signaux audio: Utilisation de li/o link.ALecture commande par touche unique WYSIWYR (What You See Is What You Record) (Vous enregistrez ce que vous voyez) Chargement des prrglages Slection de la prise pritel pour lutilisation avec i/o link.A. Utilisation des tltextes11 Chapitre 11 86 Utilisation des tltextesUtilisation des fonctions tltexteQuest-ce que le tltexte ? Utilisation de base du tltexteMise en service, ou hors service, du tltexte Slection et emploi de pages de tltexteCouleur (ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU): 87 Utilisation des tltextes 11Affichage dune page secondaire Affichage des lments TOP Affichage de pages de sous-titres Informations supplmentaires12 Chapitre 12 88 Informations supplmentairesGuide de dpannageAnomalie Action corrective possible 89 Informations supplmentaires 12Divers appareils audio et vido peuvent tre connects grce aux prises pritel. Brochage de la prise pritelCode Message Vrification Prise pritel (INPUT 1) Prise pritel (INPUT 2) Prise pritel (INPUT 3) 90 Informations supplmentaires12Caractristiques techniquesMarques de commercelment 42Tlviseur plasma, Modle: PDP-4270XA Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich fr dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. 92 Inhalt01 Wichtige Informationen fr den Anwender 02 Wichtige Sicherheitshinweise 03 Mitgeliefertes Zubehr 04 Teilebezeichnungen 05 Vorbereitungen 06 Fernsehempfang 07 Men Home 08 Vorbereitung 09 Praktische Einstellmglichkeiten 93 Inhalt10 Verwendung mit anderen Gerten 11 Verwendung von Videotext 12 Zustzliche Informationen Wichtige Informationen fr den Anwender01 Kapitel 1 94 Wichtige Informationen fr den AnwenderGrundregeln zur Benutzung Grundregeln zur Aufstellung 95 Wichtige Informationen fr den Anwender 01Plasma-Fernseher-Schutzfunktion Informationen zu Pixeldefekten Infrarotstrahlen Funkstrungen Plasma-Fernseher-Antriebsgerusch Haften Sie keine Gegenstnde wie z.B. Etiketten oder Klebebnder am Produkt an Bei lngerem Nichtgebrauch des Produkts Kondenswasserbildung Reinigen der Bildschirmoberflche und der glnzenden Flche des vorderen Gehuses Reinigen des Gehuses Griffe an der Rckseite des Plasma-Fernsehers Ventilatormotorgerusche 96 Wichtige Informationen fr den Anwender01Einbrenner und Nachbilder Nachbild wegen elektrischer Restladung Nachbild durch Einbrennen Vermeiden einer Beschdigung des Bildschirms durch Einbrennen Wichtige Sicherheitshinweise 02 Kapitel 2 97 Wichtige Sicherheitshinweise98 Wichtige Sicherheitshinweise02Beim Installieren zu beachtenSeitenansicht Bei Gebrauch des optionalen Fues, von Halterungen oder hnlichen Gegenstnden Bei Gebrauch anderer Vorrichtungen Rckansicht Mitgeliefertes Zubehr 03 Kapitel 3 99 Mitgeliefertes ZubehrStellen Sie sicher, dass das folgende Zubehr in der Verpackung enthalten ist. NetzkabelNur das fr Ihr Land bzw. Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert. Teilebezeichnungen04 Kapitel 4 100 Teilebezeichnungen103 VorbereitungenInstallieren des Plasma-FernsehersPositionierung Betriebsumgebung Transport des Plasma-Fernsehers 104 Vermeiden eines Umkippens des Plasma- FernsehersStabilisieren auf einem Tisch oder auf dem Boden Gebrauch einer Wand zur Stabilisierung Anbringen/Abnehmen des Pioneer-Fues 106 Grundlegende AnschlsseAntennenanschlussAntennenkabel (im Fachhandel erhltlich) Verlegen von KabelnAnbringen und Abnehmen der Schnellverschlussklemmen Anbringen des Ferritkerns Anschlieen des Netzkabels 107 Vorbereiten der FernbedienungWirkungsbereich der Fernbedienung Fernsehempfang 06 Kapitel 6 109 FernsehempfangEinschaltenStatusanzeigen des Plasma-Fernsehers Kanle ndern 110 Fernsehempfang06Mit P+ / P an der Fernbedienung + / Mit Mit 0 bis 9 an der Fernbedienung Abrufen von Favoritenkanlen Lautstrke- und Toneinstellungen 111 Fernsehempfang 06Umschalten des Programm-Audiokanals Standbild Men Home07 Kapitel 7 112 Men Homeberblick ber Men Home Verwendung des Mens Home Kapitel 8 113 Vorbereitung122 Praktische EinstellmglichkeitenUmschalten der vertikalen Ansteuerungsfrequenz Einstellen der Bildposition Whlen eines Eingangssignaltyps TV-System-Einstellung 123 Praktische Einstellmglichkeiten 09Manuelles Whlen einer Bildschirmgre Automatisches Whlen einer Bildschirmgre 124 Praktische Einstellmglichkeiten09Whlen einer Bildschirmgre fr 4:3-Bildseitensignale ndern der Helligkeit an beiden Bildschirmseiten (Seitenmaske) Timer Verwendung eines Passworts 125 Praktische Einstellmglichkeiten 09ndern des Passworts Passwort-Nr.:Rckstellen des Passworts Deaktivieren des Passworts Verwendung mit anderen Gerten10 Kapitel 10 126 Verwendung mit anderen GertenAnschlieen eines DVD-Spielers Anschlieen eines DecodersAnzeigen eines Decoder-Bilds Anschlieen eines VideorecordersErweiterte AV-Link-Systeme 127 Verwendung mit anderen Gerten 10Anschlieen einer Spielekonsole oder eines CamcordersWiedergeben des Spielekonsolen- oder Camcorderbilds 128 Verwendung mit anderen Gerten10Anschluss eines Verstrkers/AV-Receivers Verwendung des HDMI-EingangsAnschlieen von HDMI-AusrstungAktivieren des HDMI-Anschlusses Angeben des Typs der digitalen Videosignale: 129 Verwendung mit anderen Gerten 10Angeben des Typs der Audiosignale: Gebrauch von i/o link.ADirekter Wiedergabestart WYSIWYR (What You See Is What You Record = Sie nehmen das auf, was Sie sehen) Download der Voreinstellungen Wahl des SCART-Anschlusses fr Verwendung mit i/o link.A Verwendung von Videotext11 Kapitel 11 130 Verwendung von VideotextVideotext-Funktionen Grundlegender Videotext-BetriebEin- und Ausschalten von Videotext Whlen und Steuern von VideotextseitenFarbe (Rot/Grn/Gelb/Blau): 131 Verwendung von Videotext 11Anzeigen von Unterseiten Anzeigen der TOP-bersicht Anzeigen von Untertitelseiten Zustzliche Informationen12 Kapitel 12 132 Zustzliche Informationen136 Indice01 Informazioni importanti per lutilizzatore 02 Precauzioni per la sicurezza 03 Accessori forniti in dotazione 04 Denominazione delle parti 05 Preparazione 06 Visione dei programmi TV 07 Il Menu Principale (Home Menu) 08 Impostazione 09 Utili impostazioni di regolazione 137 Indice10 Utilizzo con altri apparecchi 11 Utilizzo del Televideo 12 Informazioni aggiuntive Informazioni importanti per lutilizzatore01 Capitolo 1 138 Informazioni importanti per lutilizzatoreConsigli sullutilizzo Consigli sullinstallazione 139 Informazioni importanti per lutilizzatore 01Funzione di protezione del televisore al plasma Informazioni sulla difettosit dei pixel Raggi infrarossi Interferenze radio Rumore di eccitazione del televisore al plasma Non affiggete sullapparecchio etichette o nastri adesivi. Inutilizzo prolungato dellapparecchio Condensa Pulizia della superficie dello schermo e della parte lucida anteriore del mobile 140 Informazioni importanti per lutilizzatore01Pulizia del mobile Maniglie sul lato posteriore del televisore al plasma Rumore del motore della ventola Blocco e latenza post-immagine del pannello Latenza post-immagine dovuta al carico elettrico residuo Effetto post-immagine (immagine latente) dovuto a bruciatura Prevenzione del danneggiamento dovuto alla bruciatura dello schermo - Precauzioni per la sicurezza 02 Capitolo 2 141 Precauzioni per la sicurezza142 Precauzioni per la sicurezza02Precauzioni per linstallazioneVista posteriore In caso di utilizzo del gruppo di supporto, delle staffe o di accessori analoghi In caso di utilizzo di altri accessori Vista laterale Accessori forniti in dotazione 03 Capitolo 3 143 Accessori forniti in dotazioneCavo di alimentazione Denominazione delle parti04 Capitolo 4 144 Denominazione delle parti147 Preparazione153 Visione dei programmi TVAccensione dellapparecchioIndicatori di stato del televisore al plasma Per cambiare canale 154 Visione dei programmi TV06Utilizzo dei tasti P+ / P del telecomando + / Utilizzo dei tasti Utilizzo dei tasti da 0 a 9 del telecomando Sintonizzazione dei canali preferiti Variazione del volume e audio 155 Visione dei programmi TV 06Utilizzo del tasto del telecomando Cambiare il canale audio delle trasmissioni Blocco delle immagini Il Menu Principale (Home Menu)07 Capitolo 7 156 Il Menu Principale (Home Menu)Panoramica del Menu Principale Utilizzo del Menu Principale (Home Menu) Capitolo 8 157 Impostazione166 Utili impostazioni di regolazioneCommutazione della frequenza di attivazione verticale Regolazione della posizione dellimmagine Selezione di un tipo di segnale di ingresso Impostazione del sistema di colore 167 Utili impostazioni di regolazione 09Selezione manuale delle dimensioni dello schermo Selezione automatica delle dimensioni dello schermo 168 Utili impostazioni di regolazione09Selezione di un formato di visualizzazione dello schermo per segnali con formato 4:3 Modifica della luminosit di entrambi i lati dello schermo (Maschere laterali) Spegnimento con Timer Utilizzo della passwordInserimento della password 169 Utili impostazioni di regolazione 09Modifica della password La vostra password:Ripristino della password Disabilitazione della passwordSi raccomanda di annotare la password in modo da non dimenticarla. Se avete dimenticato la password Utilizzo con altri apparecchi10 Capitolo 10 170 Utilizzo con altri apparecchiCollegamento di un lettore DVDRiproduzione di immagini provenienti da un lettore DVD Collegamento di un decoderVisualizzazione di immagini provenienti da un decoder 171 Utilizzo con altri apparecchi 10Collegamento di un videoregistratoreSistema AV link avanzato Riproduzione di immagini provenienti da un videoregistratore. Collegamento di una console per giochi o di una videocameraVisualizzazione delle immagini provenienti da una console per giochi o da una videocamera 172 Utilizzo con altri apparecchi10Collegamento di un amplificatore/ricevitore AV Utilizzo dellingresso HDMICollegamento di ununit HDMIAttivazione del terminale HDMI. Per specificare il tipo di segnale video digitale: 173 Utilizzo con altri apparecchi 10Per specificare il tipo di segnali audio digitali: Utilizzo della funzione di ingresso/uscita Link.ARiproduzione a singolo comando WYSIWYR (What You See Is What You Record, ci che vedi ci che registri) Scaricamento delle preimpostazioni Selezione del terminale SCART per luso con i/o link.A Utilizzo del Televideo11 Capitolo 11 174 Utilizzo del TelevideoUtilizzo delle funzioni Televideo Utilizzo di base di TelevideoAttivazione e disattivazione di Televideo Selezione e utilizzo delle pagine di TelevideoColore (ROSSO/VERDE/GIALLO/BLU): 175 Utilizzo del Televideo 11Visualizzazione delle sottopagine Visualizzazione della Panoramica TOP Visualizzazione delle pagine dei sottotitoli Informazioni aggiuntive12 Capitolo 12 176 Informazioni aggiuntiveRisoluzione dei problemiProblema Possibile soluzione 177 Informazioni aggiuntive 12Se sullo schermo appaiono i seguenti codici errore, controllate quanto riportato nella tabella. Al terminale SCART possibile collegare varie unit audio e video. Assegnazione dei pin della presa SCARTCodice Messaggio Controllo 178 Informazioni aggiuntive12Caratteristiche tecnicheMarchi di fabbricaVoce 42Televisore al plasma, modello: PDP-4270XA Inhoud Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. 180 Inhoud01 Belangrijke informatie voor de gebruiker 02 Veiligheidsvoorzorgen 03 Meegeleverde accessoires 04 Benaming van de onderdelen 05 Voorbereiding 06 TV kijken 07 Het Home Menu 08 Te verrichten instellingen 09 Nuttige instellingen 181 Inhoud10 Gebruik met andere apparatuur 11 Gebruik van Teletekst 12 Aanvullende informatie Belangrijke informatie voor de gebruiker01 Hoofdstuk 1 182 Belangrijke informatie voor de gebruikerRichtlijnen voor het gebruik Richtlijnen voor de installatie 183 Belangrijke informatie voor de gebruiker 01Beveiliging Plasmatelevisie Informatie omtrent defecte beeldpunten Infrarode stralen Radiostoring Geluiden uit de plasmatelevisie Plak geen labels, stickers of plakband op dit product. Wanneer u het product langere tijd niet zult gebruiken Condens Schoonmaken van de behuizing Handgrepen aan de achterkant van de plasmatelevisie Ventilatorgeruis 184 Belangrijke informatie voor de gebruiker01Naijlende beelden op het plasmascherm Naijlen als gevolg van resterende elektrische lading Nabeelden als gevolg van inbranding Veiligheidsvoorzorgen 02 Hoofdstuk 2 185 Veiligheidsvoorzorgen186 Veiligheidsvoorzorgen02Voorzorgen bij de installatieZijaanzicht Bij gebruik van de los verkrijgbare standaard, beugels of vergelijkbare producten Bij gebruik van andere producten Achteraanzicht Meegeleverde accessoires 03 Hoofdstuk 3 187 Meegeleverde accessoiresControleer of alle hier genoemde accessoires inderdaad aanwezig zijn in de doos. Netsnoer Benaming van de onderdelen04 Hoofdstuk 4 188 Benaming van de onderdelen191 VoorbereidingInstalleren van de plasmatelevisie Verplaatsen van de plasmatelevisieMeer dan 50 cm Meer dan 10 cm 192 Voorkomen dat de plasmatelevisie omvaltVastzetten op tafel of vloer Vastzetten aan een wand Bevestigen/verwijderen van de Pioneer standaard 194 BasisaansluitingenAansluiten van de antenneAntennekabel (in de handel verkrijgbaar) Leggen van de bedradingBevestigen en verwijderen van de draadklemmen Bevestigen van de ferrietkernStandaard DIN45325 stekker (IEC169-2) 75 Ohm coaxkabel (ronde kabel) (los verkrijgbaar) Aansluiten van het netsnoer Voorbereiden van de afstandsbedieningPlaatsen van de batterijen Bereik van de afstandsbediening 195 NL197 TV kijkenAan/uit zettenPlasmatelevisie statusindicators Veranderen van kanalen 198 TV kijken06Met P+ / P op de afstandsbediening + / Met Gebruik van 0 t/m 9 op de afstandsbediening Afstemmen op uw favoriete kanalen Veranderen van het volume en de geluidsweergave 199 TV kijken 06Gebruik van op de afstandsbediening Schakelen tussen audiokanalen Stilzetten van beelden Het Home Menu07 Hoofdstuk 7 200 Het Home MenuOverzicht Home Menu Gebruik van het Home Menu Hoofdstuk 8 201 Te verrichten instellingen 210 Nuttige instellingenOmschakelen van de verticale frequentie Instellen van de beeldpositie Selecteren van het type ingangssignaal Instellen van het kleurensysteem 211 Nuttige instellingen 09Handmatig instellen van schermafmetingen Automatisch instellen van schermafmetingen 212 Nuttige instellingen09Selecteren van schermafmetingen voor signalen met een beeldverhouding van 4:3 Instellen van de helderheid van de balken links en rechts op het scherm (Randmasker) Sluimertimer Gebruik van een wachtwoordInvoeren van een wachtwoord 213 Nuttige instellingen 09Veranderen van het wachtwoord Uw wachtwoord:Terugstellen van het wachtwoord Uitschakelen van het wachtwoord Gebruik met andere apparatuur10 Hoofdstuk 10 214 Gebruik met andere apparatuurAansluiten van een DVD-speler Aansluiten van een decoderWeergeven van beelden van een decoder Aansluiten van een videorecorder 215 Gebruik met andere apparatuur 10Geavanceerd AV link systeem Videorecorder weergave Aansluiten van een spelcomputer of camcorderWeergeven van beelden van een spelcomputer of camcorder 216 Gebruik met andere apparatuur10Aansluiten van een versterker/AV-receiver Gebruik van de HDMI ingangsaansluitingenAansluiten van HDMI apparatuurIn werking stellen van de HDMI aansluiting Instellen van het type digitale videosignalen: 217 Gebruik met andere apparatuur 10Instellen van het type audiosignalen: Gebruik van de i/o link.AEn-toets-weergave WYSIWYR (What You See Is What You Record = Wat u ziet is wat u opneemt) Downloaden van voorkeuzezenders Selecteren van de SCART aansluiting voor i/o link.A Gebruik van Teletekst11 Hoofdstuk 11 218 Gebruik van TeletekstGebruik van de Teletekstfuncties Basisbediening voor TeletekstAan en uit zetten van Teletekst Kiezen en bedienen van Teletekst paginasKleur (ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW): 219 Gebruik van Teletekst 11Weergeven van subpaginas Weergeven van het TOP overzicht Weergeven van ondertitelpaginas Aanvullende informatie12 Hoofdstuk 12 220 Aanvullende informatieOplossen van problemenProbleem Mogelijke oplossing 221 Aanvullende informatie 12Op de SCART aansluitingen kunnen diverse video- en audio-apparaten worden aangesloten. SCART pen-toewijzingen 222 Aanvullende informatie12Technische gegevensHandelsmerkenOnderdeel 42 Plasmatelevisie, model: PDP-4270XA Contenido Gracias por la adquisicin de este producto Pioneer. 224 Contenido01 Informacin importante para el usuario 02 Precauciones de seguridad 03 Accesorios suministrados 04 Nombres de los componentes 05 Preparacin 06 Contemplacin de TV 07 El men principal 08 Configuracin 09 Ajustes tiles 225 Contenido10 Utilizacin con otros equipos 11 Utilizacin del teletexto 12 Informacin adicional Informacin importante para el usuario01 Captulo 1 226 Informacin importante para el usuarioConsejos para la utilizacin Consejos para la instalacin 227 Informacin importante para el usuario 01Funcin de proteccin del televisor de plasma Informacin de defecto de pxel Rayos infrarrojos Interferencia de radio Sonido de accionamiento del televisor de plasma No fije tems como etiquetas y cintas al producto. Cuando no utilice el producto durante un largo perodo de tiempo Condensacin Limpieza de la superficie de la pantalla y de la superficie lustrosa de la caja frontal Limpieza de la caja 228 Informacin importante para el usuario01Asideros en la parte trasera del televisor de plasma Ruido del motor del ventilador Imagen remanente del panel Imagen remanente debida a carga elctrica remanente Imagen remanente (imagen retenida) debido al quemado Prevencin de daos desde el quemado de la pantalla Precauciones de seguridad 02 Captulo 2 229 Precauciones de seguridad230 Precauciones de seguridad02Precauciones relacionadas con la instalacinVista lateral Cuando utilice el soporte opcional, mnsulas o componentes equivalentes Cuando utilice otros componentes Vista trasera Accesorios suministrados 03 Captulo 3 231 Accesorios suministradosCompruebe que todos los siguientes accesorios estn en la caja. Cable de alimentacinSe suministra solamente el cable de alimentacin apropiado a su pas o regin: Nombres de los componentes04 Captulo 4 232 Nombres de los componentes235 PreparacinInstalacin del televisor de plasmaUbicacin Ambiente de funcionamiento Traslado del televisor de plasma 236 Prevencin de cada del televisor de plasmaEstabilizacin en una mesa o piso Utilizacin de una pared para la estabilizacin Instalacin/extraccin del soporte Pioneer 238 Conexiones bsicasConexin de la antenaCable de antena (disponible comercialmente) Encaminamiento de los cablesFijacin y extraccin de las abrazaderas rpidas Fijacin del ncleo de ferrita Conexin de cable de alimentacin 239 Preparacin del mando a distanciaRango de operacin del mando a distancia Contemplacin de TV 06 Captulo 6 241 Contemplacin de TVEncendidoIndicadores de estado del televisor de plasma Cambio de canales 242 Contemplacin de TV06Utilizacin de P+/ P del mando a distancia + / Utilizacin de Utilizacin de 0 a 9 en el mando a distancia Sintonizacin de sus canales favoritos Cambio del volumen y sonido 243 Contemplacin de TV 06Utilizacin de del mando a distancia Cambio del canal de audio de emisin Congelamiento de imgenes El men principal07 Captulo 7 244 El men principalResumen del men principal Utilizacin del men principal Captulo 8 245 Configuracin254 Ajustes tilesCambio de la frecuencia de accionamiento vertical Ajuste de las posiciones de la imagen Seleccin de un tipo de seal de entrada Configuracin del sistema de color 255 Ajustes tiles 09Seleccin manual de un tamao de pantalla Seleccin automtica de un tamao de pantalla 256 Ajustes tiles09Seleccin de un tamao de pantalla para las seales de relacin de aspecto 4:3 Cambio del brillo en ambos lados de la pantalla (Mscara lateral) Temporizador de apagado Utilizacin de una contrasea 257 Ajustes tiles 09Introduccin de una contrasea Cambio de la contrasea Reposicin de la contrasea Inhabilitacin de la contrasea PDP-4270XA N de su contrasea : Utilizacin con otros equipos10 Captulo 10 258 Utilizacin con otros equiposConexin de un reproductor DVD Conexin de un descodificadorVisualizacin de la imagen de un descodificador Conexin de una videograbadora 259 Utilizacin con otros equipos 10Sistema avanzado AV Link Reproduccin de una videograbadora Conexin de una consola de videojuegos o una videocmaraVisualizacin de la imagen de una consola de videojuegos o videocmara 260 Utilizacin con otros equipos10Conexin de un amplificador/receptor de AV Utilizacin de la entrada HDMIConexin de un equipo HDMIActivacin del terminal HDMI Para especificar el tipo de seales de vdeo digitales: 261 Utilizacin con otros equipos 10Para especificar el tipo de seales de audio: Utilizacin de la funcin i/o link.AReproduccin de un toque WYSIWYR (Lo que usted ve es lo que usted graba) Descarga de preajustes Seleccin del terminal SCART para uso con i/o link.A Utilizacin del teletexto11 Captulo 11 262 Utilizacin del teletextoUtilizacin de las funciones de teletexto Operaciones bsicas de teletextoEncendido y apagado del teletexto Seleccin y operacin de una pgina de teletextoColor (ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL): 263 Utilizacin del teletexto 11Visualizacin de pginas secundarias Visualizacin panormica TOP Visualizacin de pginas de subttulos Informacin adicional12 Captulo 12 264 Informacin adicionalSolucin de problemas 265 Informacin adicional 12Varios dispositivos de audio y vdeo pueden conectarse a travs de los terminales SCART. Asignaciones de los contactos SCARTCdigo Mensaje Comprobacin 266 Informacin adicional12EspecificacionesMarcas registradastem 42 Televisor de plasma, modelo: PDP-4270XA
Also you can find more Pioneer manuals or manuals for other TV and Video.