￿.?.0AU?6@A6>B2@ 12@

.96:2;A@

#@ 2A :.A6T?2@

4?.@@2@

%8F

78HK 49986G8AG ?4 6H<FFBA￿

%8F BF

6BA7H<F8AG <EEf:H?<eE8@8AG ?4 6;4?8HE￿ "? C

 

 

4IB<E

FHE6H<FFBA

78 ?4 I<4A78 DH< 8AGBHE8 ?￿8KGEf@<Gf 78F :EBF BF,

G4A7<F DH8

6

 

 

C?46f8 FBHF HA :EBF BF, G8? HA =4@5BA, C8HG A8 C4F gGE8 GBHG a

94<G 6H<G8￿

%

 

 

@4G<eE8F :E4FF8F

45FBE58AG

C?HF

E4C<78@8AG

?8F @<6EBsBA78F 8G E<FDH8AG

 

 

 

 

7￿8A:8A7E8E

HA8

FHE6H<FFBA

78F

I<4A78F￿

 

 

 

 

￿2;@6AU

 

%8F

4?<@8AGF

 

CBE8HK

6H<F8AG

C?HF

E4C<78@8AG

DH8 ?8F 4?<@8AGF 6B@C46GF 8G ?BHE7

 

 

G8?F DH8 ?8F CB@@8F 78 G8EE8 8G ?8F

EmG<F￿ ￿4<E8 4GG8AG<BA ?BEF 7H Ef6;4H994:8

 

 

 

4?<@8AGF 4I86 HA 68AGE8 a 6BAF<FG4A68

7<99fE8AG8, G8?F ?8F 58<:A8F￿ %8F @f?4A:8F

 

 

;4HG8 G8A8HE

8A

FH6E8,

84H

BH

:E4F

4GG<E8AG

C?HF 78 @<6EBsBA78F￿ %4 :8?f8 a

 

 

 

?￿<AGfE<8HE 78F

58<:A8F C8HG

gGE8

GEeF

6;4H78

@g@8 F< ?8 58<:A8 A￿8FG DH8

G<e7

 

 

￿9<A￿7￿fI<G8E 78F 5Ep?HE8F, ?4<FF8E E8CBF8E 49<A 8 E89EB<7<E ?8 68AGE8￿

 

 

 

%B.;A6AU

 

%4 6H<FFBA

78 78HK

CB@@8F

78 G8EE8

CE8A7 8AI<EBA 78HK 9B<F C?HF 78 G8@CF

 

 

68??8 7￿HA8 CB@@8

78

G8EE8￿

￿<AF<, ?4

7HEf8 78 6H<FFBA 4H:@8AG8

4I86 ?4

DH4

 

 

7￿4?<@8AGF￿ ,￿4FFHE8E

78

A8

C4F

?4<FF8E

?8 9BHE @<6EBsBA78F F4AF FHEI8<??4A68

?BE

 

 

?4 6H<FFBA￿ %4 DH4AG<Gf

7￿;H@<7<Gf C8HG

gGE8

Ef7H<G8, 64HF4AG 4<AF< HA E<FDH8

 

 

 

 

7￿<A68A7<8￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿<?:2

 

%8F

4?<@8AGF

 

78

@g@8

9BE@8

6H<F8AG

 

C?HF HA<9BE@f@8AG￿ %￿8KGEf@<Gf

9<A8 7￿HA

C

 

 

6H<G 7BA6 C?HF I<G8 DH8 ?8 :EBF 5BHG￿

￿B@C8AF8E ?8F 7<99fE8A68F 78 9BE@8 78F

 

 

4?<@8AGF 8A C?4d4AG ?8F C4EG<8F @<A68F I8EF ?8 68AGE8 8G ?8F :EBFF8F I8EF ?￿8KGf

(2:=U?.AB?2 12

1U=.?A

%8F

4?<@8AGF

 

a

?4 G8@CfE4GHE8

78 ?4

C<e68

CE8AA8AG @B<AF 78 G8@CF a 6H<E8 D

 

 

68HK

DH< FBEG8AG

7H

Ef9E<:fE4G8HE

BH

7H 6BA:f?4G8HE￿

 

 

 

(205;6>B2@

$2?S.42

%4 C84H, ?4

C8?HE8 BH ?4 @8@5E4A8 78 68EG4<AF 4?<@8AGF

7B<G gGE8 C8E6f8 BH 9

 

4I4AG ?4 6H<FFBA CBHE C8E@8GGE8 a ?4 I4C8HE 78 F￿f6;4CC8E￿ )8E68E ?8F ;HiGE8F

 

C4?BHE78F, ?8

9B<8

78

CBH?8G,

?8F

CB@@8F 78

G8EE8

8G ?8F

?f:H@8F 8AG<8EF￿ %4 C

 

78F CB@@8F

BH

78F

CB@@8F 78

G8EE8

ABHI8??8F

7B<G gGE8 98A7H8 7￿4H

@B<AF

 

￿￿ CB￿ 4I4AG ?4 6H<FFBA￿ )8E68E

BH

98A7E8 ?8F

F4H6<FF8F 9E4i6;8F 8G 9H@f8F￿ '8

 

94<E8 6H<E8 BH Ef6;4H998E 78F B8H9F 8AG<8EF, 4I86 BH F4AF ?4 6BDH<??8￿ %4 I4C8HE

 

466H@H?f874AF ?8F

B8H9F

8AG<8EF

C8HG ?8F 94<E8

8KC?BF8E 8G

64HF8E

78F

7B@@4:8

 

4H 9BHE BH

78F 5?8FFHE8F￿ ??

8FG

F4AF

74A:8E

78

Ef6;4H998E ?8F B8H9F

7HEF

 

-+￿'￿!Z, 8G 78

94<E8

6H<E8

78F B8H9F

￿+(."%%Z,￿

 

 

 

￿@=.02:2;A

%8F 4?<@8AGF

<A7<I<7H8?F,

G8?F

?8F

CB@@8F 78 G8EE8, ?8F C8G<GF :cG84HK 8G ?8F

 

4@HF8s:H8H?8F 6H<EBAG C?HF HA<9BE@f@8AG F￿<?F

FBAG

C?46fF

a HA8

7<FG4A68 f:4?8

 

HAF 78F 4HGE8F￿ ￿4AF

?4 @8FHE8

7H CBFF<5?8,

?8F

7<FCBF8E

74AF

HA 68E6?8￿

￿￿

Page 68
Image 68
Bosch Appliances HMB8020, HMB8050 manual ?.0AU?6@A6B2@ 12@ 962A@, ?Hf, B8H9F, 4H 9BHE BH