Bosch Appliances HMB8020, HMB8050 manual A2662A, FH4I8 L, 8A HA, DH8 F8 CEB7HM64 HA CB6B, HF4E?B

$.;29 12 0<;A?<9

,<

8? C4A8?

78

6BAGEB? F8

@B=4,

?h@C<8?B

6BA HA C4kB

FH4I8 L

F86B￿ 'B HF8

78G8E:8AG8F

4:E8F<IBF A<

45E4F<IBF￿

￿? C4A8? 78 6BAGEB? 8FGb 6H5<8EGB 6BA HA4 C8?h6H?4

78

CEBG866<lA

78F@BAG45?8

8I<G4E DH8 F8 E4L8 7HE4AG8 8? GE4AFCBEG8￿

)H878A 4C4E868E C8DH8k4F 5HE5H=4F 5

8FG4 C8?h6H?4￿ ￿￿BAF8=B￿ C4E4 DH<G4E ?4 C8?h6H?4, C8:H8 6<AG4 78 8A@4F64E4E B 6<

GE4AFC4E8AG8

8A

HA4 8FDH<A4 8KCH8FG4 L

=4?8

FH4I8@8AG8￿￿

￿? ?<@C<4E 8? C4A8? 78 6BAGEB?, 78=8 ?4 CH8EG4 78?

;BEAB 45<8EG4 C4E4 8I<G4E DH8

;BEAB F8 8A6<8A74 466<78AG4?@8AG8￿ ￿8FCHfF 78 ?<@C<4E?B, CE8F<BA8 8? 5BGlA

)4HF8/,GBC

C4E4

IB?I8E 4 8K;<5<E ?4 ;BE4

78?

7h4￿

￿5.?<9. 12

02?Q:60.

+8GhE8?4 L ?bI8?4

6BA 4:H4

G<5<4 =45BABF4

B

8A HA

?4I4I4=<??4F￿

￿002@<?6<@

129 5<?;<

%BF 4668FBE<BF

78?

;BEAB

CH878A

?4I4EF8

8A

4:H4

=45BABF4 G<5<4, 8A HA ?4I4I4

B

CH878 ?<@C<4E?BF

6BA

8FCBA=<??4F

78 C?bFG<6B￿

%4

?<@C<8M4

7<4E<4

8I<G4Eb

?4 46H@H?46<lA

78

B?BE8F

L FH6<8747￿

￿;699< 46?.A<?6< F =6@< 12 9. 0.C61.1 129 5<?;<

%<@C<8 ?4 FHC8E9<6<8 <A98E<BE 78? ;BEAB	6BA 4:H4 L 78G8E:8AG8 FH4I8 B					6BA ?<@C
C4E4 I8AG4A4F, L FfDH8?4￿ ￿? 4A<??B :<E4GBE<B CH878		?4I4EF8	6BA	4:H4	L	=45lA FH
8A HA ?4I4I4=<??4F￿ ￿FG4F bE84F 7858A	@4AG8A8EF8	?<@C<4F	C4E4	8I<G4E	8?	EH<7B
8K68F<IB￿

￿BA 8? HFB E8C8G<7B F8 46H@H?4A I4CBE8F 78 ?4 6B66<lA, C8EB 8FGB AB 4986G4

FHC8E9<6<8 <A98E<BE A<	?4F EH874F 78? 4A<??B :<E4GBE<B￿ ￿? E8G<E4E 8?	4A<??B	:<E4GBE<B	78
78 ?4 64I<747 C4E4	?<@C<4E?B, 4F8:oE8F8 78 IB?I8E 4 6B?B64E?B	8A ?4	CBF<6<lA	6B

!.;A2;6:62;A<

￿;A2@

12

@<9606A.?

%4F F<:H<8AG8F

F<GH46<BA8F FBA ABE@4?8F￿

@2?C606< AU0;60<

￿9

5<?;<

=?<1B02

6;A2?32?2;06.

￿

￿F

CEB545?8

DH8 F8 CEB7HM64 HA CB6B

78

<AG8E98E8A6<4

6BA ?4 E47<B

L ?4 -/

0<; :6

(*￿

6B6<A4E

6BA

8? ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ ￿FG4 <AG8E98E8A6<4 8F F<@<?4E 4 ?4

<AG8E98E8A6<4 CEB7H6<74 CBE 8?86GEB7B@fFG<6BF C8DH8kBF 6B@B￿ 54G<7BE4F,

4FC<E47BE4F, F8647BE4F 78 C8?B, 8G6￿ ￿FGB AB F<:A<9<64 DH8 8? ;BEAB G8A:4 4?

CEB5?8@4￿

'2 .0B:B9. C.=<? 2; 9. =B2?A.

129￿

￿HE4AG8

?4

6B66<lA, F4?8 I4CBE L 4<E8 G<5<B

78 ?BF 4?<@8AGBF￿ ￿?

4<E8

DH8

6<E6

5<?;<

F

@.92

.6?2

A6/6<

12 9.@

?4

64I<747 78?

;BEAB 8?<@<A4 78? ;BEAB

?4

@4LBE C4EG8

78? I4CBE

L

78?

4<E8

./2?AB?.@

12

C2;A69.06Z;

129

,<A

8@54E:B,

8F CEB545?8 DH8 HA CB6B

78 I4CBE F8

6BA78AF8

8A

FHC8E9<6<8

5<?;<￿

@bF 9Eh4F, 6B@B ?4 CH8EG4 78? ;BEAB￿ ￿FGB 8F ABE@4?￿ ￿858 F864E 8? ;BEAB

78FCHfF

78

HF4E?B￿

￿9

5<?;<

A62;2 <9<? F =?<1B02

￿

￿F

FH@4@8AG8

<@CBEG4AG8 DH8 ?<@C<8 8?

;BEAB 6BA 9E86H8A6<4, 8A 8FC86<4?,

5B:<

.9

B@.?

9.

3B;06Z;

￿<?;2.?￿

78FCHfF

78

6B6<A4E￿ -B74 ?4 :E4F4 L 8? 468<G8 DH8 F8 46H@H?4

8A

8? G86;B

C4E878F

78?

;BEAB 6B@<8AM4 4 CEB7H6<E

;H@B F< AB F8 ?<@C<4￿

￿30