A261, +., + /-+ %, +., , .+ &+ | Bosch Appliances HMB8020, HMB8050

<;A2;61<
68E64 78 8FG8 @4AH4?
l@B F8 BE:4A<M4 8FG8 @4AH4?
)+."(', )+ /"-+ %	)(,"%	1)(,""^'
.' '-" 1,"/	'+ [	&"+((',

q,8:HE<747

"',-+."(', , .+" "&)(+-'-,

ql@B 6B@8AM4E

)4A8? 78 6BAGEB?

)<8M4F L 4668FBE<BF <A6?H<7BF

q(C8E46<lA

B@8AM4E 4 HF4E 8? ;BEAB

ql@B 4CEBI86;4E 4? @bK<@B FH 8?86GEB7B@fFG<6B

q%<@C<8M4 L @4AG8A<@<8AGB

H<747B L ?<@C<8M4 78 FH ;BEAB 78 @<6EBBA74F

&4AG8A<@<8AGB

q,8EI<6<B Gf6A<6B

4E4AGh4

K$?24B;A.@

sss

JJJ5BF6;4CC?<4A68F6B@

&64778A I8 !HAG<A:GBA 846;,

PA 64FB 78 7H74, AB 7H78 8A 7<E<:<EF8

ABFBGEBF

Page 88

Image 88

Bosch Appliances HMB8020, HMB8050 manual A261, +., + /-+ %, +., , .+ &+

Contents

B29 1BA696@.A6 @A?B0062@ 12 #=2?.06Z 129@/!1T92@/!129@ 00 / !00 / !00Page A2A@ +0/ +8GGA 4E8 4A7 ?84AA BA 56@ !.B.9 56@ !.B.9 @ #?4.6G21 \.32AF $#& &#ABG GB HF8 ?21B02 A52 ?6@8 3 36?2 6 A52 C2 0.C6AF BC8E4G8 G8 BI8A J?8 8@CGL -F 6BH?7 74@48 G8 BI8A 4A7 E8FH?G9E8 @6EBJ4I8 HF8 Be HF8 A8JF 9BEC4C8E BG 9BB7 GB # &# &# 8DHC@8AG $&# CBJ8E9HF8 be BI8 6BI8EF HF8ABG HF8 4AL \2AA64 @A.?A21 ?9 $.29 $.?A@ .1 002@@?62@ 09B121 BBE +8?84F8 Hggba 78AG964GBA ?4G8588C J?? 58 84E7 47 F CE8FF87 4A7 AB 588C \#=2?.A6 ?A64 a @2 -B? #C22AA64 A52 2AA64@ F8G EB@CGAABG 4CC84E JBE \2AA64 A52 !@A #BA 3 -B? ==96.02 2920A64 $D2? A62JA7BJ LBH 2A 62? B608 !6 2.AB?2??BJF LBH FG4EG 22= +.? 2.AB?2 $=0? 2.AB?29BE HC 6BHAG 7BJA G4CF ?2/ 2@@ 2.AB?2BHA68F 23?@A64 6=@ 2056B2@ FBHA7 82 D6A5 62 2920A6 =92 30 6BA2@J4F BI8A Jgbhg 9BB7 BA 48 9BE @2 BA &252.A /F !60?D.C2 @2 BA 864 /F !60?D.C2 JE4C BG4GB8F C6FBG4GB8F 6HC G4EG 6HC 6HCF BHCAGE88F 6HC 6HCF @2 BA 8 /F 9EBM8A ?.0A2?6@A60@ 864 2056B2@ Lbhe BI8A BFG 9BB7F9BBB7F 7BA8A8FF BA 31 .32AF .1 0864 A2=2?.AB?2 8D.?2 62? 2@A HCFL8FHF8 64HGBA HF8 64HGBA ?BJ F8EIA G8@C8E4GHE8 BA?L 92@ A6=@ @BHAGBe Jgbhg 5BA8F ?BBF8 E4FC58EE8F GHEAG45?86BI8E 2BH 6HC G8JF BHC Fbhc 5BJ? BC4DH8 FG4A7GB 6BB HEA Gebh8AFHE8 G5FC 6HG AGB FC84EF FcebhgfBEA 6HC J4G8E Ebja BEGF8EIAF F8EIAF 6HC 00?164 A-8 EBHA7 \92.64 .1 !.6A2.02 ?2 .1 92.64 3 -B? !60?D.C2 #C2HA78E J4L 6A2.02 23?2 2B2@A64 BHG?8G \2?C602 @2?@ &20?1 =206360.A6@BJ8E BJ8E BAFH@CGBA BJ GB +.??.AFI4EL +Z.-, X ++ .+ Z/-+ +,* ,- .1 &+s 92 12 !.A6T?2@+.-, ,Z.+-Z &+ 6T?2 1A 02 .B29 2@A @A?B0AB?U =?=@ 12 02 .B29FHI4AGF A8 \U0B?6AU # M&M !$# C4F $B? UC6A2? ABA ?6@B2 C4EBF 7H 9BHE, 8A8A7E4AG HA8 FHE64H998 8G 78F 7B@@48F64?8HE C8A74AG CBH68 BL8MC8HG CBF8E HA 8FG 6BE7BA GLC8 9BHE # M&M6HFFBA ABA 4HKF8?BA DH8 3B?4HGE8 6BF8 ?4 6HFFBA 78F \!6@2 2 ?BA2 $.2.B 12HA8 4CCH $6T02@ 2A .002@@6?2@ 609B@ CBEG8 \0A622A $B? 02?02? P BA696@2? CA?2 3B?U49.42 95?942 U49.42@ %8F @BGF 7f9?8AG ?8AG8@8AG H78 Ibhf H78 F49968H78 A8 F49968 C4F ??B699.42 12 @U0B?6AU 8A94AG %4 CBEG8 A8FG C4F I8EEBH??f8 \6?2? 92 .E6B 12 CA?2 .==.?269 =B6@@.02 2A 12 9 B?U2 12 0B6@@ FHEA.?A GBH68FFHE$ FHE$3 0A6 22= +.? 0A6 %B608 !60A6 $=0? 0A6 !?2 0A6 FHE HA8 FHE ?8 78FFBHF B6@@ .C20 =?4?..A6 1B A2=@ FHIE8 $B? BA696@2? 9 A6 BA &252.A =.? 60?12@BH HA 6HFFBA BHC8 $B? BA696@2? 9 A6 BA =.? 60?12@4HK 5BE7F 4HGF Cbffba 4HK 5BE7FG8EE8 G4FF8 BA6GBA EH4HG4FF8 G4FF8F BHC8 BH 8A ?.0AU?6@A6B2@ 12@ 962A@ ?HFB8H9F 4H 9BHE BH 6BHI C4CC4E Fbhf 0B6@@ A2=U?.AB?2 12 0B6@@ E86B@@4A7f8F9BHEBH 60?12@ 2A.6?2@ ?4G @fG4??DH8 A6?HF8, 7HA8 54A78 7f6BHCf8 7H F46 BHF4H6FF8F 9H@f8F 6B@@8 F4AF 74A8E 92.BE 74AF HACHF DH8 IBF ==?E 3B? 4A78 46f8 @f?4Af8 8A?8I8E?8G 78 CBFFBA, 74EA8 9E4@5BF8F C8HI8AG F8 BHF CBHBHC8F 4HGF 5BE7F FBHC8 6GEBA Ibhf IB?BHG8F HA C?4G 6HFFBA BHK A6AU $B6@@.02 B?U2 0B6@@ ==?E 4jF, 9E4F 8A fCF@@8F 78 G8EE8 5?4A68F CBH68 7fC4FF8HE 8H??8F 7fCA4E7 BGEBA, @BGfF Cbegbaf G4FF8 8G Gbhf C4E9H@F 78 68F C?4GF 60?12@ $9.A $B6@@.02 1B 60?12@ ?B2 1B?U2 0B6@@ 6BA2@GBHEA4AG CG84H 4IB8 \2AAF.42 2A 2A?2A62 ?2A62FHE ?8 78FFHF 9BHE I4C8HE B612 12 1U=..42 =BHE F86GBA 8FG 5EHL4AG $B? C@ 1@@62?@ =U06360.A6@ BAFB@@4GBA ?.A62 ?.A62 1BBH 4HGE8 AG8EI8AGBAF 78 F8EI68 Cbhe +., + /-+ % A261+., , .+ &+ 02?0 2@A2 .B.9 @2 ?4.6G @A2 .B.9 \24B?61.1 9HA6BA4 4786H474@8AG8, a F 4 F7B 74k47B B F8 4 64h7B 78? Beab L4 DH8 F8 CH878A CEB7H6E 9H4F 78 @6EBBA74F $.?. ?21B06? 29 ?62@4 12 60216 2 9 .C61.1 129 5?78 8A6?4I4@8AGB 78 F8HE747 a 8A AAHA4 BGE4 C FB5E8 # O #,O DH8 ABBeab HA4 8AE87BF 12@561?.A.06Z 12 .962A@ 468 DH8 ?4=2B2Y.@ 0.A61.12@ CE8FlA F8 46H@H?8 L DH8 8KC?BG8 #rB6A4E C4C4F F864F B I8=4F CH878 CEB7H6E HA A68A7B 7HEBF + 6B6A4E H8IBF +/.%Beab B CEBIBDH8A HA4 ?8FlA H878 E864?8AG4E H8I Beab FA $.29 12 0A?9 \Z 02G.?5BEE4 FHF AFGEH66BA8F $62G.@ F .002@?6@ 609B61@ 2G.? . B@.? 29 5? \#=2?.06Z$?4?..06Z 129 ?297 E86BE74GBEB 292006Z =A206. F A62= 0006Z \Z .=?C205.? .9 QE6 @B 2920A?1U@A60I8M FBA $.?. =?4?..? 29 2=?6G.1??BF B06Z $=0? B06Z 22= +.?I8AG4A4 B06Z !?2/ 2@@ CBEI4CBE DH8 F4? HA C8FB B06Z %B608 23?@A C8FB E8CBFB ?2.? 0 9 B06Z 292006Z 12 A62= Beab L $.?. B@.? 9 B06Z BA &252.A 4CGB $.?. B@.? 9 B06Z BA?BDH8 Eebm C4E4 Beab HA6lA 4EA4 78 4I8A4 G4M4 HGB BBA G4M4 8574FG4M4F BC4 G4M4 $.?. B@.? 9 B06Z BA 8 =? 8AGE8 U060.@ 0006Z ?.0A2?W@A60.@ 12 9@ 962A@C4C4F AH8I 8I4CBE4 02?0 9. @24B?61.1 A2=2?.AB?0006Z 12 9@ 962A@ BW BA2@696@ 12 4EEBF $?B2 ?206=62A2 6BA 6BA B H8FB @ F 0@27@6H5BF ?4AB 7BF 6BAF8EI4 @8ABFC4EG8F BC4F E8IB?I8E B 06.? 962A@ E4ACH878 HF4E @8ABF F4? L 8FC864F G8@C8E4GHE4 $2@0.1 FB5E8 HA4 @A?B0062@ =.? .? C2?1B?.@ 3?2@0.@ 2 5? C8?474FE854A8 E8H8 ?4 64AG747 4H4 A61.1 $A206 = 12 @27@ 0006Z =?E 4C4F 5?4A64F EB74=4F 78 U CH?474 78 4A6B @87fM64?4F@A 4E8H8 674 78 4H4 CBE 6474 BM E8IH8?I4 =4F 5EBJA8F BEA847B CBE 6BA GH5B ?636B2 B2 9@ ?206=62A2@ 0B=9 9.@ ?.@ 4FG8? 8FCBA=BFB B61.1 F 96=62G @B 5? 12 60?1.@ \ 6=62G. F .A2662AE8@BI8E A2662A FH4I8 L8A HA DH8 F8 CEB7HM64 HA CB6B AH8IB FH6BF 246@A? 129 B@B.?6 @=206360.062@ \2?C606 AU0608FB A8GB ?.AW Bgebf 78E86BF DH8 CH878APage

￿<;A2;61<

)+￿￿￿.￿"('￿, )￿+￿ ￿/"-￿+ %￿

"',-+.￿￿"('￿, ￿￿ ,￿ .+"￿￿￿ "&)(+-￿'-￿, ￿ ￿ ￿ ￿

q(C8E46<lA ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

￿s￿￿￿s￿￿￿s￿￿￿￿

<;A2;61<

)+."(', )+ /"-+ %

"',-+."(', , .+" "&)(+-'-,

q(C8E46<lA

sss