T-BASS

MANUAL

SELECT

VOLUME

-

DOWN, buP

Tourner VOLUME de I’appareil principal, ou appuyer sur VOLUME de la telecommande

Le niveau du volume est affiche sous la forme d’un nombre de O a MAX (50). Quand on coupe I’alimentation alors que Ie niveau du volume est regle a 21 ou plus, ce niveau est automatiquement regle a 20.

Pour changer la balance gauche/droite

Appuyer sur MANUAL SELECT de la telecommande; L/R est alors affiche pendant deux secondes. Appuyer sur + DOWN ou FF- UP de la telecommande clans ces deux secondes.

Le niveau des enceintes avant DOLBY PRO LOGIC (voir page

17)est aussi change.

Le systbme T-BASS ameliore Ie realisme du son aux basses frequencies,

Appuyer sur T-BASS.

A chaque pression sur cette touche, Ie niveau change. Selectionner un des trois niveaux ou la position de repos, comme on pref&e.

Le son aux basses frequencies risque d’6tre deforme quand Ie systeme T-BASS est utilise pour un disque ou une cassette dent Ie son i~ux basses frequencies est accentue d’origine. Dans ce cas, annuler Ie systeme T-BASS.

Cet appareil possede Ies trois courbes d’egalisation programmers differences suivantes.

ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves.

POP: Presence accrue des parties vocales et de la gamme moyenne.

CLASSIC: Son enrichi par des graves puissants et des aigus

GEQ

Appuyer sur GEQ a plusieurs reprises jusqu’a ce que la courbe d’egalisation souhaitee soit affichee.

“GRAPHIC EQUALIZER” appara;t (“GEQOFF” excepte) et Ie mode d’egalisation graphique est affiche de maniere cyclique comme suit.

ROCK— POP — CLASSIC— GEQ OFF (annulation)

Utilisation d’un casque

Brancher un casque muni d’une fiche stereo standard (6,3 mm 0) a la prise PHONES.

Aucun son ne sort par Ies enceintes quand un casque est branche.

Quand un casque est branche, Ie systeme DOLBY PRO LOGIC ne fonctionnent pas.

Reglage du son pendant l’enregistrement

On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite des enceintes ou du casque saris affecter I’enregistrement.

7 FRAN~AIS

Page 56
Image 56
Sony NSX-MT320, SX-MT321 manual Pour changer la balance gauche/droite, Appuyer sur T-BASS, Utilisation d’un casque

SX-MT321, NSX-MT320 specifications

The Sony SX-MT321 and NSX-MT320 are two advanced audio systems that showcase Sony's commitment to delivering high-quality sound and an immersive listening experience. Both models are designed for consumers seeking superior performance combined with modern design and user-friendly features.

The SX-MT321 is a compact stereo system that includes a CD player, FM/AM tuner, and USB connectivity, allowing users to explore various music sources. Its sleek design fits well in any home environment, while its adjustable equalizer ensures that listeners can customize their audio experience to suit their preferences. The system also supports MP3 playback, making it easier to enjoy digital music collections on CDs or USB drives.

On the other hand, the NSX-MT320 is designed with a more powerful amplifier and speaker system, providing an enhanced audio output for larger spaces. It features Bluetooth technology, enabling users to stream music wirelessly from their smartphones or tablets. This adds a layer of convenience and versatility, allowing users to enjoy their favorite tunes without the hassle of cords and cables.

Both models incorporate Sony's proprietary sound technologies. The SX-MT321 utilizes S-Master digital amplifier technology, which helps in delivering clear and dynamic sound reproduction. This technology enhances the audio quality of both digital and analog sources, bringing out the nuances and details in music recordings. The NSX-MT320 also includes multiple sound modes that can be adjusted according to the genre of music, delivering an optimized listening experience.

Connectivity is a strong point for both models. Aside from USB and Bluetooth options, they come equipped with auxiliary inputs and outputs for expanded compatibility with other devices, making them versatile audio centers for home entertainment. Additionally, the NSX-MT320 features a built-in subwoofer, enhancing low-frequency reproduction for a fuller bass response that many music enthusiasts appreciate.

In terms of user interface, both systems are designed with intuitive controls and clear displays, making operation seamless. The inclusion of remote control further simplifies navigation through various settings.

In summary, the Sony SX-MT321 and NSX-MT320 are exceptional audio systems that offer a blend of performance, features, and connectivity options. Whether you are looking for a compact and versatile stereo system or a powerful audio solution for larger spaces, these models provide an excellent listening experience suitable for various musical tastes and environments.