Bosch Appliances HMB8020, HMB8050 manual 92.BE, 74AF HA, Chf, DH8 IBF, BH E8@H8M

￿@@.6

12

?U06=62;A@

$<B? CU?6362? @6 B; ?U06=62;A =2BA +8@C?<E 7￿84H

9EB<78

HA

6BAG8A4AG

CBHE @<6EBsBA78F 8G ?8 7fCBF8E 74AF ?8 9BHE

.992?

.B

3<B?

:60?<^<;12@

?8

Ef6<C<8AG

a

G8FG8E05￿.B332? B;2

￿￿￿

:6;BA2

P

$￿0

￿M ￿ ￿,<*M￿￿?8 Ef6<C<8AG 8FG

78@8HEf

a

?4

G8@CfE4GHE8

4@5<4AG8 4?BEF DH8

?￿84H

8FG 6;4H78, <? C8HG

gGE8 HG

74AF HA

9BHE

a @<6EBsBA78F￿ ,< C4E6BAGE8 ?8 Ef6<C<8AG 8FG 6;4H7 68?4 I8HG 7<E8

45FBE5f 78F @<6EBsBA78F, 4HDH8? 64F <? A8

7B<G C4F gGE8 HG<?<Ff CBHE68 @B78 7

6H<FFBA￿ '8 C4F HG<?<F8E 68 G8FG 4I86 78F Ef6<C<8AGF 8A C?4FG<DH8￿

(./92.BE

2A

0<;@269@

￿8

G45?84H

6BAG<8AG

HA8 Ff?86G<BA

78

C?4GF

8G ?8F Ef:?4:8F 78 6H<FFBA BCG<@H@￿

/BHF CBHI8M HG<?<F8E ?8 G45?84H CBHE 6BAA4iGE8 ?8 Ef:?4:8, ?8 GLC8 78 6;4?8HE 8G

G8@CfE4GHE8 @<6EBsBA78F DH< 6BAI<8AA8AG ?8

@<8HK a

IBGE8 C?4G 8G DH8?F

4668FFB

HG<?<F8E￿

￿U4292?￿ 3.6?2 05.B332? 2A 0B6?2 .B%8F G45?84HK FH<I4AGF IBHF CEBCBF8AG C?HF<8HEF BCG<BAF 8G I4?8HEF 7￿4=HFG8@8AG

:60?<^<;12@

CBHE

?8 @<6EBsBA78F￿

%8F 7HEf8F CEf6<Ff8F 74AF ?8F

G45?84HK FBAG a G<GE8 <A7<64G<9 F8H?8@8AG￿ ￿??8F

C8HI8AG I4E<8E 8A 9BA6G<BA 78F HFG8AF<?8F 78 6H<F<A8 8@C?BLfF, 78 ?4 DH4?<Gf, 78

G8@CfE4GHE8

8G

78 ?4 78AF<Gf

78F

4?<@8AGF￿

%8F

<AG8EI4??8F

78

G8@CF FBAG

FBHI8AG CEf6<FfF 74AF ?8F G45?84HK￿ +f:?8M

?4 7H

C?HF

6BHEG8

8A CE8@<8E,

CH<F

4H:@8AG8M F<

Af68FF4<E8￿

"?

8FG

CBFF<5?8

DH8 IBF

DH4AG<GfF

7<99eE8AG 78

68??8F

DH< 9<:HE8AG FHE

?8F

G45?84H

/BHF CBHI8M 4CC?<DH8E HA CE<A6<C8 78 54F8 ￿

7BH5?8M ?4

DH4AG<Gf

￿ 7BH5?8M ?4

7HEf8 78 6H<FFBA,

7<@<AH8M ?4 DH4AG<Gf 78 @B<G<f

￿ Ef7H<F8M ?4 7HEf8 78 @B<G<f￿

)?468M ?8 C?4G a 6H<FFBA 4H 68AGE8 7H C?4G84H 8A 6fE4@<DH8￿ %8F 4?<@8AGF

45FBE58EBAG

?8F @<6EBsBA78F DH< F8 7fC?468AG

78 GBHF ?8F 6mGfF￿

￿U0<;4U9.A6<;

￿

&8GG8M

?8F

4?<@8AGF 6BA:8?fF 74AF HA Ef6<C<8AG BHI8EG 8G 7<FCBF8M ?8 GBHG FH

C?4G84H

8A

6fE4@<DH8￿

￿

%8F

@BE684HK

7f?<64GF,

G8?F

DH8

?8F

6H<FF8F

8G ?8F 4<?8F 78 CBH?8G

BH

?8F 54

78

:E4<FF8

DH<

8AGBHE8AG ?8F

EmG<F C8HI8AG gGE8 E86BHI8EGF C4E 78

C8G<GF @BE6

7￿4?H@<A<H@￿

%￿4?H@<A<H@

A8

7B<G

C4F GBH6;8E ?8F C4EB<F 7H 9BHE￿ /BHF CBHI8

E8G<E8E

?￿4?H@<A<H@

a

@<s7f6BA:f?4G<BA￿

￿

+8GBHEA8M

BH E8@H8M

?8F 4?<@8AGF HA8 BH

78HK

9B<F C8A74AG ?4 7f6BA:f?4G<BA

%8F

:EBF

@BE684HK 7B<I8AG

gGE8 GBHEAfF C?HF<8HEF 9B<F￿ +8GBHEA8M CBHE f?<@<A8

GBHG

?<DH<78

CEB7H<G C4E ?4 7f6BA:f?4G<BA￿

￿

%4<FF8M

?8F

4?<@8AGF

F8

7f6BA:8?8E

a G8@CfE4GHE8

4@5<4AG8 C8A74AG ￿￿ @<AHG

BH

=HFDH￿a

￿ ;8HE8

78

C?HF

78 94dBA a 68 DH8 ?4 G8@CfE4GHE8 FB<G HA<9BE@

CBHI8M

E8G<E8E ?8F 454GF 78 ?4 IB?4<??8 a 68 FG478￿

%B.;A6AU

$B6@@.;02

￿B?U2

12

)@A2;@692@

￿<;@269@

1U0<;4U9.A6<;

12

0B6@@<;

.==?<E￿

.B

3<B?

&BE684HK

78

I<4A78 8AG<8EF, ￿

?5

)￿

￿￿

@<A

Ef6<C<8AG

C?4G

C￿￿8K￿￿5B8H9, CBE6,

I84H 4I86

)￿

￿￿

a

￿￿

@<A

?￿BF BH 7fFBFFf

￿B8H9, CBE6 8G I84H 6BHCf 8A￿ ?5

)￿

￿

@<A

Ef6<C<8AG

C?4G

E8GBHEA8M 78HK 9B<F CBHE 8A?8I8E

7fF

BH 8A GE4A6;8F

)￿

￿￿

a

￿￿

@<A

?8F @BE684HK 78 I<4A78F DH< F8

FBAG 7fG46;fF

￿￿