￿5.?<9. 12 02?Q:60. / BA2;@696<@ =.?. 0<06;.? / =.=29 12 .9B:6;6<

(<.99.@ 12 =.=29/=.Y<@

&206=62;A2@ =.?. 1<?.?//<9@.@ =.?. 0<06;.? 2; 5<?;<

(2?:Z:2A?<@

￿%BF HG8AF<?<BF C4E4 6B6<A4E F8 64?<8AG4A 8A 8? ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ )4E4 8I DH8@47HE4F, HF8 4:4EE47BE8F 4? E8G<E4E ?BF HG8AF<?<BF L ?4 6;4EB?4 78 68Eb@<64 ;BEAB B 4? DH<G4E ?4F G4C4F B ?4F 6H5<8EG4F 78 8AIB?GHE4 78 C?bFG<6B 78 ?BF HG8AF<?<BF C4E4 6B6<A4E￿

￿￿? 6B6<A4E ?BF 4?<@8AGBF, ?4 6;4EB?4 78 68Eb@<64 F8 64?<8AG4￿ ￿858 78=4E DH8

8A9Eh8 4AG8F 78 @4A<CH?4E?4 B

4AG8F 78 6B?B64E

CEB7H6GBF

78 C4C8?, 6B@B C

78 C4C8?, F8EI<??8G4F B 5B?F4F

78 C4?B@<G4F 78

@4hM C4E4

@<6EBBA74F, C4E4

6B6<A4E 4?<@8AGBF￿

 

 

 

￿￿HE4AG8 ?4 6B66<lA, 8? 64?BE F8 GE4AF9<8E8 78? 4?<@8AGB 64?<8AG8 4? HG8AF<?<B C4 6B6<A4E L 78? HG8AF<?<B 4 ?4 6;4EB?4 78 68Eb@<64￿ %4 6;4EB?4 78 68Eb@<64 CH

8FG4E @HL 64?<8AG8 78FCHfF 78 E8G<E4E ?BF HG8AF<?<BF C4E4 6B6<A4E 78? ;BEAB￿

￿￿? HF4E C4C8? 78 4?H@<A<B, E46>F 78 64?8AG4@<8AGB B HG8AF<?<BF 78 @8G4? 8A ;BEAB, 78=8 ￿ CH?:474 ￿￿￿￿ 6@￿ 78 8FC46<B, 6B@B @hA<@B, 8AGE8 8? C4C8? 7 4?H@<A<B, 8? @4G8E<4? 78 @8G4? L ?4F C4E878F <AG8EA4F B ?4 CH8EG4 78? ;BEAB￿

CEB7H68A 4E6BF 8?f6GE<6BF ￿6;<FC4F￿, E8G<E8 8? @4G8E<4? 78 @8G4? ￿5EB6;8G4F, 8G6 L/B C4F8 ?BF 4?<@8AGBF 4 HA E86<C<8AG8 AB @8Gb?<6B￿

￿'B F8 7858A HF4E E86<C<8AG8F 6BA 5BE78F 78 @8G4? 4? 6B6<A4E 8A ;BEAB 78

@<6EBBA74F B 8A ;BEAB 6B@5<A47B, L4 DH8 F8 CH878A CEB7H6<E 4E6BF 8?f6GE<

￿'B HF8 GB4??4F 78 C4C8? A< C4kBF 6BA 9<5E4F F<AGfG<64F ￿8AGE8G8=<7%4F 9<5E4F

F<AGfG<64F CH878A ;468E DH8 ?4 GB4??4 F8 CE8A74 9H8:B￿ .F8 GB4??4F 78 C4C8? FHC8EI<F<lA￿

￿'B HF8 5B?F4F 78 C4C8? A< CEB7H6GBF 78 C4C8? E86<6?47B 8A 8? ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿

￿%BF E86<C<8AG8F B C4EE<??4F C4E4 7BE4E 8A @<6EBBA74F 8FGbA 7<F8k47BF C4E4

6B6<A4E oA<64@8AG8 8A ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ %BF G<8@CBF 78 CE864?8AG4@<8AG I4Eh4A F8:oA 8? G4@4kB 78? E86<C<8AG8 C4E4 7BE4E L ?BF 4?<@8AGBF DH8 F8 I4A 6B6<A4E￿ ,<8@CE8 F<:4 ?4F <AFGEH66<BA8F CEBCBE6<BA474F CBE 8? 945E<64AG8 78?

E86<C<8AG8 B C4EE<??4 C4E4 7BE4E￿ 'B CE864?<8AG8 ?BF E86<C<8AG8F C4E4 7BE4E @bF ￿ @<AHGBF￿

￿,< F8 HF4 HA4 5B?F4 C4E4 6B6<A4E 8A @<6EBBA74F, CE8CbE8?4 F8:oA ?4F <A7<646<BA8F 78? 8AI4F8￿ 'B HF8 6<8EE8F 78 4?4@5E8F C4E4 68EE4E ?4 5B?F4￿ 8A ?H:4E, HF8 6<8EE8F 78 AL?BA, 6BE7BA8F 78 4?:B7lA B HA4 G<E4 6BEG474 78? 8KG

45<8EGB 78 ?4 5B?F4￿ !4:4 F8<F 6BEG8F 78 V CH?:474 68E64 78? 6<8EE8￿ ￿B?BD 5B?F4 C4E4 6B6<A4E 8A ;BEAB 8A HA E86<C<8AG8 HA CB6B @bF :E4A78 DH8 ?BF 4?<@8AGBF DH8 F8 I4A 4 6B6<A4E￿

￿'B HF8 G8E@l@8GEBF C4E4 64EA8 6BAI8A6<BA4?8F C4E4 6B6<A4E 8A ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ ,8 CH878A CEB7H6<E 4E6BF 8?f6GE<6BF￿ 'B HF8 G8E@l@8GEBF C4E4 64EA8 4CGBF C4E4 @<6EBBA74F C4E4 ;BEA84E￿ ,8 CH878A 78EE8G<E￿

￿Z?:B9. =.?. /2/U@/￿96:2;A<

￿

'B

64?<8AG8

9lE@H?4F B

4?<@8AGBF

C4E4 585fF 8A 8? ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ ￿?

=.?. /2/U@

 

 

 

78 I<7E<B B ?4 FHC8E9<6<8 78 ?BF

4?<@8AGBF CH878A C4E868E G<5<BF, @<8AGE4F DH

 

 

 

 

<AG8E<BE CH878 DH8@4E

?4 5B64 L

8? 8Fl94:B 78? A<kB￿

&20.92;A.? =?<1B0A<@ 12

￿

￿? E864?8AG4E CEB7H6GBF 78 C4FG8?8Eh4,

I8E<9<DH8 ?4F G8@C8E4GHE4F 78 ?BF E8??8AB

=.@A292?W.

 

 

 

4AG8F 78 6B@8E?BF￿ ￿?:HABF 4?<@8AGBF

G<8A8A E8??8ABF DH8 F8 64?<8AG4A @bF

 

 

 

 

EbC<7B L CH878A 8FG4E FH@4@8AG8 64?<8AG8F, @<8AGE4F DH8 ?4 FHC8E9<6<8

 

 

 

 

C8E@4A868

G<5<4 4? G46GB ￿C￿ 8=￿,

7BA4F E8??8A4F 78 @8E@8?474￿￿

$.BA.@ 42;2?.92@ 12 B@< 129

￿ 'B HF8 8? ;BEAB C4E4 A<A:oA BGEB 9<A DH8 8? 78 ?4 CE8C4E46<lA 78 4?<@8AGB

5<?;</=B2?A.

129

5<?;<

￿

'B

78=8 8?

;BEAB F<A

FHC8EI<F<lA

@<8AGE4F 8FGf 8A HFB￿

 

 

 

 

 

 

￿

%4

CH8EG4

L 8? <AG8E<BE

78? ;BEAB

F8

64?<8AG4A 7HE4AG8 8? ;BEA847B￿

$?2=.?.06Z;

12

.96:2;A<@

￿

￿? ;BEAB 78 @<6EBBA74F ;4 F<7B 7<F8k47B C4E4 ?4 CE8C4E46<lA 78 4?<@8AGBF

 

 

 

 

oA<64@8AG8￿

(GEBF HFBF CH878A E8FH?G4E C8?<:EBFBF L 64HF4E 74kBF￿

 

 

 

 

)BE￿8=8@C?B,￿?BF :E4ABF L ?BF 7<8AG8F

78 :E4ABF 64?<8AG8F CH878A CE8A78EF8

 

 

 

 

9H8:B 4? 645B 78 4?:HA4F ;BE4F￿

P)8?<:EB 78 <A68A7<B￿

￿￿

Page 97
Image 97
Bosch Appliances HMB8050, HMB8020 manual Beab FA