Esta seccion explica c6mo grabar del sintonizador, del reproductor de discos compactos o de equipos exteriors.

2

Preparaci6n

Utilice solamente cintas tipo I (nOrmaleS).

Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empezar la

grabacion.

c Tenga en cuenta que la grabaci6n s610 se realiza en una cara de la cinta.

1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2.

Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar

hacia afuera de la unidad.

A EJECT

2Pulse uno de Ios botones de funcion (CD, TUNER o VI DEO/AUX) y prepare la fuente de srmido de la que vaya a grabar.

Para arabar de un disco compacto, pulse CD e introduzca

el(los) disco(s).

Para arabar una radiodifusion, pulse TUNER y sintonice la

emisora.

Para arabar de una fuente de sonido conectada, pulse

VIDEO/AUX y active la reproduction.

3 Pulse REC/REC MUTE para iniciar la grabacion.

Cuando la funcion seleccionada sea CD, la reproduction y la grabacidn empezaran simultaneamente.

Para detener la grabacion, pulse .

Para hater una pausa en la grabacion, pulse II. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER o VI DEO/AUX.) Para reanudar la grabacion, pulselo de nuevo.

Para iniciar la grabacion con el control remoto

Pulse primero /0 REC/REC MUTE y Iuego pulse 4> antes de que passen 2 segundos.

Ajuste del sonido durante la grabacion

El volumen de salida y el tono de Ios altavoces o de Ios auriculares podra cambiarse Iibremente sin afectar en absoluto a la grabacion.

13ESPAtiOL

*.L~~*~<

= : f :,, e. $-pJ 9X.W* W.-ire?.+

-.m %.?*.W Mm.

 

 

—31w=wJws-P**..!7v3.?-ma&wH$*#**m*

INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR

La insertion de espacios sin grabar de 4 segundos permite la activation de la funcion del sensor musical. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER, VIDEO/AUX o MD.)

1Pulse REC/REC MUTE durante la grabacion o en el modo de pausa de grabacion.

~parpadeara en el visualizador durante 4 segundos y la

cinta avanzara sin grabarse. Despues de 4 segundos, la

platina entrara en el modo de pausa de grabacion.

2Pulse II para reanudar la grabacion.

Para insertar un es~acio sin arabar de menos de 4 seaundos, pulse de nuevo . REC/REC MUTE mientras este parpadeando m.

Para insertar espacios sin cwabar de mas de 4 seaundos, despues de que la platina entre en el modo de pausa de

grabaci6n, pulse de nuevo REC/REC MUTE. Cada vez que

pulse el boton se aiiadira un espacio sin grabar de 4 segundos.

7

Acerca de Ias cintas de casete

Para evitar et borrado accidental, romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Ienguetas de plastico del casete despues de grabar.

Cara A

para la cara A

Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas con cinta adhesiva, etc.

Las cintas de 120 minutoe o mas son extremadamente

finas y se deforman o estropean facilmente. No son recomendadas.

Tense la cinta con un Iapicero o herramienta similar antes de utilizarla. La cinta floja podra romperse o atascarse en el mecanismol

Para borrar una grabacion

Asegtirese de que el microfono no este conectado a esta unidad.

Ponga el volumen del microfono en OFF (Consulte la pagina 19).

1Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina 2 y pulse TAPE DECK 1/2 para visualizer “TP2.

2Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar a borrar.

3Pulse REC/REC MUTE para iniciar et borrado.

Page 38
Image 38
Sony NSX-MT320, SX-MT321 manual Insercion DE Espacios SIN Grabar

SX-MT321, NSX-MT320 specifications

The Sony SX-MT321 and NSX-MT320 are two advanced audio systems that showcase Sony's commitment to delivering high-quality sound and an immersive listening experience. Both models are designed for consumers seeking superior performance combined with modern design and user-friendly features.

The SX-MT321 is a compact stereo system that includes a CD player, FM/AM tuner, and USB connectivity, allowing users to explore various music sources. Its sleek design fits well in any home environment, while its adjustable equalizer ensures that listeners can customize their audio experience to suit their preferences. The system also supports MP3 playback, making it easier to enjoy digital music collections on CDs or USB drives.

On the other hand, the NSX-MT320 is designed with a more powerful amplifier and speaker system, providing an enhanced audio output for larger spaces. It features Bluetooth technology, enabling users to stream music wirelessly from their smartphones or tablets. This adds a layer of convenience and versatility, allowing users to enjoy their favorite tunes without the hassle of cords and cables.

Both models incorporate Sony's proprietary sound technologies. The SX-MT321 utilizes S-Master digital amplifier technology, which helps in delivering clear and dynamic sound reproduction. This technology enhances the audio quality of both digital and analog sources, bringing out the nuances and details in music recordings. The NSX-MT320 also includes multiple sound modes that can be adjusted according to the genre of music, delivering an optimized listening experience.

Connectivity is a strong point for both models. Aside from USB and Bluetooth options, they come equipped with auxiliary inputs and outputs for expanded compatibility with other devices, making them versatile audio centers for home entertainment. Additionally, the NSX-MT320 features a built-in subwoofer, enhancing low-frequency reproduction for a fuller bass response that many music enthusiasts appreciate.

In terms of user interface, both systems are designed with intuitive controls and clear displays, making operation seamless. The inclusion of remote control further simplifies navigation through various settings.

In summary, the Sony SX-MT321 and NSX-MT320 are exceptional audio systems that offer a blend of performance, features, and connectivity options. Whether you are looking for a compact and versatile stereo system or a powerful audio solution for larger spaces, these models provide an excellent listening experience suitable for various musical tastes and environments.