4.CWM3シリーズ・スピーカーの取り付け

CWM3シリーズ・スピーカーの取り付けは、以下の手順 で行なってください。

4.1付属の開口部テンプレートを使用して、壁に切り 取り線を入れます。切り取り線と開口部寸法とが合って いることを確認してください。適切な工具を使用して、切 り取り線に沿って壁に長方形の開口部を作ります。

注意: 開口部のすぐ内側にクランプが入る十分な空 間を確保してください。

注意: 壁で異音が発生する可能性を減らすため、ス ピーカー用開口部の近くのスタッドとシートロック の間に粘着性マスチック剤を塗るとよいでしょう。

4.2壁の中に既にスピーカーケーブルがある場合は、 開口部から送り込んでください。スピーカーケーブル がまだ取り付けられていない場合は、この段階で取り 付けます。ケーブルを壁の空洞部分に配線するために は、上の階から作業を行なわなければならないことが あります。

スピーカーに接続しやすいように、開口部から適切な 長さのケーブルを出しておきます。出しておくケーブル が長すぎると壁の設置位置に戻した際に異音が発生 する原因になるので注意してください。適切な長さは約 1.0mです。

注意: スピーカーケーブルは、必ず高品質で抵抗 が少ないものを使用してください。抵抗が低いこ とは、アンプからスピーカーまでのケーブルの長 さが5mを超える場合には特に重要です。スピー カーケーブルについて、必要であれば、お近くの BowersWilkins販売店までお問い合わせくだ さい。

4.3次に、スピーカーケーブルをクロスオーバーボー ドにあるスプリング端子に接続します。スピーカーを正 しい極に接続するようにしてください。つまり、アンプの プラス電極に接続したケーブルは、スピーカーの赤い スプリング端子に、同様に、アンプのマイナス電極に接 続したケーブルは、スピーカーの黒いスプリング端子に 接続してください。ケーブルの接続については図3をご 覧ください。

注意: 既にアンプがケーブルに接続されている場合 は、バックボックスへの接続作業をしている間は電 源を切ってください。

4.4スピーカーは、ケーブルを接続したら壁の開口部 には め込むことができます。開口部を通り抜けることが できるように4つのクランプを内側に回転させ、次に、 スピーカーのフランジが壁と平らになるようにします。 接続ケーブルが何処にも引っかからないように注意し てください。

スピーカーは、正面にあるクランプの覗き穴からプラス のドライバーを指し込んで固定してください。その際、ド ライバーでドライブ・ユニットに傷を付けないよう十分 に注意してください。ドライバーを各クランプのねじに順 番に当てて締めます。スピーカーに挿し込んで固定する 方法は図4をご覧ください。

注意: スピーカーの設置が終了した後に壁を塗装 する場合には、付属のペイントマスクをお使いくだ さい。

4.5ここでグリルを取り付けることができます。グリル はマグネット式ですので、フレーム・フランジの溝に合わ せ、カチッという音がすれば取り付け完了です。グリルの はめ方は図5をご覧ください。

これでCWM3シリーズ・スピーカーの設置は完了です。 いつでもお使いいただけます。

3

ケーブルの接続

4

スピーカーの固定

5

グリルの取り付け

54

日本語

Page 54
Image 54
Bowers & Wilkins CWM3 manual ケーブルの接続 スピーカーの固定 グリルの取り付け

CWM3 specifications

The Bowers & Wilkins CWM3 is an in-wall loudspeaker that exemplifies the company's commitment to delivering high-quality sound while integrating seamlessly into any living space. Designed for custom installation, the CWM3 offers robust performance for both music and home theater applications.

One of the main features of the CWM3 is its compact and discreet design, which allows it to blend perfectly with the wall without compromising sound quality. The flush-mount installation ensures that the speaker remains virtually invisible, making it an excellent choice for those who want a clean aesthetic in their home.

The CWM3 employs advanced technologies to deliver a remarkable audio experience. It is equipped with a 6.5-inch woven Kevlar bass driver, renowned for its ability to produce powerful low frequencies with precision and clarity. This driver is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, providing a smooth and detailed high-frequency response. Together, these elements create a balanced soundstage that is engaging and immersive.

Furthermore, the CWM3 features Bowers & Wilkins' innovative FST (Fixed Suspension Transducer) technology, which enhances the mid-range frequencies and helps to create a more natural and transparent sound. This technology minimizes distortion, ensuring that vocals and instruments sound as intended, making it an ideal choice for critical listening environments.

The speaker's construction is robust, featuring a rigid enclosure design that minimizes unwanted resonance. This ensures that the sound produced is clear and free from coloration, which is crucial for achieving the high-fidelity audio that Bowers & Wilkins is known for.

Another notable characteristic of the CWM3 is its adaptability. The speaker comes with a switch that allows users to adjust the sound output based on the room's acoustics, whether it be for a larger open space or a more intimate setting. This flexibility ensures optimal performance, regardless of the installation environment.

In conclusion, the Bowers & Wilkins CWM3 is a remarkable in-wall speaker that combines aesthetic elegance with advanced audio technology. Its high-quality drivers, innovative features, and customizable performance make it an excellent choice for those looking to enhance their home audio experience without the bulk of traditional speakers. With the CWM3, Bowers & Wilkins continues to uphold its legacy of excellence in sound quality and design.