￿￿!$#&(￿"( '￿￿￿(- ￿"'(&)￿(￿#"'

+￿￿￿ ￿'￿ ,￿/￿ -!￿,￿ "',-+.￿-"(',

(< ￿C<61 A52 ?6@8 <3 36?2￿

￿￿￿B ABG BC8E4G8 G;8 BI8A 8@CGL￿ -;8 @<6EBJ4I8 8A8E:L J<?? E89?86G 6BAG<AHBHF G;EBH:;BHG G;8 BI8A 64HF<A: BI8E;84G<A: 4A7 74@4:8, <9 9BB7 BE J4G8E <F AB CE8F8AG GB 45FBE5 8A8E:L￿

￿￿ ￿B ABG FGBE8 9?4@@45?8 @4G8E<4?F A8KG GB, BA GBC B9 BE <A G;8 BI8A￿

3￿ ￿B ABG 7EL

6?BG;8F,

A8JFC4C8EF BE

BG;8E

@4G8E<4?F

<A G;8 BI8A

BE HF8 A8JF

 

BE C4C8E

54:F

9BE

6BB><A:￿

 

 

 

 

 

￿￿ ￿B ABG ;<G

BE

FGE<>8

￿BAGEB? )4A8?￿ ￿4@4:8 GB 6BAGEB?F @4L B66HE￿

 

￿￿ ￿B ABG HF8 E86L6?87

C4C8E CEB7H6GF HA?8FF G;8 C4C8E CEB7H6G

<F ?458?87

4F

 

9BE

@<6EBJ4I8

BI8A

HF8￿ +86L6?87

C4C8E

CEB7H6GF

@4L 6BAG4<A

<@CHE<G<8F

J;<

 

@4L

64HF8

FC4E><A:￿

 

 

 

 

 

 

(<

.C<61

A52

?6@8

<3

@0.916;4￿

 

 

 

 

 

￿)BG ;B?78EF F;BH?7 4?J4LF 58 HF87 J;8A E8@BI<A: <G8@F 9EB@ G;8 BI8A￿ !8

 

GE4AF98EE87 9EB@ G;8

;BG 9BB7 GB

G;8

6BB><A: 6BAG4<A8E 4A7 9EB@ G;8 6BAG4<A8

 

G;8 ￿8E4@<6 -E4L￿ -;8 ￿8E4@<6 -E4L

64A 4?FB

58

I8EL

;BG

49G8E E8@BI<A:

G;

 

6BB><A:

6BAG4<A8E

9EB@ G;8

BI8A￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿2?.:60 (?.F

￿￿ ￿B ABG

BC8E4G8

G;8

BI8A

J<G;BHG

G;8

+B??8E +<A:

4A7

G;8

￿8E4@<6 -E4L <A

C

 

￿￿ ￿B ABG BC8E4G8 G;8

BI8A

J<G;BHG

G;8

￿8E4@<6

-E4L 9H??L 8A:4:87 BA G;8 7E<I

 

;H5￿ "@CEBC8E 6BB><A: BE

74@4:8

GB

G;8 BI8A

6BH?7 E8FH?G￿ /8E<9L G;4G

G;8

 

 

￿8E4@<6 -E4L <F CEBC8E?L 8A:4:87 4A7 EBG4G<A:

5L B5F8EI<A: <GF EBG4G<BA J;8A

 

CE8FF ,G4EG￿"<A2￿ -;8

￿8E4@<6

-E4L

64A GHEA <A

8<G;8E

7<E86G<BA￿

 

 

 

 

3￿ .F8 BA?L G;8 ￿8E4@<6 -E4L

FC86<9<64??L

78F<:A87

9BE

G;<F

BI8A￿

￿B ABG

FH5FG<G

 

4AL BG;8E ￿8E4@<6

-E4L￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿ "9 G;8 ￿8E4@<6 -E4L

<F ;BG,

4??BJ

GB

6BB? 589BE8

6?84A<A: BE

C?46<A: <A

J4G8

￿￿￿B ABG 6BB> 7<E86G?L BA G;8 ￿8E4@<6 -E4L￿ ￿?J4LF C?468 9BB7 <A 4 @<6EBJ4I

7<F;, BE BA 4 E46> F8G <A 4 @<6EBJ4I8 F498 7<F;￿

￿￿"9 9BB7 BE HG8AF<? BA G;8 ￿8E4@<6 -E4L GBH6;8F BI8A J4??F, 64HF<A: G;8 GE4L @BI<A:, G;8 GE4L J<?? 4HGB@4G<64??L EBG4G8 <A G;8 BCCBF<G8 7<E86G<BA￿

&<992? &6;4

￿￿ -;8 +B??8E +<A: 4A7 BI8A 9?BBE F;BH?7 58 6?84A87

9E8DH8AG?L

GB CE8I8AG 8K68

 

 

AB<F8￿

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿ ￿?J4LF E8C?468

G;8 +B??8E +<A: 4A7 G;8 ￿8E4@<6 -E4L <A G;8<E

CEBC8E CBF<G<BA

 

 

3￿ -;8 +B??8E +<A:

@HFG 4?J4LF 58 HF87 9BE

6BB><A:

4?BA:

J<G;

G;8

￿8E4@<6 -

#C2;

&.08

.F8 G;8F8 E46> 9BE ￿4>8 6BB><A: GB 8?8I4G8

9BB7 9BE

CEBC8E

;84G<A:￿

&4L 4?FB

 

 

HF87 7HE<A: @<6EBJ4I8 6BB><A:￿ ￿B ABG HF8 4AL GLC8 B9 @8G4? 6BAG4<A8EF 9BE G

 

 

&<6EBJ4I8 @B78￿ &8G4? 6BAG4<A8EF J<?? 64HF8 4E6<A: 7HE<A: G;8 @<6EBJ4I8 CBJ8

 

 

@B78￿

 

 

 

 

 

 

￿.;

!<A<? #=2?.A6<;

￿9G8E HF<A: G;8 BI8A G;8 94A @BGBE EBG4G8F GB 6BB? G;8 8?86GE<6

6B@CBA8AGF￿ -;

 

 

C8E986G?L ABE@4?, 4A7 LBH 64A G4>8 BHG G;8 9BB7 9EB@ G;8 BI8A

J;<?8 G;8 94A

 

 

BC8E4G8F￿

 

 

 

 

 

 

￿

Page 7
Image 7
Bosch Appliances HMB8050, HMB8020 manual Be HF8 A8JF, C4C8E, BG 9BB7 GB, I8EL, 9BE BI8A, BC8E4G8F