Bosch Appliances HMB8050, HMB8020 manual $.?. ?21B06? 29 ?62@4 12 60216 2 9 .C61.1 129 5?

￿￿"'(&)￿￿￿#"￿' ￿￿ '￿￿)&￿￿￿￿

￿!$#&(￿"(￿'

%￿￿ 2 .￿+￿￿ ￿,-￿, "',-+.￿￿"('￿,

$.?. ?21B06? 29 ?62@4< 12 6;02;16< 2; 9. 0.C61.1 129 5<?;<￿

￿'B 6B6<A8 ?BF 4?<@8AGBF 8K68F<I4@8AG8￿ )E8FG8 8FC86<4? 4G8A6<lA 4? 8?86GEB7B@fFG<6B 6H4A7B 6B?BDH8 478AGEB C4C8?, C?bFG<6B H BGEBF @4G8E<4?8F

6B@5HFG<5?8F C4E4 946<?<G4E ?4 6B66<lA￿

￿+8G<E8 ?BF 6<8EE8F 78 4?4@5E8 78 ?4F 5B?F4F 78 C4C8? B C?bFG<6B 4AG8F 78 6B?B64E?4F 8A 8? ;BEAB￿

￿,< ?BF @4G8E<4?8F DH8 8FGbA 78AGEB 78? ;BEAB F8 CE8A78A 9H8:B, @4AG8A:4 68EE474 ?4 CH8EG4 78? ;BEAB, 4Cb:H8?B L 78F6BA86G8 8? 645?8 78 4?<@8AG46<lA

6BEG8 ?4 4?<@8AG46<lA 8?f6GE<64 78F78 8? C4A8? 78 9HF<5?8F B 7<FLHAGBE￿

￿'B HF8 ?4 64I<747 78? ;BEAB C4E4 :H4E74E 6BF4F￿ 'B 78=8 CEB7H6GBF 78 C4

HG8AF<?<BF 78 6B6<A4 A< 4?<@8AGBF 78AGEB 78 ?4 64I<747 78? ;BEAB 6H4A7B AB 8A HFB￿

%BF ?hDH<7BF, G4?8F 6B@B 8? 4:H4, 8? 649f B 8? Gf, CH878A 64?8AG4EF8 8K68F<I4@ )H878A 64?8AG4EF8 ;4FG4 C4F4E 8? CHAGB 78 85H??<6<lA, F<A DH8 C4E8M64 DH8 8FG ;<EI<8A7B￿ )BE 8=8@C?B, AB F<8@CE8 F8 B5F8EI4A 5HE5H=4F A< 5BE5BGBA8F 4? E8G<E4 E86<C<8AG8 78? ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ ￿,-( ).￿￿￿ !￿￿￿+ *.￿ ￿,-(, %[*."￿( &.2 ￿￿%"￿'-￿, !"￿+/￿' 2 ,￿ ￿￿,￿(+￿￿' +￿)￿'-"'￿&￿'-￿ ￿% &(/￿+ ￿ +￿￿")"￿'-￿ ( ￿(%(￿￿+ .' .-￿',"%"( ￿￿'-+( ￿￿% %[*."￿(￿

$.?. ?21B06? 29 ?62@4< 12 92@6<;2@ . =2?@<;.@￿

￿ 'B 64?<8AG8 8? ?hDH<7B 8K68F<I4@8AG8￿

￿ +8IH8?I4 8? ?hDH<7B 4AG8F 78 64?8AG4E?B L 4 @<G47 78? CEB68FB￿

￿ ,84 @HL 6H<747BFB 4? <AF8EG4E HA4 6H6;4E4 H BGEB HG8AF<?<B 8A 8? E86<C<8AG8￿ ￿ 'B HF8 E86<C<8AG8F 78 ?47BF E86GBF 6BA 6H8??BF 8FGE86;BF￿

￿￿8FCHfF 78 64?8AG4E?B, 78=8 E8CBF4E 8? E86<C<8AG8 8A 8? ;BEAB 78 @<6EBBA74F 7HE4AG8 HA 5E8I8 C8EhB7B 4AG8F 78 E8G<E4E?B￿

'B ;4:4 9HA6<BA4E 8? ;BEAB @<8AGE4F 8FGb I46hB￿ ￿FGB CB7Eh4 74k4E 8? ;BEAB L CEBIB64E HA <A68A7<B￿

'B F8DH8 EBC4, C8E<l7<6BF A< BGEBF @4G8E<4?8F 8A 8? ;BEAB￿ 'B HF8 C8E<l7<6BF 5B?F4F 78 C4C8? C4E4 6B6<A4E￿ ,8 CH878A CEB7H6<E <A68A7<BF￿

'B HF8 CEB7H6GBF 78 C4C8? E86<6?47B 4 @8ABF DH8 FH 8G<DH8G4 <A7<DH8 DH8 FB 4CGBF C4E4 HF4E 8A ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ )H878A 6BAG8A8E <@CHE8M4F DH8 CH8 :8A8E4E 6;<FC4F L CEBIB64E <A68A7<BF￿

,<8@CE8 HF8 4:4EE47BE8F 4? E8G<E4E ?BF 8?8@8AGBF 78? ;BEAB￿ ￿? E86<C<8AG8 C4E4 6B6<A4E L ?4 6;4EB?4 78 68Eb@<64 CH878A 8FG4E 64?<8AG8F 4HA 6H4A7B 8? ;BEAB 9EhB￿

$.?. 2C6A.? 29 ?62@4< 12 12@0.?4. 29U0A?60.￿

￿'B E8G<E8 8? C4A8? 8KG8EAB 78? ;BEAB￿ %4F E8C4E46<BA8F 7858A F8E E84?<M474F oA<64@8AG8 CBE HA Gf6A<6B 78 F8EI<6<B 64?<9<647B￿

$.?. ?21B06? 29 ?62@4< 12 2E=<@606Z; . 9. 2;2?4W. 12 :60?<<;1.@￿

￿'B 9H8E68 A< ;4:4 4=HFG8F B E8C4E46<BA8F 8A ?4 CH8EG4, 8? @4E6B 78? C4A8?

6BAGEB?, ?BF	<AG8EEHCGBE8F	78 8A6?4I4@<8AGB 78 F8:HE<747 A< 8A A<A:HA4 BGE4 C
78? ;BEAB,	L4 DH8 F8	CH878A CEB7H6<E 9H:4F 78 @<6EBBA74F￿

￿￿