Bosch Appliances HMB8020, HMB8050 manual 7HEBF + 6B6A4E H8IBF +/.%

$.9<:6A.@ 12 :.WG

￿?2W? 2; .026A2 ./B;1.;A2

￿B2C<@

￿96:2;A<@ 0<; =629 ;< =<?<@.

W>B61<@

￿%4F C4?B@<G4F 78 @4hM 7858A CE8C4E4EF8 8A HA E86<C<8AG8 C4E4 C4?B@<G4F 78 @4hM 4CGB C4E4 ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ -4@5<fA CH878 HG<?<M4E C4?B@<G4F 78 @ C4E4 @<6EBBA74F DH8 E8I<8AG4A 78AGEB 78 FH 8AI4F8￿ ,<:4 ?4F <A7<646<BA8F 7 945E<64AG8F 78 C4?B@<G4F 78 @4hM L HF8 HA4 @4E64 4CG4 C4E4 8? I4G4=8 78 ;BEAB 6B@5<A47B￿ 'HA64 78=8 8? ;BEAB F<A FHC8EI<F<lA 4? CE8C4E4E C4?B@<G4F @4hM￿

￿((￿"￿￿#"￿]￿? HF4E C4?B@<G4F 78 @4hM CE88AI4F474F C4E4 @<6EBBA74F, F<:4 ?4F <AFGEH66<BA8F 78? 8AI4F8 E86B@8A7474F￿

/8E<9<DH8 8? C8FB 78? 8AI4F8 4AG8F 78 HF4E 8? 5BGlA C4E4 C4?B@<G4F 78 @4hM￿ )EB:E4@8 8? ;BEAB C4E4 8? C8FB <A7<647B 8A 8? 8AI4F8 78 C4?B@<G4F 78 @4hM￿ ,< AB F<:H8 8FG4F <AFGEH66<BA8F, 8F CEB545?8 DH8 ?4F C4?B@<G4F 78 @4hM AB E8I 6BEE86G4@8AG8, B CH878A CE8A78EF8 9H8:B L CEBIB64E HA <A68A7<B￿

￿'B <AG8AG8 9E8hE 8A 468<G8 45HA74AG8 8A FH ;BEAB 78 @<6EBBA74F￿ ￿A HA ;BE @<6EBBA74F, 8? 468<G8 CH878 64?8AG4EF8 @HL EbC<74@8AG8 L FHC8E4E ?4F G8@C8E4GHE4F <784?8F￿ %4F G8@C8E4GHE4F CH878A 4H@8AG4E ?B FH9<6<8AG8 6B@B C4E4 DH8 ?BF 468<G8F C4E4 6B6<A4E 4?64A68A FHF CHAGBF 78 <A9?4@46<lA

E8FC86G<IBF L F8 CE8A74A 9H8:B￿ ￿? 468<G8 64?<8AG8 CH878 CEB7H6<E 5HE5H=4F L F4?C<64E, ?B DH8 CH878 64HF4E CBF<5?8F 74kBF 4? ;BEAB, L DH<MbF, DH8@47HE4 ￿78@bF, 8F CEB545?8 DH8 ?BF HG8AF<?<BF 4CGBF C4E4 @<6EBBA74F AB FBCBEG8A G8@C8E4GHE4 78? 468<G8 64?<8AG8, L4 DH8 F8 CH878A EB@C8E, F< G<8A8A HA4 @hA <@C8E9866<lA, E4LlA B 8FGbA 78FCBFG<??47BF￿

￿ 'B 6B6<A8/E864?<8AG8	;H8IBF 8AG8EBF, 6BA B F<A 6bF64E4￿
%4 46H@H?46<lA 78 I4CBE 8A ?BF ;H8IBF 8AG8EBF CH878 ;468E DH8 8KC?BG8A
CBF<5?8@8AG8, 74k8A	8?	;BEAB B CEBIBDH8A HA4 ?8F<lA￿ )H878 E864?8AG4E ;H8I
7HEBF +￿￿￿'￿￿(,	L	6B6<A4E ;H8IBF +￿/.￿%-(,￿

￿￿?:HABF 8=8@C?BF 78 4?<@8AGBF 6BA C<8? AB CBEBF4 FBA￿ C4C4F, @4AM4A4F, 64?4546<G4F L F4?6;<6;4F￿ ￿858 C<A6;4E 8FGBF G<CBF 78 4?<@8AGBF 4AG8F 78 6B6<A4E?BF 8A 8? ;BEAB 78 @<6EBBA74F C4E4 8I<G4E DH8 8KC?BG8A￿

￿((￿"￿￿#"￿r￿B6<A4E C4C4F F864F B I<8=4F CH878 CEB7H6<E HA <A68A7<B￿

￿%BF ?hDH<7BF 64?8AG47BF CH878A ;468E 8EHC6<lA F< AB F8 @8M6?4A 6BA 4<E8￿ ' 64?<8AG8 ?hDH<7BF 8A FH ;BEAB 78 @<6EBBA74F F<A 4AG8F E8IB?I8E?BF￿

￿￿