1.拆箱

入墙式扬声器CWM3系列的设计为离散定制安装应用 提供简易安装,并重现高质量音效。特别适合在潮湿 的环境使用,如游泳池。本手册描述在常规板墙筋和 石膏水泥板(托梁和石膏灰泥板)墙壁内安装CWM3 系列扬声器的过程。首先列出了包装箱内的物品。

1.两个CWM3系列扬声器

2.两个CWM3系列扬声器面网

3.两个开孔模板

4.两个涂漆面罩

5.快速入门指南

6.保修信息

2.CWM3系列基本信息

CWM3系列入墙式扬声器由一个承载扬声器驱动单 元的障板、分频器电路和连接器、以及通过磁力固 定的面网组成。障板通过向外摆动并拧紧夹扣固定 在墙孔上。

CWM3系列扬声器所需的墙壁开孔尺寸及最少净深 如下:

型号 CWM362

孔高 275毫米 (10.9英寸) 孔宽 181毫米 (7.2英寸) 最少净深 76毫米 (3英寸)

注:如要把CWM3系列扬声器安装到新构建的项目中,可购买预装件和背箱。预装件的使用 在第 5 部分中详述。背箱的使用在独立的CI300 背箱安装文档中详述。

在安装CWM3系列扬声器之前,应确保选择的墙壁位 置无障碍物妨碍安装,如管道、风管或线路。在现有 干墙构造中,使用板墙筋查找工具有助于测定墙壁构 造,并使用管道探测器扫描拟安装的位置。

76毫米 (3英寸)

3.CWM3系列扬声器的摆放位置

聆听环境中CWM3系列扬声器的理想位置取决于其 特定应用:

一般背景音响应用:

对于单一CWM3系列扬声器用于提供背景音响的应用 上,基本上可根据安装方便和建筑要求确定其位置。 要注意的唯一声学限制是,角落位置将导致明显加重 的低频,因而应避免。

立体声应用:

对于一对CWM3系列扬声器用于重现传统立体声的应 用上,它们应相距3(10)5(16.5)之间,并 且与聆听区域前的距离相同。尽量避免在角落位置放 置扬声器,并确保每个扬声器周围的声学环境相似。

注:不同的声学环境如无陈设的墙壁和带有厚重 窗帘的窗口。

多声道应用:

对于将多个CWM3系列扬声器用于多声道AV系统的 应用上,前左和前右扬声器应位于屏幕两侧约0.5(20英寸)处。中置扬声器应直接位于屏幕上方或下 方,如使用透声屏幕时,中置扬声器则应直接位于屏 幕后方。CWM3系列环绕声道扬声器应位于聆听位 置的左右两侧及后方。尽量避免在角落位置放置任何 扬声器,并确保每个前置和环绕扬声器周围的声学 环境相似。

立体声应用

3(10) - 5(16.5)

注:不同的声学环境如无陈设的墙壁和带有厚重 窗帘的窗口。

2 说明了一般扬声器位置的指引。

注:安装入墙式扬声器的本质是应放置在理想的 声学位置上,但有时并不可能。在这些情况下, 应将其放置在接近理想位置的地方。如有需要, 当地的Bowers & Wilkins零售商将能为阁下提供 建议。

注:CWM3系列的驱动单元可产生杂散磁场。我 们建议将对磁场过敏的物体,如CRT屏幕及电磁 卡等,放置离扬声器至少0.5米(20英寸)的地 方。LCD及等离子屏幕则不会受这种磁场影响。

3

(10

m

ft) -

)

5m (16.5ft)

)

181毫米 (7.2英寸)

275毫米 (10.9

 

图1

开孔及高度空间

多声道应用

0.5(20英寸) 0.5(20英寸)

2

摆放位置

0.5(20英寸)

0.5(20英寸)

 

简体中文

48

Page 48
Image 48
Bowers & Wilkins manual CWM3系列基本信息, 10 尺

CWM3 specifications

The Bowers & Wilkins CWM3 is an in-wall loudspeaker that exemplifies the company's commitment to delivering high-quality sound while integrating seamlessly into any living space. Designed for custom installation, the CWM3 offers robust performance for both music and home theater applications.

One of the main features of the CWM3 is its compact and discreet design, which allows it to blend perfectly with the wall without compromising sound quality. The flush-mount installation ensures that the speaker remains virtually invisible, making it an excellent choice for those who want a clean aesthetic in their home.

The CWM3 employs advanced technologies to deliver a remarkable audio experience. It is equipped with a 6.5-inch woven Kevlar bass driver, renowned for its ability to produce powerful low frequencies with precision and clarity. This driver is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, providing a smooth and detailed high-frequency response. Together, these elements create a balanced soundstage that is engaging and immersive.

Furthermore, the CWM3 features Bowers & Wilkins' innovative FST (Fixed Suspension Transducer) technology, which enhances the mid-range frequencies and helps to create a more natural and transparent sound. This technology minimizes distortion, ensuring that vocals and instruments sound as intended, making it an ideal choice for critical listening environments.

The speaker's construction is robust, featuring a rigid enclosure design that minimizes unwanted resonance. This ensures that the sound produced is clear and free from coloration, which is crucial for achieving the high-fidelity audio that Bowers & Wilkins is known for.

Another notable characteristic of the CWM3 is its adaptability. The speaker comes with a switch that allows users to adjust the sound output based on the room's acoustics, whether it be for a larger open space or a more intimate setting. This flexibility ensures optimal performance, regardless of the installation environment.

In conclusion, the Bowers & Wilkins CWM3 is a remarkable in-wall speaker that combines aesthetic elegance with advanced audio technology. Its high-quality drivers, innovative features, and customizable performance make it an excellent choice for those looking to enhance their home audio experience without the bulk of traditional speakers. With the CWM3, Bowers & Wilkins continues to uphold its legacy of excellence in sound quality and design.