El sistema DOLBY PRO LOGIC, el altavoz central y Ios altavoces traseros (suministrados) garantizan el sonido completo de un tine en su hogar. Cuando reproduzca discos laser o programas de v(deo que hayan sido grabados con Dolby Surround, el oyente se vera rodeado de un sonido extraordinariamente real que creara un nuevo nivel de entretenimiento audiovisual.

El control independiente de Ios cuatro canales de sonido permitira al oyente disfrutar del mismo tipo de reproduction de sonido que el de Ios tines. Las votes se reproduciran en el campo de sonido delantero y central, mientras que Ios sonidos ambientales, como Ios de Ios automobiles y Ios de la gente, se reproduciran a todo alrededor del oyente, para vivir una experiencia de audio/ video increible. Lea atentamente 10siguiente para “sintonizar”la salida dei sistema de forma que se adapte a Ias caracterkticas del Iugar de escucha.

Compruebe 10 siguiente:

●Antes de utilizar DOLBY PRO LOGIC, ajuste el equilibria apropiado de Ios niveles de sonido de Ios altavoces.

●Asegtirese de que Ios altavoces suministrados esten conectados e instalados correctamente. (Consulte Ias paginas 3y4.)

●Asegfirese de que el televisor y la unidad de vfdeo esten conectados correctamente. (Consulte la pagina 4.)

●Asegtirese de que el disco laser, la cinta de vfdeo, etc. soporten lltllm~sU~UW.

2 Pulse MANUAL SELECT (TEST) y mantengalo pulsado durante unos cuatro segundos hasta que parpadee “L”.

Se envia una sefial de ruido a cada canal en el orden siguiente.

~L: Altavozizquierdo~CEN: Altavozcentral~R: Altavozderecho1 SUR:Altavocesdesonidoambiental●

3 Ajuste et nivel del sonido del altavoz central y de Ios altavoces de sonido ambientai.

Mientras se visualiza “CEN”o “SUR, pulse - DOWN o

-UP para ajustar el volumen del altavoz central y de cada uno de Ios altavoces de sonido ambiental de forma que coincida con el nivel de Ios altavoces delanteros.

Para ajustar el equilibria entre Ios altavoces delanteros derecho e izquierdo, consulte la pagina 7. Ahora, el modo DOLBY PRO LOGIC debera cancelarse pulsando DOLBY PRO LOGIC hasta que se visualice “PRO-OFF.

4 Pulse de nuevo MANUAL SELECT (TEST) para detener la seiial de ruido.

Acerca de Ios canales

Los altavoces delanteros derecho e izquierdo crean et efecto

estereo.

1

Q. II

u\.-. .

_,,,_.,. ,,..

2,4

1

3

~..1 . ‘,——-)1(i

,.,.,,,,,,.,. ,,,...,,,,. .

El altavoz central ayuda a Iograr un posicionamiento de sonido exacto sobre un amplio campo de sonido.

Los altavoces de sonido ambiental montados en la parte

trasera realzan la “profundidad” del campo de sonido.

Para cambiar el tiempo de retardo

Los altavoces de sonido ambiental reproduce Ios sonidos fracciones de segundo despues que Ios altavoces delanteros. El retardo est~ ajustado inicialmente a 20 ms (milisegundos). Para cambiar este tiempo de retardo estandar, pulse repetidamente MANUAL SELECT (TEST) del control remoto hasta que se visualice “TIME. Luego, pulse ~ DOWN 0> UP. Cada vez que se pulse el bottm, el tiempo de retardo cambiara como se muestra mas abajo.

La unidad esta equipada con un generador de sehal de prueba incorporado, Ilamado secuenciador de ruido, para ajustar facilmente el equilibria de Ios cinco canales. El secuenciador da salida a una seiial de ruido que “viaja” de canal a canal, permitiendo que el sencillo ajuste del nivel de sonido Iogre, en la position de escucha, la misma sonoridad aparente de cada canal.

Utilice el control remoto.

7 Pulse DOLBY PRO LOGIC para seleccionar “NORMAL”.

“NORMAL”se enciende en rojo.

Si “PHANTOM” o “3STEREO se enciende en rojo. pulse repetidamente DOLBY PRO LOGIC hasta seleccionar “NORMAL”.

15mS++20mS~30mS

,

17 ESPANOL

Page 41 Page 43
Page 42
Image 42
Sony NSX-MT320, SX-MT321 manual Para cambiar el tiempo de retardo, Pulse Dolby PRO Logic para seleccionar Normal
Page 41 Page 43

SX-MT321, NSX-MT320 specifications

The Sony SX-MT321 and NSX-MT320 are two advanced audio systems that showcase Sony's commitment to delivering high-quality sound and an immersive listening experience. Both models are designed for consumers seeking superior performance combined with modern design and user-friendly features.

The SX-MT321 is a compact stereo system that includes a CD player, FM/AM tuner, and USB connectivity, allowing users to explore various music sources. Its sleek design fits well in any home environment, while its adjustable equalizer ensures that listeners can customize their audio experience to suit their preferences. The system also supports MP3 playback, making it easier to enjoy digital music collections on CDs or USB drives.

On the other hand, the NSX-MT320 is designed with a more powerful amplifier and speaker system, providing an enhanced audio output for larger spaces. It features Bluetooth technology, enabling users to stream music wirelessly from their smartphones or tablets. This adds a layer of convenience and versatility, allowing users to enjoy their favorite tunes without the hassle of cords and cables.

Both models incorporate Sony's proprietary sound technologies. The SX-MT321 utilizes S-Master digital amplifier technology, which helps in delivering clear and dynamic sound reproduction. This technology enhances the audio quality of both digital and analog sources, bringing out the nuances and details in music recordings. The NSX-MT320 also includes multiple sound modes that can be adjusted according to the genre of music, delivering an optimized listening experience.

Connectivity is a strong point for both models. Aside from USB and Bluetooth options, they come equipped with auxiliary inputs and outputs for expanded compatibility with other devices, making them versatile audio centers for home entertainment. Additionally, the NSX-MT320 features a built-in subwoofer, enhancing low-frequency reproduction for a fuller bass response that many music enthusiasts appreciate.

In terms of user interface, both systems are designed with intuitive controls and clear displays, making operation seamless. The inclusion of remote control further simplifies navigation through various settings.

In summary, the Sony SX-MT321 and NSX-MT320 are exceptional audio systems that offer a blend of performance, features, and connectivity options. Whether you are looking for a compact and versatile stereo system or a powerful audio solution for larger spaces, these models provide an excellent listening experience suitable for various musical tastes and environments.
Top Page Image Contents