Sony SX-MT321 manuals
Home Audio > Stereo System
When we buy new device such as Sony SX-MT321 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony SX-MT321 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo System Sony SX-MT321 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo System on our side using links below.
76 pages 11.7 Mb
2 Owner’s recordInstallation Water and moisture — Heat — Condensation — Wall or ceiling mounting — Electric Power Power sources — Polarization — 3AC power cord 3 Extension cord —When not in use — Outdoor Antenna Power lines — Maintenance Damaae Requiring Service PREPARATIONS SOUND AUDIO ADJUSTMENTS TAPE PLAYBACK BASIC OPERATIONS RADIO RECEPTION PRESETTING STATIONS CD PLAYING RECORDING DUBBING A TAPE MANUALLY DUBBING THE WHOLE TAPE PROGRAMMED EDIT RECORDING ADJUSTING SPEAKER PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC KARAOKE CLOCK AND TIMER m SETTING THE SLEEP TIMER OTHER CONNECTIONS CONNECTING OPTIONAL LISTENING TO EXTERNAL GENERAL CARE AND MAINTENANCE 4 POSITIONING THE SPEAKERSCONNECTIONS5 1’ Tr—7 Connect the supplied antennas 2 Connect the front speakers 3 Connect thesurrcmnd s~eakers 4 Connect the center speaker 5 Connect the subwoofer. (only for NSX-MT3Z!1) . Q 6 Connect the video equipment VIDEO/AUX Connect the Television to the video equipment the AC cord to an AC outlet 6 To position the antennasFM feeder antenna: AM antenna: To stand the AM antenna on a surface mount the surround speakers on the wall I To connect other optional equipment+ pagezl Inserting batteries When to replace the batteries Using the remote control 7 To turn the power on(TAPE, TUNER, VIDEO/AUX, CD) To turn the power off POWER Flash window CD To dim the illumination of the display DIMMER 1: DIMMER 2: DIM-OFF: DEMO (Demonstration) mode To cancel DEMO mode SET DEMO game To reset the game CLOCIVDIMMER 8 SUPER T-BASSSYSTEM9 TAPE PEiY’i$ACKUse Type I (normal) tapes only 1 Press TAPE and press A EJECT to open the cassette holder 2 Press > to start play To select a playing deck TAPE To stop play, press ❑ To fast forward or rewind, press ++ or -,Then press M To start play when the power is off (Direct Play Function) CLEAR in in both decks 10 1 Press TUNER BAND repeatedly to select the desired band2 Press 44 DOWN or - UP to select a station To search for a station quickly (Auto Search) UP When an FM TUNER stereo broadcast contains noise 1 Press TUNER BAND to select a band, and press +DOWN or - UP to select a station 2Press 11 SET to store the station 3 Repeat steps 1 and 2 11 PRESET NUMBER TUNING13 RANDOM /REPEAT PLAY14 INSERTING BLANK SPACES15 !.—.8.)1 Press TAPE 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 3 Press TAPE DECK 1/2 to select deck To stop dubbing 16 ,0-9,+106 Press ● REC/REC MUTE to start recording on the first side 8 Turn over the tape in deck 2 and press ● REC REC MUTE to start recording on the second side To stop recording Press ■ . Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program Press ■ CLEAR twice so that “EDIT” disappears on the display 1 Insert the tape into deck 2Press CD and load the disc(s) 3Press EDIT/CHECK once on the remote control EDIT/CHECK again 4 Press DISC DIRECT PLAY 1-3to select a disc 5 Press numbered buttons O-9on the remote control to designate the tape length To add tracks from other discs to the edit program Time on cassette tapes and editing time 15 ENGLISH 17 6Repeat step 5 for the rest of the tracks for side AAfter confirming Bon the display, repeat step 0-9,+10Tape side B,(reverse side) g;” :!l~: $# 1 Insert the tape into deck 3Press EDIT/CHECK twice on the remote control “EDIT”and “PRGM”are displayed *When “Al”is displayed, press EDIT/CHECK again 4Press numbered buttons on the remote control to designate the tape length ● The <, - or MULTI JOG are also available to designate the tape length The <, - or the tape length Tape side A (front side) Maximum recording time for side A Press DISC DIRECT PLAY 8 Press EDIT/CHECK to select side A and press ●REC/REC MUTE to start recording 9 Press EDIT/CHECK on the remote control fc~r recording of the second side “B”is displayed 10 Turn over the tape in deck 2 and press ● REC REC MUTE to start recording Recording starts Press ■. Recording and CD play stop simultaneously select side A or B, and press - or - repeatedly Disc number Tape side Program number Programmed track numbers To change the program of each side Then program tracks again Press ■ CLEAR twice so that “EDl~ disappears on the display 18 Check the following:Make 7 Preee DOLBY PRO LOGIC to eelect “NORMAL” SUR: Surroundspeakers ● 3 Adjust the sound level of the center and the surround speakers While “CEN” 4 Press MANUAL SELECT (TEST) again to stop the noise signal About the channels The rear-mountedsurround speakers enhance the “depth”of To change the delay time 19 ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC MODES20 1 Connect your microphone to MIC jack2 Press one of the function buttons to select the source to be mixed, and play the source 3 Adjust the volume and tone of the source 4 Press MIC and turn VOLUME within 4 seconds to adjust the microphone volume To record microphone sound mixed with source sound SYNC DUBBING cannot be used for mixing recording When not using the microphone Recommended microphones The use of unidirectional type microphones is recommended to prevent howling, Contact 1 Press CLOCIVDIMMER ~, then press II SET within 4 seconds 2 Press < DOWN or - UP to designate the hour, then press II SET 3 Press 4+ DOWN or - UP to designate the minute, then press 11 SET To display the current time To switch to the 24-hourstandard CLOCK If the clock display flashes Preparation 1 Press TIMER repeatedly to display 0, then press IISET within 6 seconds 2 Designate the hour of the timer-ontime by pressing + DOWN or B UP, then press II SET Repeat to designate the minute of the timer-ontime 3 Press FUNCTION to select a source, then press IISET 4 Select the duration for the timer-activatedperiod with ++ DOWN or - UP, then press 11 SET 5 Prepare the source listen to a CD 6 Press POWER to turn the unit off after adju!~ting the volume and tone To check the specified time and source TIMER To cancel timer standby mode temporarily TIMER Using the unit while the timer is set ~J ;:gj j~: w 21 ENGLISH2022 CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK23 7 Press VIDEO/AUX2 Play the connected equipment To change a source name in the display 24 To clean the cabinetTo clean the heads and tape paths To demagnetize the heads Care of discs Care of tapes Sound is emitted from one speaker only An erroneous display or a malfunction occurs TUNER SECTION There is constant, wave-likestatic The reception contains noise interferences or the sound is distorted CASSETTE DECK SECTION The tape does not run The sound is off-balanceor not adequately high Recording is not possible Erasure is not possible High frequency sound is not emitted CD PLAYER SECTION The CD player does not play QIs To reset CLEAR 25 CassetteCompact disc player section Laser Speaker system SX-NA302 COPYRIGHT NOTE CAUTION 26 DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” Anotacion del propietario Lea lnstalaci6n Agua y humedad — No utilice esta unidad Calm’ — No que generen calor Superficie de montaje — Ponga la unidad Entrada de objetos y Kquidos — 6Carros de mano y soportes Montaje en pared o techo — La unidad no se debera montar Eneraia electrica 27 3Cable de alimentacion de CACuando desconecte el cable de alimentacion extensi6n — Para ni tampoco Periodos de no utilization — Desenchufe el cable de CA de Antena exterior Mantenimiento Limpie la unidad solo como se recomienda en el manual de Daiios que necesitan ser reparados PREPARATIVES SONIDO DE CINTAS OPERAClONES BASICAS RECEPCION DE LA RADIO SINTONIZACION MANUAL PREAJUSTE DE DISCOS COIMPACTOS GRABACION COPIADO MANUAL DE UNA CINTA GRABACION CON EDICION PROGRAMADA RELOJ Y TEMPORIZADOR OTRAS CONEXIONES GENERALIDADES 28 UBICACION29 7 Conecte Ias antenas suministradas2 Conecte Ios altavoces delanteros 3 Conecte Ios altavoces de sonido arnbiental Ios terminals SURROUND SPEAKERS 4 Conecte el altavoz central 5 Conecte el altavoz de subgraves. (Solo para el NSX-MT321) 6 Conecte el equipo de video 7 Conecte el televisor al equipo de video 8 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA 30 Para posicionar Ias antenas Antena de FM:Antena de AM: Para poner la antena de AM en position vertical sobre una superficie Fije el gancho en la ranura Para montar Ios altavoces de sonido ambiental en la pared Monte cada altavoz en un Iuaar aue rweda aauantar su peso SPEAKERS Para conectar otro equipo optional + pagina lnserci6n de las rilas Cuando reemplazar Ias piias Utilizaclon del control remoto 31 Para conectar la alimentacion(TAPE, TUNER, VIDEO AUX Para desconectar la alimentacion Pulse POWER Ventanilla parpadeante Para apagar la Iuz de la ventanilla superior, pulse ❑ mientras Para rectucir la intensidad de iluminacion del visualizador Pulse dos veces CLOCWDIMMER para 3Pulse la SET antes de que pasen 4 segundos DIMMER 1: La intensidad de iluminacion del visualizador es Modo de demostracion (DEMO) Para cancelar el modo DEMO Juego de demostracion Para reiniciar el juego CLOCIVDIMMER y Iuego 32 SISTEMA SUPER T-BASS33 Utilice solamente cintas tipo I (normales)1 PulseTAPE y A EJECT para abrir el portacasete 2 Pulse > para iniciar la reproduction Para seleccionar una p!atina de reproducci6n Para detener la reproduction, pulse E Para hater una pausa en la reproduccitin (platina solamente) Para avanzar rapidamente o rebobinar, pulse ++ o *$ Para poner el contador de cinta a Cuando haya cintas introducidas err ambasi platinas 34 1 Pulse repetidamente TUNER BAND para seleccionar la banda deseada2 Pulse + DOWN o DD UP para seleccionar una emisora Pulse + DOWN o DD Cada vez visualizara flI@Il] Para buscar rapidamente una emisora (btisqueda automatic) Mantenga pulsado ++ DOWN o _ UP hasta que la frecuencia DOWN O M UP La busqueda automatic quiza no pare en emisoras cuyas Cuando una radiodifusion 1 PulseTUNER BAND para seleccionar una banda y pulse + DOWN 0- UP para seleccionar una emisora 2 Pulse II SET para almacenar la emisora 3Repita Ios pasos 1 y 35 SiNTONIZACiON MEtiiANTE “NUMEtiO” DE PREAJUSTE36 REPRODUCTION DE DISCOS37 REPRODUCCION”ALEATORltiRE’PETICIONDE REPRODUCTION 38 INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR39 Pulse TAPEPulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina ‘(TP Pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion 7 Pulse TAPE 3 Pulse SYNC DUBBING para iniciar la grablacitin Para detener el copiado 40 au..— -.—6Repita el paso 5 para el resto de las canciones para la cara A 1 Inserte la cinta en la platina 3 Pulse dos veces EDIT/CHECK clel control remoto 5 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3para seleccionar un disco 8Pulse EDIT/CHECK para seleccionar la cimra A y pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion 9Pulse EDIT/CHECK del control remoto palra grabar la segunda cara Para detener la grabaci6n Para comprobar et orden de lo-snunwrosde Ias can(ciones programadas Para cambiar el programa de cada cara Para borrar el programa de edkion “EDIT 41 E!3PAliOLII642 Compruebe 10 siguiente:Se envia una sefial de ruido a cada canal en el orden siguiente Mientras se visualiza “CEN”o “SUR, pulse - DOWN o DOLBY PRO LOGIC 4 Pulse de nuevo MANUAL SELECT (TEST) para detener la seiial de ruido Acerca de Ios canales Los altavoces delanteros derecho e izquierdo crean et efecto derecho e izquierdo crean et efecto estereo El altavoz central Los altavoces de sonido ambiental montados en la parte trasera realzan la “profundidad” del campo de sonido Para cambiar el tiempo de retardo MANUAL SELECT (TEST) DOWN 0> UP Utilice el control remoto 7 Pulse DOLBY PRO LOGIC para seleccionar “NORMAL” “NORMAL”se enciende en rojo 15mS++20mS~30mS 43 1 Pulse VIDEO/AUX y empiece a reproducer laPulse VIDEO/AUX fuente de video 2 Pulse DOLBY PRO LOGIC LOGIC Para cancelar el modo DOLBY PRO LOGIC Para cambiar Ios niveles de sonido durante la reproduction Modo PHANTOM: Modo 3 STEREO: Para seleccionar PHANTOM 03 STEREO Para ajustar ei equilibria 44 -a,41 Conecte su microfono a la toma MIC 3Ajuste el voiumen y el tono de la fuente de sonido 4Pulse MIC v qire VOLUME antes de que pasen segundos para ajustar el volumen dei microfono Para grabar el sonido de microfono mezclado con el sonido de la fuente DUBBING Cuando no utilice el microfono MIC Microfonos recomendados 2 Pulse + DOWN UP para designar la hors y Iuego pulse II SET 3 Pulse < DOWN o > UP para designar el minute, y Iuego pulse 11 SET Para visualizer la hors actual CLOCK Para cambiar al modo de 24 horas CLOCK y Si parpadea la visualization del reloj 45 ,.—_—–2 Designe la hors de encendido del temporizador pulsando 4 DOWN 0> UP, y Iuego pulse 11 SET 3 Pulse FUNCTION para seleccionar una fuente, y Iuego pulse II SET DOWN 0> UP, y Iuego, pulse II SET 5 Prepare la fuente de sonido ,:s Para escuchar un disco com~acto, introduzca el di:;co que Para escuchar IJna cinta Para escuchar la radio, sintonice una emisora 6 Pulse POWER para apagar la unidad despur% de haber ajustado el volumen y el tom% Para comprobar la hors v la fuente de sonido especificad-as TIMER Para cancelar temporaimente el modo de espera del temporizador Uti[izacion de la unidad mientras este ajustado el temporizador seaundos 46 TOMAS VIDEO/AUXTOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)47 1 Pulse ViDEO/AUX2 Haga la reproduction en el equipo conectado Para cambiar el nombre de una fuente de sonido en el visualizador Repita el procedimiento para seleccionar uno de Ios nombres 48 Para Iimpiar la cajaPara Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la cinta Para desmagnetizar Ias cabezas Cuidado de Ios discos Cuidados de Ias cintas No hay sonido ●LEst~ bien conectado el cable de alimentaci~n de CA ●LHay alguna conexion mal hecha? (+ pagina 4) Solo sale sonido de un altavoz Q~Esta el otro altavoz desconectado Se produce una visualization erronea o un mal funcionamiento SECCION DEL SINTONIZADOR Hay un ruido de estatica constante en forma de onda ~Esta La recepcion tiene interferencias o el sonido esta distorsionado La cinta no se mueve ~ESt~ [a El sonido esta desequilibrado o no alcanza la altura suficiente . ~Esta Noes posible grabar . ~Esta rota la No es posible borrar la grabaci6n . ~Esta sucia la cabeza de borrado? (+ p~gina 23) No se emite sonido de alta frecuencia . ~Esta DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducer Para reajustar la unidad 49 Unidad principal CX-NMT320Seccion del sintonizador de FM Gama de sintonizacion 87,5 util (IHF) Seccion del sintonizador de AM Antena Seccion del amplificador Salidas de la platina Seccion del reproductor de discos compactos Distortion armonica 0,05°A Fluctuation y tremolo No se puede medir Generalidades Alimentacion Consumo 115W Peso de la uniclad principal Sistema de altavoces SX-NA302 Tipo de caja blindajeantimagnetic) Altavoces 50 1FRAN~A/S51 3 Cordon d’alimentation secteursur Ie cordon proprement alit Eviter de surcharge Ies prises d’alimentation et Ies rallonges Rallonge — Afin d’eviter tout choc electrique, ne pas utiliser Periodes de Antenne exterieure Mise de I’antenne exterieure a la terre — MisealaterredUIIe iWItWNW SdOII k cOdenatimd delectricite(NEC) NEC:CODENATIONALDELECTRICITE Entretien Nettoyer I’appareil uniquement comme recommande clans Ie mode d’emiioi Dommaae necessitant une reparation S’adresser a un technician qualifie pour faire reparer I’appareil si: -Le cordon ou la fiche d’alimentation secteur de I’appareil est endommage -Tout corps etranger ou Iiquide est entre clans I’appareil -L’appareil a ete expose a la pluie ou a de I’eau -Lappareil ne semble pas fonctionner normalement -L’appareil presente un changement notable de performances -IJappareil a subi un choc, ou son coffret a ete endommage N’ESSAYEZ PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS-MEME PRECAUTIONS INSTALLATION TELECOMMANDE AVANT L’UTILISATION SON REGLAGES AUDIO EGALISEUR GRAPHIQUE LECTURE DE CASSETTES OPERATIONS DE BASE RECEPTION RADIO ACCORD MANUEL MEMORISATION DE STATIONS DE DISQUES COMPACTS LECTURE PROGRAMMED ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT DE BASE DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE DUPLICATION DE LATOTALITE D’LINE CASSETTE ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME REGLAGE DE LA BALANCES DES NIVEAUX DES ENCEINTES LECTURE AVEC LE SYSTEME DOLBY PRO LOGIC LOGIC MIXAGE AVEC MICROPHONE HORLOGE ET MINUTERIE REGLAGE DE L’HORLOGE d.‘Jo DE LA MINUTERIE DE LA MINUTERIE D’ARRET ~.1 AUTRES CONNEXIONS CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL m ,.1 ECOUTE DE SOURCES EXTERNES A.92 GENERALITIES SOINS ,...,...,...1 EN CAS DE PROBLEME d.3 FRAN!~A/S 52 POSITIONNEMENT DES ENCEINTESCONNEXIONS53 7 Connecter Ies antennes fourniesLOOP 3 Connecter Ies enceintes surround 4 Connecter I’enceinte centraleu 2 Connecter Ies enceintes avant 5 Connecter Ie caisson de graves. (Pour lNSX 6 Connecter I’appareil video 7 Connecter Ie t61eviseur a I’appareil video 8 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courant 54 CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE55 ■CDGLOCtV DIMMER Pour mettre sous tension Appuyer (TAPE, TUNER, VIDEO/ AUX, CD) On peut aussi appuyer sur POWER Pour couper I’alimentation Appuyer sur POWER sur Fen&re ciignotante Pour eteindre I’eclairage de la fen&re superieure, appuyer sur ❑tout en appuyant sur CD. Pour rallumer I’eclairage, repeter cette operation Pour assombrir I’eclairage de l’affichage CLOCIVDIMMER de maniere SET clans Ies quatre secondes DIMMER 1 — DIMMER 2— DIM-OFF(Annulation) 3 Amxwer sur II SET clans Ies Quatre secondes que d’habitude et I’analyseur de spectre s’eteint est plus sombre que clans Ie mode DIMMERlet I’eclairage des touches s’eteint DIM-OFF:Ilaffichage normal est retabli Mode DEMO (Demonstration) Pour annuler [e mode DEMO SET Jeu de demonstration La cha~ne est munie d’un jeu de demonstration 1 Appuyer sur - pendant Ie modo DEMO Trois chiffres se mettent a defiler sur I’affichage 2Appuyer une fois sur ❑ Le chiffre de gauche s’arr&e 3Appuyer deux fois sur ❑ pour arri5ter Ies deux chiffres restants On dispose de 20 points au demarrage du jeu Pour annuler la partie Appuyer sur CLOCK/DIMMER, puis appuyer sur E. [.e jeu redemarre 56 Pour changer la balance gauche/droiteAppuyer sur T-BASS Utilisation d’un casque Reglage 57 Utiliser seulement des cassettes de type I (normales)7 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur A EJECT pour ouvrir Ie porte-cassette A EJECT --e 2 Appuyer sur > pour demarrer la lecture 2 Appuyer Seule la face orientee vers l’exterieur de I’appareil peut etre Iue Numero de la platine selectionnee Compteur Pour selectionner une platine de lecture la platine selectionnee est affiche Pour arr&er la lecture, appuyer sur ■ touche Pour obtenir une avarice rapide ou un rebobinage, appuyer appuyer sur - ou -.Ensuite, ammver. sur ❑ Dour art%ter Ie defilement Appuyer sur TAPE. L’appareil est mis sous tension et la lecture de la cassette en place commence Pour mettre Ie compteur a Appuyer sur ■ CLEAR clans Ie mode arr~t mode arr~t Le compteur est aussi mis a 0000 quand Ie porle-cassetteest ouvert Quand il y a une cassette ctans chacune des akrux platines ,4 ..” .i,,,,,,i,; ::E:’ .At,.,’ ;g:’ 58 0.9,+10FM — AM 2 Appuyer sur - DOWN ou > UP pour selectionner une station 1 Appuyer surTUNER BAND pour selectionner une gamme, puis appuyer sur 44 DOWN ou X UP pour selectionner une station 2 Appuyer sur 11 SET pour memoriser la station Pour rechercher une station rapidement (Recherche automatique) Quand une emission FM stereo presente des parasites 3 Repeter Ies etapes 1 et 59 1 Appuyer sur BAND pour selectionner une gamme+10 sur I’appareil principal Appuyer sur TUNER BAND pour selectionner une gamme Ensuite, appuyer sur - PRESET a plusieurs reprises ou tourner MULTI JOG Suppression d’une station memorisee Pour changer I’intervalle d’accord AM Appuyer sur POWER tout en appuyant sur TUNER BAND Pour retablir I’intervalle initial, proceder de la m@memaniere 60 +1oPour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur Ies plateaux 1 et CHANGE Fermer Ie compartment a disques en appuyant sur A OPEN Plateau Numero de plateau du disque a Iire Temps de lecture total Nombre total de plages Mettre des disques en place Pour tire tows Ies disaues situes clans Ie compartment, appuyer sur La lecture commence par Ie disque du plateau Numero de la plage en tours de lecture Temps de lecture ecoule Pour Iire un disaue seulement, appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3.Le disque selectionne est Iu une fois Pour commander la lecture avec la telecommande DISC DIRECT PLAY Pour arri?iter la lecture, appuyer sur Pour rechercher un point particulier pendant la lecture, tenir 44ou > enfonceejusqu’a ce que Ie point souhaite soit atteint Pour passer au debut d’une plage pendant la lecture, appuyer sur - ou W a plusieurs reprises ou tourner MULTI JOG Pour enlever des disques, appuyer sur 4 OPEN/CLOSE Pour verifier Ie temps restant Selection d’une plage avec la telecommande 2A I’aide des touches numeriques O-9et +10, selectionner une plage une plage Pour selectionner la vingt-cinquiemeplage, appuyer sur +1O, +10 et Changement de disques pendant la lecture 1Appuyer sur DISC CHANGE 2Enlever Ies disques et mettre d’autres disques en place 3Appuyer sur = OPEN/CLOSE pour fermer Ie compartment a disques ●Ne pas mettre plus d’un disque compact sur un plateau 61 surIire tous Ies diswes 1 Appuyer sur PRGM clans Ie mode arr6t 2 Appuyer sur DISC DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des touches numeriques 1-:1clans Ies trois secondes pour seiectionner un disque 3 A I’aide des II-9et +10 programmer une plage 4 Repeter Ies 6tapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages 5 Appuyer sur -4>pour demarrer la lecture 62 INSERTION D’ESPACES BLANCS63 1 Appuyer surTAPE3 Appuyer surTAPE DECK 1/2 pour selectionner la piatine 4 Appuyer sur O REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrementr 3 Appuyer sur SYNC DUBBING pour demawrer Pour arr~ter la duplication 64 1 Irtserer la cassette clans la platine2Appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place 3Appuyer une fois sur EDIT/CHECK de la te16commande 4 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour selectionner un disque 6 Appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrement sur la premiere face 7 Appuyer sur EDIT/CHECK de la telecommande pour afficher Ie programme du deuxieme enregistrement “Best 8Retourner la cassette de la platine 2 puis appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrer l’enregistrement sur la deuxieme face Pour arriXer I’enregistrement Pour effacer Ie programme du montage CLEAR Pour contr61er I’ordre des numeros des plages prog’rammees Pour ajouter des plages d’autres disques au programme du montage Duree des cassettes et temps du montage 65 6 Repeter I’etape 5 pow Ie reste des plages de Ialface A plages pour cette face.“M ,5 1 Inserer la cassette clans la platine 2 2Appuyer sur CD et mettre I@(s)disque(s) en place 3Appuyer deux fois sur EDIT/CHECK de la telecommande 5 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour selectionner un disque Ensuite, programmer une plage a I’aide des touches numeriques O-9et +10 de la te16commande 70 Retourner la cassette de la platine 2 puis appuyer sur ● REC/REC MUTE pour dernarrer Pour arreter I’enregistrement Pour contr61er I’ordre des nunn6ros des plages programmers Pour changer Ie programme de chaque face Pour effacer Ie programme du montage 66 ContriNer Ies points suivants:Avant d’utiliser Ie systeme 1 Appuyer sur DOLBY PRO LOGIC pour selectionner NORMAL LOGIC a 3 Regler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround 4 Appuyer de nouveau sur MANUAL SELECT (TEST) pour arrt%er Ie signal sonore Au sujet des canaux Les enceintes avant gauche et droite creent I’effet stereo L’enceinte centrale Les Pour changer Ie temps de retard 67 2 Appuyer sur DOLBY PRO LOGICLOGIC Pour selectionner PHANTOM ou 3 STEREO 68 1 Brancher [e microphone aux prise MIC3Regler Ie volume et la tonalite de la source 4Appuyer sur MIC puis tourner VOLUME clans Ies quatre secondes pour regler Ie volume de microphone Pour enregistrer Ie son de microphone mixe avec la source sonore Microphones recommandes 1 Appuyer une fois sur CLOCK/DIMMER puis appuyer sur 11 SET clans Ies uuatre secondes Pour afficher I’heure courante est toupee 69 MINUTERIE70 1 Appuyer sur SLEEP2 Dans Ies auatre secondes, appuyer sur U ou -pour specifier Ie temps jusqu’a la mise hors tension Pour controller Ie temps restant jusqu’a la mise hors tension SLEEP Pour annuler la minuterie d’arr~t SLEEP VIDEO/AUX R et la Pour connecter un tourne-disque Quand la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL) n’est pas utilisee 71 7 Appuyer sur VIDEO/AUX2 Mettre I’appareil connecte en lecture Pour changer Ie nom de source sur I’affictrage 72 Nettoyage du coffretNettoyage des t&es et des chemins de bande kits Pour demagnetiser Ies t&es Soin des disques Soin des cassettes IIn’y a pas de son Le son ne sort que par une enceinte Un affichage ou un fonctionnement errone se produit PARTIE TUNER IIy a des charges statiques constants en forme d’onde ●Uantenne est-elleraccordee correctement? (+ page 5) La reception presente des parasites ou I@son presente de la distortion PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne defile pas Le son est d&sequilibre ou trop faible L’enregistrement est impossible Leffacement est impossible II n’y a pas de sons aigus PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS La lecture ne fonctionne pas Pour reinitialiser 1Appuyer sur POWER pour couper I’alimentation Appuyer sur POWER tout en appuyant sur memorisees apres I’achat sent effacees Si a I’etape 1 I’alimentation ne peut pas 6tre toupee du fait d’une 73 Appareil principal CX-NMT320Partie tuner FM Plage d’accord 87,5 MHz a 108 MHz tuner AM amplificateur magnetocassette Format de piste 4 pistes, 2 canaux Partie lecteur de disques compacts Convertisseur NIA 1 bit, double Rapport signal/bruit Generalities Alimentation electrique Consummation electrique Dimensions de I’appareil principal (Lx H x P) Enceintes acoustiques SX-NA302 Type de caisson 3 voies bass-reflex(Type a Niveau de pression acoustique de sortie 87 dBIWlm Dimensions (Lx H x P) DOLBY NR/DOLBY PRO LOGIC DROITS D’AUTEUR 76 Name/Nombre/NomPage/Pagina/Page @ TAPE DECK1/2 8,14 DISC CHANGE =OpEN/CLOSE DISC DIRECT PLAYI-3 0 PHONES MIC @ TIMER CLOCWDIMMER 6,19 SLEEP 11,12,15,16 EDIT/CHECK RANDOM/REPEAT @ MANUAL SELECT TUNER BAND VIDEO/AUX 0 SYNC DUBBING ● REC/REC MUTE
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Home Audio.