\"2AA<F.42 2A 2;A?2A62;

￿;A?2A62;

 

 

 

 

￿((￿"(￿#"￿r"?

8FG <@CBEG4AG 78 @4<AG8A<E

?8

9BHE

CEBCE8 8G F86￿

%8F

EfF<7HF

 

 

 

 

 

7￿4?<@8AGF 8G ?4 6BA78AF4G<BA C8HI8AG CEB7H<E8 78 ?4 EBH<??8 BH 78F fG<A68??8F 8G

 

 

 

 

8A7B@@4:8E ?8 9BHE￿ ￿CEeF ?8 A8GGBL4:8, 8FFHL8E

GBHG8F ?8F FHE9468F,

<A6?H4AG

?8

 

 

 

 

fI8AGF

 

7￿4fE4G<BA, ?8F =B<AGF

7￿fG4A6;f<Gf

8G

FBHF

?8 C?4G84H 78 I8EE8￿

 

 

 

￿C.;A

92

;2AA<F.42

￿f5E4A6;8E ?8

6BE7BA 7￿4?<@8AG4G<BA￿ ,< ?4 CE<F8 A￿8FG C4F 4668FF<5?8, ?4<FF8E ?4

 

 

 

 

CBEG8

BHI8EG8

C8A74AG

?8 A8GGBL4:8￿ ,￿4FFHE8E

DH8 ?8F

C<e68F

FBAG 9E4<F

4H GBH6

￿=?T@

92

;2AA<F.42

,￿4FFHE8E

78 5<8A E8@8GGE8

8A C?468 ?￿4AA84H

a

:4?8GF

8G

?8

C?4G84H,

8G

7￿4CCH

 

 

 

 

?4 GBH6;8

)4HF8/,GBC

CBHE

899468E ?￿499<6;4:8￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿;AU?62B?

1B

3<B?

￿FFHL8E

4I86

HA ?<A:8 ;H@<78 4CEeF HF4:8￿ .A 7fG8E:8AG 7BHK C8HG

gGE8 HG<?<Ff

 

 

 

 

58FB<A￿

'8 C4F HG<?<F8E

HA

7fG8E:8AG CH<FF4AG

BH

78 ?4

CBH7E8 a

Ef6HE8E￿

 

 

 

 

 

%￿<AGfE<8HE

7H

9BHE 8FG

945E<DHf

7￿46<8E

<ABKL745?8￿

)BHE

fI<G8E

DH8

?8F

4?<@8AGF

 

 

 

 

F￿<A6EHFG8AG, A8GGBL8E ?8F f6?45BHFFHE8F 7￿4?<@8AGF BH 7fI8EF8@8AGF 78 ?<DH<78 a

 

 

 

 

@8FHE8 DH￿<?F F8 CEB7H<F8AG￿ )BHE ?8F G46;8F G8A468F, HG<?<F8E HA 7fG8E:8AG 7BHK

 

 

 

 

A8GGBL4AG

ABA

45E4F<9 BH CH?IfE<F8E 4I86 HA A8GGBL4AG GBHG HF4:8

8G 8FFHL8E￿

'8

 

 

 

 

HG<?<F8E 78F 7fG8EF<9F CH<FF4AGF FHE ?4 FHE9468 7H 9BHE￿ ￿8F G4@CBAF a

Ef6HE8E

8

 

 

 

 

C?4FG<DH8 C8HI8AG gGE8 HG<?<FfF￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)BHE

4<78E a

7f?B:8E

?8F G46;8F 4I4AG

?8

A8GGBL4:8, 6;4H998E

￿￿￿

@?

￿￿

G4FF8F￿

 

 

 

 

74AF

HA I8EE8

a @8FHE8E 78 ￿ % ￿￿ G4FF8F￿ a

;4HG8

<AG8AF<Gf C8A74AG

￿ @<AH

 

 

 

 

=HFDH￿a f5H??<G<BA￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&2:.?>B2

￿ '8 C4F HG<?<F8E

78F A8GGBL4AGF

FHE ?8 78FFHF

78

9BHE￿

 

 

 

L 9￿2EAU?62B?

12@ @B?3.02@ 12 3<B?'8GGBL8E 4I86

HA 6;<99BA ;H@<78￿ ￿9<A 78 CEfI8A<E GBHG E<FDH8

7￿8A7B@@4:8E

?8F

 

 

 

 

C<e68F <AG8EA8F, I8<??8E a 68 DH￿4H6HA ?<DH<78 A8 F￿<A9<?GE8 C4E

?8F

BE<9<68F

78

 

 

 

 

 

I8AG<?4G<BA￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%4 I4C8HE F8E4 7f:4:f8 C8A74AG ?4 6H<FFBA

8G F￿466H@H?8E4

FHE

?8F

C4EB<F 8G

 

 

 

 

CBEG8

7H

9BHE￿

)8A74AG 78F 6BA7<G<BAF

78

;4HG8

;H@<7<Gf,

78

?4

I4C8HE

C8HG

 

 

 

 

 

F￿466H@H?8E FHE ?￿8KGfE<8HE 7H

@4?, 68

DH<

8FG GBHG a 94HG

ABE@4?￿ ￿FFHL8E a

F

 

 

 

 

HA 6;<99BA

7BHK￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$<?A

12

3<B?

 

￿FFHL8E

4I86

HA 6;<99BA 7BHK

GBHG8 I4C8HE 466H@H?f8

FHE

?4

FHE9468

<AGfE<8HE8

 

 

 

 

FHE ?8 CBHEGBHE 8KGfE<8HE 78 ?4 CBEG8￿ %8F

4?<@8AGF, C8A74AG ?4 6H<FFBA,

7f:4:8

 

 

 

 

GBH=BHEF

78 ?4

I4C8HE￿ ￿"? C8HG 4EE<I8E DH￿<? L 4<G

6BA78AF4G<BA

FHE

78F FHE9468F

 

 

 

 

9EB<78F,

G8??8F

DH8 ?4 CBEG8

7H

9BHE￿ ￿8 C;fAB@eA8 8FG GBHG

a 94<G ABE@4?￿

 

￿3

Page 83
Image 83
Bosch Appliances HMB8050, HMB8020 manual 2AAF.42 2A 2A?2A62, FHE ?8 78FFHF 9BHE, I4C8HE, 7BHK