Manuals / Sony / Home Audio / Stereo System

Sony SX-MT321 manual call toll free I-800-BUY-AIWA, For assistance and information, Digital Audio

Models: SX-MT321 NSX-MT320

1 76

Page 1

For assistance and information

	call toll free I-800-BUY-AIWA
	(United States and Puerto Rico)
88-N FV-903-11	dm’1%
980316 BKY-U-9	DIGITAL AUDIO
980316 BKY-U-9

Page 1

Image 1

Sony SX-MT321 manual call toll free I-800-BUY-AIWA, For assistance and information, United States and Puerto Rico, dm’1%

Contents

For assistance and information call toll free I-800-BUY-AIWAUnited States and Puerto Rico DIGITAL AUDIOElectric Power Installation3 AC power cord Owner’s recordPREPARATIONS CLOCK AND TIMERSOUND TAPE PLAYBACKPOSITIONING THE SPEAKERS Before connecting the AC cordCONNECTIONS CheckJ@’’. ,.u fff1.$$f%2 Connect the front speakers 3 Connect thesurrcmnd s~eakersUsing the remote control When to replace the batteriesTo position the antennas AM antennaTo turn the power off To turn the power onDEMO Demonstration mode To cancel DEMO modeUsing the headphones Turn VOLUME on the main unit, or press VOLUME on the remote controlSound adjustment during recording SUPER T-BASS SYSTEMTAPE PEiY’i$ACK To start play when the power is off Direct Play Function1 Press TAPE and press A EJECT to open the cassette holder 2 Press to start play1 Press TUNER BAND repeatedly to select the desired band When an FM TUNER stereo broadcast contains noise2 Press 44 DOWN or - UP to select a station 1 Press TUNER BAND to select a band, and press2 Press numbered buttons O-9 and +10 to select a preset number PRESET NUMBER TUNINGTo change the AM tuning interval 1 Press BAND to select a bandSelecting a track with the remote control To play with the remote controlPress CD, then press 4 OPEN/CLOSE to open the disc compartment. Load discs with the label side upUiri33 1 Press PRGM in stop modeRANDOM /REPEAT PLAY 3 Press numbered buttons O-9 and +1 O to program ,gINSERTING BLANK SPACES Sound adjustment during recordingPreparation 1 Insert the tape to be recorded on into deck1 Press TAPE T-”T- *“I ‘3 Press TAPE DECK 1/2 to select deck 1 Press TAPE6 Press REC/REC MUTE to start recording on the first side 3 Press EDIT/CHECK once on the remote control8 Turn over the tape in deck 2 and press REC REC MUTE to start recording on the second sidemm?if 3 Press EDIT/CHECK twice on the remote control6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A 8 Press EDIT/CHECK to select side A and pressSUR Surroundspeakers 3 Adjust the sound level of the center and the 4 Press MANUAL SELECT TEST again to stop the noise signalTo change the delay time 12,4ADDITIONAL DOLBY PRO LOGIC MODES ~ UP on the remote control to adjust the volumeENGLISH18 1 Press VIDEO/AUX and start playback of the video sourceWhen not using the microphone 3 Adjust the volume and tone of the sourceTo switch to the 24-hour standard 1,2,3 2,3Repeat to designate the minute of the timer-on time 2 Designate the hour of the timer-on time by4 Select the duration for the timer-activated period 2,4 1,2,3,4To cancel the sleep timer To check the time remaining until the power is turned offWhen connecting a turntable When the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being used2 Play the connected equipment 7 Press VIDEO/AUXTo change a source name in the display ENGLISHTo clean the heads and tape paths To clean the cabinetTo reset To demagnetize the headsCompact Cassettedisc sectionAnotacion del propietario lnstalaci6n6 Carros de mano y soportes Eneraia electricaSONIDO PREPARATIVESREPRODUCTION DE CINTASCompruebe su sistema y accesorios @ 3@ UBICACION DE LOS ALTAVOCES@ Altavoces delanteros @ Altavoz central Antes de conectar el cable de alimentaci6n de CA7 Conecte Ias antenas suministradas f$$$’@Qki!l2 Conecte Ios altavoces delanteros 3 Conecte Ios altavoces de sonido arnbientalUtilizaclon del control remoto Cuando reemplazar Ias piiasPara posicionar Ias antenas Antena de FM Antena de AMPara cancelar el modo DEMO Para desconectar la alimentacion Pulse POWER Ventanilla parpadeanteH----E Para conectar la alimentacionSISTEMA SUPER T-BASS Gire VOLUME de la unidad principal o pulse VOLUME del control remotoROCK Sonido potente que realza Ios agudos y Ios graves POP Mas presencia en Ias votes y en la gama de registromedio2 Pulse para iniciar la reproduction 1 PulseTAPE y A EJECT para abrir el portacaseteUtilice solamente cintas tipo I normales Para seleccionar una p!atina de reproducci6n2 Pulse + DOWN o DD UP para seleccionar una emisora 1 Pulse repetidamente TUNER BAND para seleccionar la banda deseadaPara buscar rapidamente una emisora btisqueda automatic 1 PulseTUNER BAND para seleccionar una bandaSiNTONIZACiON MEtiiANTE “NUMEtiO” DE PREAJUSTE repetidamente ~ PRESET o gire MULTI JOG1 Pulse BAND para seleccionar una banda Sieleccion de un numero de preajuste en la unidad principalREPRODUCCl@~COMPACTOS REPRODUCTION DE DISCOSCLOSE Para re~roducir todos Ios discos del compartimiento1 Pulse PRGM estando en el modo de parada REPRODUCCION”ALEATORltiRE’PETICION DE REPRODUCTION2 Pulse DISC DIRECT PLAY, y iuego pulse umo de Ios botones numerados 1-3 antes de que ~pasen ~Preparaci6n INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina Para arabar una radiodifusion, pulse TUNER y sintonice laPulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina Pulse TAPEPulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion 7 Pulse TAPE2 Pulse CD e introduzca ellos discos 7 Inserte la cinta en la piatina3 Pulse una vez EDIT/CHECK del control remoto 6 Pulse REC/REC MUTE para iniciar la grabacion de la primers cara6 Repita el paso 5 para el resto de las canciones para la cara A E!3PAliOLII61 Inserte la cinta en la platina 3 Pulse dos veces EDIT/CHECK clel control remotoAcerca de Ios canales 4 Pulse de nuevo MANUAL SELECT TEST para detener la seiial de ruidoLos altavoces delanteros derecho e izquierdo crean et efecto Para cambiar el tiempo de retardo1 Pulse VIDEO/AUX y empiece a reproducer la Para cancelar el modo DOLBY PRO LOGIC2 Pulse DOLBY PRO LOGIC fuente de videosegundos para ajustar el volumen dei microfono 4 Pulse MIC v qire VOLUME antes de que pasen1 Conecte su microfono a la toma MIC 3 Ajuste el voiumen y el tono de la fuente de sonidohaber ajustado el volumen y el tom% 6 Pulse POWER para apagar la unidad despur% de2 Designe la hors de encendido del temporizador pulsando 4 DOWN 0 UP, y Iuego pulse 11 SETTOMAS VIDEO/AUX Para cancelar el temporizador para dormirTOMA CD DIGITAL OUT OPTICAL 2 Mes de aue pasen 4 seciundos, pulse +4 o ~2 Haga la reproduction en el equipo conectado 1 Pulse ViDEO/AUXPara cambiar el nombre de una fuente de sonido en el visualizador Repita el procedimiento para seleccionar uno de Ios nombresPara Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la cinta Para Iimpiar la cajaPara desmagnetizar Ias cabezas Cuidado de Ios discosSeccion del sintonizador de FM Unidad principal CX-NMT320Gama de sintonizacion util IHF6 Chariot et support - Si I’appareil InstallationEneraie electriaue 1 FRAN~A/SDE CASSETTES LECTURERECEPTION RADIOPOSITIONNEMENT DES ENCEINTES Contr61er la chafne et Ies accessoiresCONNEXIONS @ Enceintes avant7 Connecter Ies antennes fournies I@,0 $4-@@%3 Connecter Ies enceintes surround 4 Connecter I’enceinte centraleuCONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE Utilisation de la telecommandePour fixer Ies enceintes surround a un mur Mise en place des pilesMode DEMO Demonstration Pour couper I’alimentation Appuyer sur POWER Fen&re ciignotantePour annuler e mode DEMO Pour mettre sous tensionAppuyer sur T-BASS Pour changer la balance gauche/droiteUtilisation d’un casque 7 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur A EJECT Pour mettre Ie compteur a Appuyer sur CLEAR clans Ie mode arr~tpour ouvrir Ie porte-cassette 2 Appuyer sur pour demarrer la lecture2 Appuyer sur - DOWN ou UP pour selectionner une station FM - AM I1 Appuyer surTUNER BAND pour selectionner une gamme, puis appuyer sur 44 DOWN ou X UP pour selectionner une stationAppuyer sur POWER tout en appuyant sur TUNER BAND Ensuite, appuyer sur - PRESET a plusieurs reprises ou tourner1 Appuyer sur BAND pour selectionner une gamme principal Appuyer sur TUNER BAND pour selectionner une gammeSelection d’une plage avec la telecommande Pour commander la lecture avec la telecommandePour tire tows Ies disaues situes clans Ie compartment, appuyer sur Pour Iire un disaue seulement, appuyer sur une des2 Appuyer sur DISC DIRECT PLAY, puis appuyer 1 Appuyer sur PRGM clans Ie mode arr6ttouches numeriquesINSERTION D’ESPACES BLANCS 2 fi+-....- -\ 11 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 3 Appuyer sur REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrement3 Appuyer surTAPE DECK 1/2 pour selectionner la piatine 1 Appuyer surTAPE4 Appuyer sur O REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrementr 3 Appuyer sur SYNC DUBBING pour demawrer I’enregistrement7 Appuyer sur EDIT/CHECK de la telecommande 3 Appuyer une fois sur EDIT/CHECK de la te16commande1 Irtserer la cassette clans la platine 2 Appuyer sur CD et mettre Ies disques en placetouches numeriques O-9 et +10 de la te16commande 3 Appuyer deux fois sur EDIT/CHECK de la telecommande6 Repeter I’etape 5 pow Ie reste des plages de Ial face A1 Appuyer sur DOLBY PRO LOGIC pour selectionner NORMAL ContriNer Ies points suivants3 Regler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround Au sujet des canauxPour selectionner PHANTOM ou 3 STEREO 2 Appuyer sur DOLBY PRO LOGICFRANQAIS i 4 Appuyer sur MIC puis tourner VOLUME clans Ies 3 Regler Ie volume et la tonalite de la sourcequatre secondes pour regler Ie volume de microphone 1 Brancher e microphone aux prise MICsur POWER pour mettre 6 Apres avoir regle le volume et la tonalitd, appuyer ,,.~”MINUTERIE 2 Specifier Ies heures en appuyant sur + DOWNpour specifier Ie temps jusqu’a la mise hors tension 1 Appuyer sur SLEEP 2 Dans Ies auatre secondes, appuyer sur U ouPour annuler la minuterie d’arr~t Pour controller Ie temps restant jusqu’a la mise hors tension2 Mettre I’appareil connecte en lecture 7 Appuyer sur VIDEO/AUXPour changer Ie nom de source sur I’affictrage F13AN~AISPour demagnetiser Ies t&es 1 Appuyer sur POWER pour couper I’alimentationUn affichage ou un fonctionnement errone se produit PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne defile pasDimensions de I’appareil Rapport signal/bruitDimensions Lx H x P DOLBY NR/DOLBY PRO LOGICPage Page Name/Nombre/Nom @ TIMERPage/Pagina/Page @ TAPE DECK1/2

For assistance and information

call toll free I-800-BUY-AIWA

(United States and Puerto Rico)

dm’1%

DIGITAL AUDIO