Pioneer PDP-4270XA operating instructions Contenido

Contenido

Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.

Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.

En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes de las mostradas en las ilustraciones de explicación. Sin embargo, el método de conexión y la operación del aparato son iguales.

Contenido

01 Información importante para el usuario

02 Precauciones de seguridad

Precauciones relacionadas con la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . .10

03 Accesorios suministrados

04 Nombres de los componentes

Televisor de plasma (vista frontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Televisor de plasma (vista trasera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

05 Preparación

Instalación del televisor de plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Traslado del televisor de plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Prevención de caída del televisor de plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Estabilización en una mesa o piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Utilización de una pared para la estabilización . . . . . . . . . . . . . . .16 Instalación/extracción del soporte Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Extracción del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Reinstalación del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Conexiones básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Conexión de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Encaminamiento de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Fijación del núcleo de ferrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Conexión de cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Preparación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Rango de operación del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

06 Contemplación de TV

Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Indicadores de estado del televisor de plasma . . . . . . . . . . . . . . .21 Cambio de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Utilización de P+/ P– del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . .22 Utilización de 0 a 9 en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Sintonización de sus canales favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Cambio del volumen y sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Utilización de i+ /i– del mando a distancia . . . . . . . . . .22 Utilización de edel mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Cambio del canal de audio de emisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Congelamiento de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

07 El menú principal

Resumen del menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilización del menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

08 Configuración

Configuración de los canales de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Utilización de la autoconfiguración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configuración manual de los canales de TV analógicos . . . . . . . . . 25 Reducción de ruido de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configuración del bloqueo infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Selección de un terminal de entrada para el descodificador. . . . . . 26 Etiquetado de canales de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Organización de los canales de TV predeterminados . . . . . . . . . . . 27 Configuración del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Selección AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ajustes de imagen básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ajustes de imagen avanzados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utilización de PureCinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilización de la temperatura de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilización de CTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilización de la gestión del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilización del espacio de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilización del color inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Eliminación de ruido de las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilización de las funciones del Expansor de

Gamma Dinámica (DRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilización de 3DYC y del I-P Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ajustes del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Surround frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Control de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Apagado: sin señal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Apagado: sin operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

09 Ajustes útiles

Cambio de la frecuencia de accionamiento vertical . . . . . . . . . . . . 34 Ajuste de las posiciones de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Selección de un tipo de señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuración del sistema de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Selección manual de un tamaño de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Selección automática de un tamaño de pantalla . . . . . . . . . . . . . . 35

Selección de un tamaño de pantalla para las señales

de relación de aspecto 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cambio del brillo en ambos lados de la pantalla

(Máscara lateral). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Temporizador de apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4

Sp