￿ '￿￿￿(-

￿B??BJ -;8F8 ,498GL

)E864HG<BAF 0;8A ￿BB><A: <A 2BHE (I8A

$&￿￿￿)(￿#"'

 

 

￿<:2 0.;;6;4 / @A2?696G6;4

/ 1?F6;4￿ ￿B ABG HF8 LBHE

6B@5<A4G<BA BI8A 9BE ;B@8 64AA<A: BE G;8 ;84G<A: B9 4AL

3<<1@ / @:.99 >B.;A6A62@ <3

3<<1@ =4E￿ )E8FFHE8 J<??

5H<?7 HC 4A7 G;8 =4E @4L 8KC?B78￿ "A 477<G<BA, G;8 6B@5<A4

 

BI8A 64AABG @4<AG4<A G;8 9BB7 4G G;8 CEBC8E 64AA<A: G8@C8E4GHE8￿ "@CEBC8E?L

 

64AA87 9BB7 @4L

FCB<? 4A7 58 74A:8EBHF GB 6BAFH@8￿

￿,@4?? DH4AG<G<8F B9 9BB7 BE 9BB7F J<G; ?BJ @B<FGHE8 6BAG8AG 64A 7EL BHG, 5H 64G6; BA 9<E8￿ "9 4 9<E8 B66HEF, GHEA BI8A B99 4A7 ?84I8 BI8A 7BBE 6?BF87￿

 

 

 

￿<F6BAA86G G;8

CBJ8E

6BE7

BE

F;HG

B99

CBJ8E

4G

G;8

9HF8 BE

6<E6H<G

5E84>8E

 

 

￿ ￿B ABG 7EL @84GF, ;8E5F, 9EH<GF BE

I8:8G45?8F <A

LBHE BI8A￿

 

 

 

 

 

 

 

"&)(+-￿'-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)EBC8E 6BB><A: 78C8A7F BA G<@8 F8G 4A7 J8<:;G B9

9BB7￿ "9 LBH HF8 4

F@4

 

 

 

CEBG<BA G;4A E86B@@8A787 4A7 6BB>

4G

G;8 G<@8

9BE

G;8 E86B@@8A787

CBEG<B

 

 

 

9<E8

64A E8FH?G￿

"9

4 9<E8 B66HEF,

GHEA

BI8A B99

4A7 ?84I8

BI8A

7BBE

6?BF87￿

 

 

 

￿<F6BAA86G G;8

CBJ8E

6BE7

BE

F;HG

B99

CBJ8E

4G

G;8

9HF8 BE

6<E6H<G

5E84>8E

$<=0<?;

￿

)BC6BEA @HFG

58

CBCC87 <A 4 @<6EBJ4I8 BI8A 6BEA CBCC8E￿ &<6EBJ4I8 CBC

 

 

 

J;<6; CBCF <A <GF BJA C46>4:8 <F 4?FB 4I4<?45?8￿ ￿B??BJ CBC6BEA @4AH946GHE8

 

 

 

7<E86G<BAF 4A7 HF8 4 5E4A7 FH<G45?8

9BE

G;8 J4GG4:8

B9 LBHE 6B@5<A4G<BA

BI8

 

 

 

'8I8E

?84I8 BI8A

HA4GG8A787 J;8A CBCC<A: CBC6BEA￿

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿)(￿#"￿]0;8A HF<A: CE8sC46>4:87 @<6EBJ4I8 CBC6BEA, 9B??BJ E86B@@8A787

 

 

C46>4:8

<AFGEH6G<BAF￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿;86> C46>4:8 J8<:;G 589BE8 HF<A: G;8

CBC6BEA

C47￿ ,8G

G;8 BI8A 9BE G;8

J8

 

 

G;8 CBC6BEA C46>4:8￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"9

G;8F8

<AFGEH6G<BAF

4E8

ABG

9B??BJ87,

G;8 CBC6BEA

@4L

ABG

CBC

478DH4G8?L

BE

 

 

<:A<G8 4A7

64HF8

4

9<E8￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿22=

3.A 3?F6;4

￿

￿B

ABG4GG8@CG

GB

788C 94G 9EL <A LBHE @<6EBJ4I8

BI8A￿ (<? 64A 58

;84G87 5

 

 

 

<784?

 

G8@C8E4GHE8F

I8EL DH<6>?L <A 4

@<6EBJ4I8

BI8A￿

-8@C8E4GHE8F 64A

6?<@5

 

 

 

;<:;

 

8ABH:; 9BE

G;8 6BB><A: B<?F GB E846; G;8<E E8FC86G<I8 9?4F; CB<AGF

4A7 5

 

 

 

<AGB 9?4@8F￿ -;8

;84G87 B<? @4L 5H55?8 4A7 FC4GG8E

64HF<A: CBFF<5?8 74@4:8

 

 

 

G;8 BI8A 4A7 C8E;4CF E8FH?G<A: <A

5HEAF￿ ￿77<G<BA4??L,

@<6EBJ4I8sF498

HG8AF<?F

 

 

 

@4L

 

ABG 58 45?8

GB

J<G;FG4A7

G;8

G8@C8E4GHE8 B9 G;8 ;BG B<?,

4A7

6BH?7

E8F

 

 

 

G;8

HG8AF<? F;4GG8E<A:

<9 <G

6BAG4<AF 8I8A

4 F?<:;G

<@C8E986G<BA,

F6E4G6; BE

6;<C

￿44@

 

￿

￿B

ABG

6BB>/E8;84G J;B?8

8::F, J<G;

BE

J<G;BHG

G;8

F;8??￿

 

 

 

 

 

 

 

,G84@

5H<?7HC

<A

J;B?8 8::F @4L

64HF8 G;8@

GB 8KC?B78, 4A7 CBFF<5?L

74@

 

 

 

G;8

BI8A BE 64HF8 <A=HEL￿

+8;84G<A:

,%"￿￿￿ ;4E7s5B<?787

8::F

4A7

6BB><A:

 

 

 

,￿+￿&￿%￿￿ 8::F <F

F498￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿<<1@

D6A5 ;<;=<?<B@ @86;@

￿

)BG4GB8F, 4CC?8F,

J;B?8 FDH4F; 4A7 F4HF4:8F 4E8 8K4@C?8F B9 9BB7F J<G;

 

 

 

ABACBEBHF F><AF￿ -;8F8 GLC8F B9 9BB7F @HFG 58 C<8E687 589BE8 @<6EBJ4I8

 

 

 

6BB><A: GB CE8I8AG G;8@ 9EB@ 8KC?B7<A:￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿)(￿#"￿r￿BB><A: 7EL BE B?7 CBG4GB8F 64A 64HF8 9<E8￿

 

 

 

 

 

 

6>B61@

￿

!84G87

?<DH<7F

64A 8EHCG

<9

ABG

@<K87

J<G; 4<E￿

￿B ABG

;84G ?<DH<7F

<A

LBHE

 

 

 

@<6EBJ4I8 BI8A J<G;BHG 9<EFG

FG<EE<A:￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿0

Page 10
Image 10
Bosch Appliances HMB8020, HMB8050 manual $&#, CBJ8E, 9HF8 be, BI8, Cbc