￿<<1

￿5.?.0A2?6@A60@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿<;2

.;1 ￿.A

￿BG; 5BA8

4A7

94G

49986G 6BB><A:￿ ￿BA8F @4L 64HF8 <EE8:H?4E 6BB><A:￿ &84G A8

 

 

G;8 G<CF B9 5BA8F @4L

BI8E6BB> J;<?8 @84G CBF<G<BA87

HA78E 4 ?4E:8 5BA8, FH

 

 

;4@ 5BA8, @4L 58 HA78E6BB>87￿ %4E:8

4@BHAGF B9 94G

45FBE5 @<6EBJ4I8

8A8E:

 

 

4A7 G;8 @84G

A8KG

GB G;8F8 4E84F @4L

BI8E6BB>￿

 

 

 

￿2;@6AF

 

)BEBHF,

4<EL

9BB7F

FH6;

4F 5E847F, 64>8F BE EB??F G4>8

?8FF G<@8 GB 6BB> G;4A

 

 

78AF8

9BB7F

FH6;

4F CBG4GB8F 4A7 EB4FGF￿ 0;8A E8;84G<A: 7BAHGF BE

BG;8E 9BB

 

 

J<G; 7<998E8AG

68AG8EF 58

I8EL 64E89H?￿ ￿8EG4<A 9BB7F ;4I8 68AG8EF @478 J<G; FH

 

 

J4G8E,

BE 94G

4A7

G;8F8

68AG8EF 4GGE46G @<6EBJ4I8F ￿￿BE

8K4@C?8, =8??L

7BAHGF￿￿

 

 

4 =8??L 7BAHG <F ;84G87,

G;8 =8??L 64A 586B@8 8KGE8@8?L

;BG J;<?8 G;8 8KG8E<BE E

 

 

J4E@ GB G;8 GBH6;￿ -;<F 6BH?7 E8FH?G <A 4 5HEA <9 G;8

9BB7 <F ABG 4??BJ87 GB

 

 

CEBC8E?L <A

G;8

68AG8E￿

 

 

 

 

 

%B.;A6AF

 

-JB CBG4GB8F

G4>8

?BA:8E GB 6BB> G;4A

BA8 CBG4GB￿ ￿F

G;8 DH4AG<GL B9 G;8 9BB

 

 

786E84F8F FB

7B8F

G;8

6BB><A: G<@8￿ (I8E6BB><A: J<?? 64HF8 G;8 @B<FGHE8 6BAG8

 

 

<A G;8 9BB7 GB 786E84F8

4A7 4 9<E8 6BH?7 E8FH?G￿ '8I8E

?84I8 @<6EBJ4I8 HA4GG8A

 

 

J;<?8 <A HF8￿

 

 

 

 

 

 

 

 

'5.=2

 

.A<9BE@

F<M8F

;84G

@BE8

8I8A?L￿ -;8 G;<A 8A7 B9 4 7EH@FG<6> J<?? 6BB> @BE8 D

 

 

G;4A G;8 @84GL 8A7￿ -B

6B@C8AF4G8 9BE

<EE8:H?4E F;4C8F, C?468 G;<A

C4EGF

GBJ4

 

 

G;8 68AG8E B9 G;8 7<F; 4A7 G;<6> C<868F GBJ8E7 G;8 87:8￿

 

 

'A.?A6;4

(2:=2?.AB?2

￿BB7F

G;4G

4E8

4G

EBB@

G8@C8E4GHE8 G4>8 ?8FF G<@8 GB

6BB> G;4A <9

G;8L

4E8 6

 

 

E89E<:8E4G87,

BE

9EBM8A￿

 

 

 

 

 

￿<<86;4

(205;6>B2@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$62?06;4

￿BB7F J<G; F><AF BE

@8@5E4A8F @HFG 58 C<8E687 F6BE87

BE ;4I8

4 FGE<C

B9 F>

 

C88?87 589BE8 6BB><A: GB 4??BJ FG84@ GB 8F64C8￿ )<8E68

6?4@F,

BLFG8E,

6;<6>8A

 

?<I8EF, J;B?8 CBG4GB8F 4A7 J;B?8 I8:8G45?8F￿ 0;B?8

4CC?8F

BE A8J

CBG4GB8F F;B

 

;4I8 4

￿s<A6; FGE<C

B9 F><A C88?87 589BE8 6BB><A:￿

,6BE8

 

F4HF4:8F

4A7

9E4A>9HE

 

￿B

ABG

￿BB>/+8;84G

J;?B8 8::F J<G; BE J<G;BHG G;8 F;8??￿

,G84@

5H<?7

HC <A

 

8::F @4L 64HF8 G;8@ GB 8KC?B78, 4A7 CBFF<5?L 74@4:8 G;8 BI8A BE 64HF8 <A=

 

+8;84G<A: ,%"￿￿￿ ;4E7s5B<?87 8::F 4A7 6BB><A: ,￿+￿&￿%￿￿ 8::F <F F498￿

'=.06;4

"A7<I<7H4?

9BB7F, FH6; 4F 54>87 CBG4GB8F, 6HC64>8F

4A7

4CC8G<M8EF,

J<??

6BB> @

 

8I8A?L <9

C?4687 <A G;8 BI8A

8DH4? 7<FG4A68F 4C4EG￿

0;8A

CBFF<5?8,

4EE4A:8

9BB7

 

4

6<E6H?4E C4GG8EA￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿<C2?6;4

￿F

J<G;

6BAI8AG<BA4?

6BB><A:,

@B<FGHE8 8I4CBE4G8F 7HE<A:

@<6EBJ4I8

6BB><A:￿

 

￿4FF8EB?8 ?<7F BE C?4FG<6 JE4C

4E8 HF87 9BE 4 G<:;G8E F84?￿

0;8A HF<A:

C?4FG<6

 

I8AG G;8

C?4FG<6 JE4C 5L 9B?7<A: 546> C4EG B9 G;8

C?4FG<6

JE4C

9EB@ G;8 87:8

 

7<F; GB 4??BJ FG84@ GB 8F64C8￿ %BBF8A BE E8@BI8

C?4FG<6

JE4C

4F

E86<C8

7<E86

 

FG4A7 G<@8￿ 0;8A E8@BI<A: C?4FG<6 JE4C 6BI8EF, 4F

J8??

4F 4AL

:?4F ?<7F,

58

 

GB E8@BI8 G;8@ 4J4L 9EB@ LBH GB 4IB<7 FG84@ 5HEAF￿ /4E<BHF 78:E88F B9 @B<F

 

E8G8AG<BA

4E8 4?FB B5G4<A87 5L

HF<A: J4K C4C8E BE

C4C8E

 

GBJ8?F￿

 

 

 

￿￿

Page 26
Image 26
Bosch Appliances HMB8020, HMB8050 manual ?.0A2?6@A60@, 864 2056B2@